Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

Indian Languages

Pir Shamsh kahe sunno bhaai momano

verses: 
22

Pir Shams kahe suno bhai momano,
ane kahun aad unaad ki vaanni ji;
chhatris jug choraasi chokaddiyun,
chaud baras addhar ghaddiun;
Shaah more ahukaaraje kiyaa,
te til dhandhukaar ki nisaani ji 1

Eji Anant kalp to aagere potaa,
tiskaa hisaab na jaanni ji;
taare alakh nirinjan aape hotaa,
na hoti ved ki vaanni ji 2

Eji Jab khudaavand ahunkar-j kiaa,
tab Pirkun paas teddaaviaa ji;
tiskaa hisaab sunno bhai momano,
ame partak kahi paramaanniyaa ji 3

Eji Satar jugne atthaavis ghaddiyun,
Shaah indd upaakara dhariyaaji;

Dhan dhan aaj no daaddlo ame harivar paaya

verses: 
8

Eji Dhan dhan aaj no daaddlore
ame harivar paayaa ji,
chaar jugnaa kasamal paap-j taaliyaa ji ... ...
hetno melaavddo aapnnaa Sat Gur sun kije ji,
man no melaavddo aapnnaa Baar-Gur sun kije ji;
dhutaaro sonsaar parale chhoddi mukije,
tthagaaro sonsaar Shaah-ne naame tarijiye
enne sansaare bhalaa sukaram kaam kije 1

Eji Aalmot gaddh paattann, delam desh ji;
tiyaa avtariyaa Shaah maankhaa vesji. - het no 2

Eji Unchaa unchaa parabat vismi chhe gaatt ji;
tiyaa chaddi jowu Noor Satgur ni vaatt ji - het no 3

Suno suno bhaai ve momano esaa kaljug

verses: 
16

Eji Suno suno bhaai ve momano esaa kaljug
esaa kaljug aayaa 1

Beitth rahyaa ham bahot din
ab chhelaa - ab chhelaa so paayaa 2

Cheti sago tame chetjo,
maaraa momano - maaraa moman bhaai. 3

Dharam niyam sun nit raho,
kariyo khub - kariyo khub kamaai 4

Pohoraa aayaa Alishaah kaa,
din ke te - din ketek maanhi 5

Saami raajo lekhaa maagshe,
jiv raakho - jiv raakho ttheraai 6

Pir binaa bhaai bahest nahi,
em saachu- em saachun kari jaanno 7

Sri Islaam Shaah amne maliyaa

verses: 
5

Eji Sirie Islaamshaah amane maliyaa
ane didhaa te din-naa raaj;
alakh rupe orakhiyaa
tenne saariyaa amaaraa kaaj 1

Eji Aadhin thai ne ame sreviyaa,
ane orakhyaa saaheb eh;
dasvandhi sirbandhi jaannjo
jo laage Shaah sun sneh 2

Eji Prit jaanni ne ginaan joddiyaa
ane dil maanhe raakhi sudhir;
Sat Gur ginaan to mile,
jo nirmal thai rahie nir 3

Eji Nirmal man to rahe,
jo purav hove sneh;
dayaa paragatt upaje,
Satgur thi amar deh 4

Eji Pir Sadardin boliyaa
saaheb jaann jo hajur;
e amar padami to mile

Divdaa batiyun jyun tel samaannaa

verses: 
18

Eji Divadda batiji jiyun tel samannaa 1

Vaanko rupji, tame kaanhere lobhaannaa 2

Sansaar sapanu ji, kuch kaam na aave 3

Aakhar jaataaji, tame sarve pastaave 4

Maaeaa mamtaaji, tame parhari melo 5

Lobh laalachaji, tame chint thaki tthelo 6

Eto duniaaji, ramannki baaji 7

Maaeaa kaaranneji, sarve paakhandd raachi 8

Dharam na jaanneji, koi satiaa jan 9

Murakh lokaji, jenne koyaa aapnnaa tan 10

Harkun japataaji, alagaa kem rahie 11

Ke raaja Pandave te meli jyaare

verses: 
16

Ke raajaa Paanddave te meli jyaare parathmi;
ke raajaa Durjodhan kare tyaan raaj......
sate jityaa paanche Paanddavaa 1

