Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

¤ Ginans

Jaano ne bujo bhaai paatr pichaano

verses: 
10

Eji Jaanno ne bujo aanhi paatr pichhaanno,
Gur Nar iyun farmaayaa ji 1

Eji Ali adhaa rup bhanno re naaraayann,
bhaai tis kaa bhi vaaraa aayaa ji 2

Eji Hay bi Ali ne hoy she bi Ali,
jis ki rachanni rachaai ji 3

Eji Aj kal vaare srevaa Shaah Mahedi,
tusaa bhuli ma jaa-o mede bhaai ji 4

Eji Paanch-e kroddiyun e rajaa Pahelaaj khamtaa,
jis Gur vaayek kamaayaa ji 5

Eji Saat-e kroddiyun e Harichandr raajaa,
jis ghar amraapuri payaa ji 6

Bhamar gufa upar dekhante

verses: 
4

Eji Bhamar gufaa re upar dekhtaa,
bhaai kaho kesaa gunn hoy;
jag-mag jot jal-hale,
ane vasat nuraani soy 1

Eji Dhiro dhiro re bhaai momano,
ane dhire te sab kuchh hoy;
maali re sinche chogannaa bhaai,
rut binaa fal na hoy 2

Eji Shariat hak kari jaanni-e,
to turat tarikat paay;
hakikat dil maane nakaasi ye,
to maarfat-e mili jaay 3

Eji Sayyed Mahammad Shaah aankhe venati,
tame saanbharo rab sataar;
hi bando gunegaar hay,
saanhiyaa bakshi-e bakshann-haar 4

Seziddiye suno re raja nindhra dhari

verses: 
117

Eji Sezaddie sutore raajaa nindraa dhari;
Taaraa raanni oraase raaenaa paay ji 1

Eji Istri chalitra raajaae jaanniyo;
nayanne te nindraa na aave ji 2

Eji Tiyaan thine Taaraa sati sanchariyaa;
aaviyaa chhe orddaa minjaar ji 3

Eji Sole sanngar sati-e sajiyaa;
peheryaa peheryaa dharam tannaa chir ji 4

Eji Tiyaan thi Taaraa saati sanchariyaa;
aaviyaa chhe ghoddaar minjaar ji 5

Eji Ghoddo te choddiyo teji hanslo;
upar maanddhiaa chitruddaa palaann ji 6

note: 
instructional stories

Kartaa juge dwaar

verses: 
5

Eji Kartaa jug-e dwaar utar dise huaddaa,
Tretaa jug men purave rachaayaaji;
Dwaapure dakhann aj Kal pachham,
mahendi saaheb naam bhannaayaa ji,
varaanni:
aayaa maulaanaa Ali-e salaam shaah,
aaayaa maulaanaa Shiri-e salaam shaah;
vaare kero purakh sarevo siri-e salaam shaahaa,
vaare kero marad sarevo ali-e salaam shaahaa;
moman te je bhraant na laave ji,
bhaai teje bhraant chhoddaave ji 1

Eji Kartaa jug-e kunjar daan Tretaa maan teji
Dwaapur men detaa Gur- ne gaayji
aj Kal vaare ajaa daan rachi-aa,

note: 
Jodilo 4

Alaf niraale Khaalakh raaja

verses: 
11

Eji Alaf niraale khaalak raajaa,
alaah ghattbi andar sohi ji 1

Eji Jis ghatt andar sevaa teri ,
alaah sohi ghatt nirmal hoi ji 2

Eji Imaam pichhanno to sidak durast
tusaa jinat paa-oge thaan ji 3

Eji Sone rupe dhaa rang durastaa
Gur vaayek bhanne nur jaanno ji 4

Eji Shaytaan taait bahot-j ki-aa
saat jamin aasmaan ji 5

Eji Aadam khalifaa aage namiyaa naahi
so takbar kiyaa naadaan ji 6

Eji Ruh jajidhaa sag pindd paayaa

Aaapnu aap pichhaanno

verses: 
14

Eji Aapnnu aap pichhaanno re
momano tame saaheb naam dhiyaa vo 1

Eji Panj vaarantaa man var jine liyo,
dil ilalaa sun laavo 2

Eji Hak sukharit su miliyaa moman,
sotaa karanni sudhdh kamaayaa 3

Eji Saachi sukharit su miliyaa re moman,
sotaa noor maanhe noor samaayaa 4

Eji Samaayaa re sotaa amar hu-aa,
saanhi-aa tej kun aapa me laadhaa 5

Eji Ab suniyore duniyaa ki keri mohobat,
kese kaame jiv baandhyaa 6

Eji Lobh laalach re man moh sun lagat haye,

Paheli preet Saaheb jisu kijiyen

verses: 
14

Eji Paheli prit saahebji sun kijie,
evo amulakh ratan sanbhaari ne lijie 1

Eji Bijo ratan to guru ginaan ridaa maanhe jaannie,
bhaai aapannaa Shaah-Pir no
darsan saacho sahi pichhaanniye 2
Eji Trijo ratan to tatva dharam-naa chhe bahu vichaar,
jenne munivare jaanniyaa
ane paaliyaa sat dharam-naa aachaar 3

Eji Chotho ratan to namataa, khamataa, dayaa
mayaa jo ridaa maanhe jaanne,
to aapannaa Gur Nar ne sahi sidhak
durast pichhaanne 4

Eji Paanch-mo ratan to guru abhiyaagat

Sachaare saanhin kun nish din sirevo

verses: 
7

Eji Saachaa re saahiaa kun nis din srevo,
vivek vichaar dil maanhe levo
vivek vichaar to jadde,
jo purann hove bhaag re
jo man chaa-o piyaa ji sun;
to ginaan dhrshtte jaag re ji 1

Eji Purann bhaage haare pirit-j hove,
bharme bhuli haare duniyaa jove;
bharme bhulaa so bhame
eh to juthaa karam bhandhaann re;
kaayaa kampe chaturaasi,
jene rahe man ni taannre ji 2

Eji Taann na mele murak andhaa,
naayanndde na suje re sat kaa dhandhaa;
dhandhaa sat kaa kiji ye,
to prem Gur rahenni mile;
sakal suje sehej maanhe

Pahelore naam saheb jo

verses: 
14

Jire bhaai re paylo re naam saaheb jo vado lije,
bhaai dhan dhan rayann viyaanni - ho jire bhaai 1

Jire bhaai anbar ne dharti Shaah moro
tribhovar sarjiyaa,
bhaai re vann-re thanbhe aasmaan - ho jire bhaai 2

Jire bhaai chandra suraj Shaah more
dipak sirjiyaa,
te laine dhariyaa aasmaan - ho jire bhaai 3

Jire bhaai ek anopam (sundar) Shaah more
dhamlaa dhaari sarjiyaa,
te dharti ko thannbha-haar haar - ho jire bhaai 4

Jire bhaai ek intt-j me Shaah moro
mahedni sariji,

Naano Das Avtar

verses: 
10

Shaah tun aapohi aap sahi ho saami,
saamiji tun bahu avtareaa;
Shaah tun sarag mirat paiaar saami,
tun saami-ni thaan nirijan;
satoter paatra Imaam chaalis,
das-mo avtareaa;
avtaar paatra Imaam nu;
hun balhaari apram paraa.
Shaah tun Machh rupe thiaddo saami
to jale aap pakhaariaa,
Shaah tun ved Bhirmaa-khe jog dine,
Sankhaasar sangaariyaa .... ...
be-ginaani gaafal daint bhulaa,
rayaa rahan na vaariyaa;
sahi raaj rikhien-khe Shaah deshe;
maari daint sangaariyaa;
Kaaem devaa tun srevo,
laagaa jiv piaariyaa
men tuj-sethi nehaj laago,
ahonis saami manaa gaddi ma visaarie

note: 
instructional stories

Hun re pyaasi

verses: 
12

Eji Hun re piaasi piaa tere darshan ki,
aas puraavo, piaa more man ki.
hun re piaasi aas tori,
tun chintaa mori kiun naa karo;
khijamat khaas khavaas tori,
rutthaa saajan kiun firo ji.. 1

Eji Suno mere kanth,
kaheaa meraa kije,
mujh naari sun abolaa,
iun na rahije.
karo karo kanth kaheaa hameraa,
ham dukhi re doeliaa;
surijan man ni aas puro,
to ham sukhi re soheliaa ji 2

Eji Jal binaa machhali, so piyaa bin kiyun raheve,
piyaa ji ke kaaranne, so jivaddaa deve.
jal binaa machhali hui ekli,
dekhe kiyun tara-fadd mare;

Yaa Khudawand anant kalap me aage tunhi

verses: 
51

Yaa Khudaavand,
anat kalap men aage tunhi-j hotaa
taaro ant tunhi-j jaanne ji 1

Yaa Khudaavand,
taare jamin na hoti aasmaan na hotaa
jo hotaa so tunhi-j jaanne ji 2