Ke raajaa paanche maline pariyaann kare;
ke ene maarvaani kidhi chhe per - sate 2

Ke enaa sagaamaan te notarun devraaviya;
ke ene haidde te harakh na maay - sate 3

Ke raajaa notarun daine paachhaa valiaa;
pachhe raandhvaani kidhi chhe per - sate 4

Ke lili te daar ne saaraa ghi-i;
ke upar laaddudde te baandhi paal - sate 5

Ke uttho devriyaa bhojan karo;

note: 
Insturctional stories

Aayelo aayelo Pir-al aayelo haan re allah

verses: 
16

Aayelo aayelo piral aayelo, hanre alaah;
analakhe sheher gajaniyaa re alaah 1

Hirante firante sheher bhamiyaa nagar bhamiyaa, hanre alaah;
Emnnaa so kiye ghar raheniaa re alaah 2

Angaddiye dhraaksh bijott bijotlaa, hanre alaah;
kuveso pipar gham ghamiya re alaah 3

Kachaa so ghadda kachi so dhor, hanre alaah;
paanni bharan kuve chali re alaah 4

Kuttiona ghadda meri truttio na dor, hanre alaah;

Vaavso tevun lunnsho

verses: 
7

Eji Vaavso tevun lunnso,
ane aare sansaariyaa maanhe ji;
vann vaaviyaa jene lunniyaa,
te pir kahe mujne dekhaaddoji ... ...
praanniddaa tun ma karish moddaamodd,
enne vaattaddiye voraaviyaa laakh kirodd - praanniddaa tun 1

Eji Man sidhaa bhaai man sidhaa,
enne mane sun man diaayaaji;
evaa sidhaa te paanche Paanddavaa,
jenne dharamsun man dhiaayaaji - praanniddaa tun 2

Eji Pagmaan te khunche zinni kaankari,
upar varse te agana kaa meh ji;
ajodhaa purino raajio,
teni sate sun na daaji deh ji - praanniddaa tun 3

Eji Hir tannaan chir perantaa,

Kal jug aaviy utaavro

verses: 
11

Eji Kaljug aaviyo utaavalo,
tame saanbharo muman bhaai ji;
jenne jive Sat Gur orakhiyaa;
te kare chhe aanand 1

Eji Beej Sukarvaari sreviye,
ane sanpat evaa daanav jire bhaai;
jaajun jaanni ne je jiv bhulse,
te jaase bhavsaagar maanhe 2

Eji Khari kasotti kasaaviye,
ane sukrit lije jivni saath jire bhaai;
kasanni aapnnaa jivaddaane dijie,
to sahi amraapuri vaas 3

Eji Samudar maanhe vaann jem doltaa dekho,
ane saaher beddi maanhe bhaar ji;
bhaai vichaar karine vaami naakhsho,

Maankkha janam tun dehi

verses: 
10

Eji Mankhaa janam te dehi,
dhari temaa na samajiyo sat ginaan;
be pirun par na paaie,
temaa na jadde Satgur shaam 1

Eji Maayaa maamtaa chhoddie,
ane lijie vivek vichaar;
to Gur male feraa ttale,
pachhe aanandno nahi paar 2

Eji Jaagine jikaraj lijie,
teni rahenni raire samatol;
timir hoy to ttali padde,
sanngaar jaddse sol 3

Eji Sol sanngaar sajie,
teno vismo chhe gaatt;
prem arpann kijie,
to male Satgur ni vaatt 4

Eji Dharam fande rachiyaa,
temaa daam lidhaano javaab;

Laavo laavo ghaans bandhaavo

verses: 
5

Eji Laavo laavo ghaas bandhaavo traatti,
bhaaire udd gayaa hans ne padd rahi maatti..
dehire gandhi kaayaa girabh na karannaa;
thoddaa so jivannaa aakhar vohi marannaa 1

Eji Maatti chunni chunni mahol banaayaa,
sohire mahol kuchh kaam na aayaa - dehire 2

Eji Lankaa jesaa kott samuddhr jesi khaai,
usare Raavann ki khabar na paai- dehire 3

Eji Ek laakh putra savaa laakh *naati,
usare Raavann ghar divaddo naa baati - dehire 4
*(potraa-grand children)?

Eji Bhanne Pir Sadardin suno mere lohi,
Ali nabi vinaa dujaa na koi - dehire 5

note: 
Insturctional stories

Antkaal vella vaapari

verses: 
8

Eji Antkaal vela vaapari re,
tame cheto moman bhaai ji 1

Eji Satgur sirevo tame Sat-Panth dhiaavo,
ne kari liyo kamaai ji 2

Eji Shaah-naa didaar jene bhettiyaa,
tene ghadh amraapuri vaas ji 3

Eji Amraapuri no maarag chhe dohelo,
tame kem utarso paele paar ji 4

Eji More thai-ne lesun aapnna Pir-ne,
ame em utar sun pahele paar ji 5

Eji Bando tarmaaro saami bahu gunehgaar chhe,
tame chho bakhshanhaar ji 6

Eji Pir Hassan Karbirdin aaviyaa,

Aasmaani tambal vaajiyaa

verses: 
15

Eji Aasamaani tanbal vaajiyaa;
saami tame bhale aayaaji 1

Hastaa ne khelataa aavyaa,
kottaddiyaa ughaaddyaa ji 2

Enni re kottaddi-e Gur Nar besataa,
kenne najare sun ditthaa ji 3

Jenne ridaamaanhe ollakhyaa,
tenaa haiddaamaan betthaa ji 4

Bhiramaa ne Vishnu Mahesar;
betthaa ved-j vaache ji 5

Ved tanno re vichaar karo;
kaljug kem puro thaashe ji 6

Paape Kaljug puro thaase;
tame bhuli ma jaa-o ji 7

Varas jaashe das daaddale;

Ho jire maara hansaa karanni kamaavo

verses: 
11

Ho jire maaraa hansaa
karnni kamaavo to rab ji sun raacho;
to tirath travenni aap chalnaa 1

Ho jire maaraa hansaa
budh ni banduk surati no chhe daaru
to ginaan goli bich bharanaa ji 2

Ho jire maaraa hansaa
prem no palito dil sun daagi je
to shabda bhaddake sun laddnaa ji 3

Ho jire maaraa hansaa
dhaal dhanni ni dhirap sun baandhi je,
to sat-ki talvaare sun laddnaa ji 4

Ho jire maaraa hansaa
navbal nagari baavan bajaar,
te maanhe koi jann sootaa-ne koi jann jaage ji. 5

Milo rikhisaro mela milo

verses: 
50

Eji Milo rikhisar medaa milo;
meddaa mili kariyo aanand re 1

Eji Bhariyaa sarovar kasamase;
bhamarle kido chhe vasant re 2

Eji Dharam rachiyo aanne sarovarie,
maanhe chhe tribhovar shaam re 3

Eji Chaare disun daannave rundhiyun;
saami raajaa aashaa chhe tamaari re 4

Eji Sukrit hoe to sanchie;
sukrit sanchine tame chhutto re 5

Eji Nar-re Nijaar Shaah ne dhaakhie;
jeso punam kero chand re 6

Eji Vaachaa didhi sri Machh rupe;
so vaachaa aa Kaljug prite paalo re 7

Alakh srevo banna heth dhari

verses: 
16

Eji Alakh sirevo baanaa het dhari,
menu tere dhar keri aashaa;
yaa suno momano ji bhanyaa 1

Eji Khoj khoj Pir-e antar laadhaa,
taani saahebdhaa dhar saachaa;
yaa suno momano ji bhanyaa 2

E Muse saaheb kun mijamaani kiaa;
Muse khenn pakaayaa chha maasaa;
yaa suno momano ji bhanyaa 3

Eji Musaa rajak sanbhaar kiaa,
taani rajak kaa ant na paar;
yaa suno momano ji bhanyaa 4

Eji Alakh purakh Muso orakhi na sagiyo,
Shaah haathe lai aaviyaa kaasaa;
yaa suno momano ji bhanyaa 5

note: 
Insturctional stories

Unch thi aayo bande nich kiyun dhiyaave

verses: 
4

Eji Unch thi aayo bande nich kiyun dhiaave,
chaar din rahennaa bande jutth kiyun kamaave;
isare june bande kiaa fal paave ... ...
bharame mat bhulo bhaai nami chaalo marannaa,
safaaet rasulki safaaet paekambar ki,
jutth sun ddarannaa bhaai jutth sun ddarannaa;
bharame mat bhulore, bhaai nami chaalo marannaa 1

Eji Naago tun aayo bande ddhakiyo tun lodde,
halatra kamaave so palatra kiyun khove;
paap kari sat dharam kun chhore - bharame 2

Eji Din chhori je koi daave paddiyaa,
raahaa chukaa paapi saathe sun khaddiyaa;

Maal khajinaa bahot-j bhariyaa

verses: 
4

Eji Maal khajinaa bohotaj bhariyaa,
us men nahin kuchh teraa;
rang mahol sab bhul jaaesi,
jangal hoesi dderaa;
kiyaa nind sove man meraa
shaahaa samarann ki vellaa,
mawlaa samarann ki vellaa
kiyaa nind sove man meraa 1

Eji Sir par kaal fire sant saadhu,
ab tun chet savellaa;
is vellaa maanhe jo tun bhul jaaesi,
to bahot khaaesi feraa - kiyaa nind sove 2

Eji Aa re sansaar sakall hae jutthaa,
mat jaanno hae meraa;
chhorr bharam tame baraham vichaaro,
to khoj antar ghatt teraa - kiyaa nind sove. 3

Darshan Shah kaa to paayen

verses: 
10

Eji Darshan Shaah-kaa to paaien,
jo antar laage neh;
ghatt maa pragatt dekhiyee,
jab aap gamaaie deh. 1

Eji Dehi jaalo aap gaalo,
ane dhiraj raakho man;
jikare fikare aaraadhiyen,
to chokhun thaay tan 2

Eji Em dil chokun kijiyen,
to kaashal jaave dur;
astt pohor tunhi tunhi kijiyen
bhaai tab ja varse noor 3

Eji Noor varse tiyaare prem upaje,
ane kudd kapatt hose sarve dur;
aa sat santoke nit rahe,
tis ghattmaa Shaah bharpur 4

Eji Jiske ghattme Shaah vase,
te a-sat na bole lagaar;

E vira bhaai taarengo medo sri rang

verses: 
7

E viraa bhaai taarego medey siri rang saami raajo,
hekaa koi saadh janam taarego ji 1

E viraa bhaai gadde bhaje dhoe samarath saami raajo;
teraa kitaa sae hosiaa ji 2

E viraa bhaai bhenn kisidhi bhaai kisidhaa;
aap kisidaa ho vaesi ji 3

E viraa bhaai maai kisidhi baap kisidhaa;
kuchh kaayaa naaho kitoe siyaa ji 4

E viraa bhaai dho chaar bhaatiyaa viraa dhe
nal kar chalannaa;
akhe bor na milannaa hovae siaa ji 5

E viraa bhaai jeaddaa sukrit tedaa saathi;


Syndicate content

Back to top