Yaa Khudaavand,
tun aape ilaahi tun aape nirinjan
tun aapo hi aap pariyaann ji 3

Yaa Khudaavand,
ashtt karodd Bhrahmaa aage te upaayaa
tenne taaro ant na jaanni yo ji 4

Yaa Khudaavand,
aatth laakh karann Pi-re taari sirevaa jo kidhi

note: 
instructional stories

Hardam dhariyen dhyaan

verses: 
10

Eji Hardam dhariyen dhyaan ajaampiyaa tanno,
hardam dariyen dhiyaan - (dodh)

Eji Dhyaan dhari ne man vash raakho ji,
Sat Gur tanni laai ye shaan - ajampiyaa tannu 1

Eji Saan Gur-u ki laai gadd maanhe raakho ji,
nechal thai dhariye dhyaan - ajampiyaa tannu 2

Eji Gubat (gupt) ghadd maanhe samaann karjo ji,
koi na sunne kaano kaan - ajampiyaa tannu 3

Inglaa pingalaa sukhamannaa naaddi ji,
travenni ke tir par makaan- ajampiyaa tannu 4

Eji Bhamar gufaa upar parghatt betthaa ji,
tiyaan jaai khodde nishaan - ajampiyaa tannu 5

Sab ghat saami maaro

verses: 
22

Eji Sab ghatt saami maaro bhar pur betthaa
tame gaafal dur ma dekho
ek jiyo ji jire bhaai re 1

Eji Saache kun saami maaro hardam haajar
jem nenu maanhe putali dekho ek jiyo 2

Eji Jem shashi-ar aakaashe chandaa
tem kott kott kumbh jal maanhe dekho ek jiyo 3

Eji Sahetar dip men Shaah, Pir dikhlaayaa
tame haajar lejo joi ek jiyo 4

Eji Dur nahi dekhaaddyaa jenne dur kari jaannyaa
tenaa kaaj na sidhaa koi ek jiyo 5

Eji Karanni kamaavo tame khaase re bande

Allah ek khasam sab kaa

verses: 
17

Eji Alaah ek khasam sabukaa,
duniyaa uski saari;
avichal naam khudaavand bhanniye,
aur sab mittiyaa keri baaji.
varaanni:
alaah bhed tantav naam lije
aapnne jivdde ki chintaa re moman bhaai kije
aapne jivdde kun dojakh na dije
alaah bhed tantav naam lije 1

Eji Nabi Mahamad bujo bhaai,
to tame paamo Imaam;
musharak man to kaafar kahiye,
moman dil kuraan alaah 2

Eji Loho kalam nit utth dekhyaa,
to ek kun rad-j kiyaa;
fome mukar dhaave paddiyaa,
so lekhaa rada-j kiyaa alaah 3

Hardam karo abhiyaas

verses: 
9

Eji Hardam karo abhiyaas
karine dekho ji - (dodh)

Eji Damo dam maaraa saamine srevo ji
saami maaro chhe tamaare paas...karine dekho ji 1

Eji Paas chhe saami nahin hai khaami ji
tame puro raakh jo vishvaas...karine dekho ji. 2

Eji Tamaaro sami tam maanhe emaj bettho ji
jiyun hai fulu maanhe vaas...karine dekho ji 3

Eji Rome rome maaro saami raajo bettho ji
chaitan purush avinaash...karine dekho ji 4

Eji Jenne jive aapnno aap nahin chetiyo ji
te jug maanhe thai gayaa niraash...karine dekho ji 5

Sat gur kahere tame sunno maara munivaro

verses: 
59

Eji Sat Gur kahe tame sunno maaraa munivaro
saaheb raaje hukam parthaave jire 1

Eji Saacho sidak man raakho aapnnu,
roj kiyaamat din aayaa jire 2

Eji Roj kiyaamat din aayaa nedde,
tiski hakikat sunni kari le jo jire 3

Eji Kahiaa Gur jikaa saachaa kari jaanno,
ne vachan sunni chint dejo jire 4

Eji Aage aatth laakh karann maanhe,
saahebe roj kiyaamat din likhaayaa jire 5

Eji Kaany firo tame cheto maaraa munivaro,
so din tedde aayaa jire 6

Ek jire bhaaire saachlo maarag saamiji sirjiyaa

verses: 
19

Ek jire bhaai re saachlo maarag
saami ji ye sirjiyaa,
kudd kaa chaalo chho vir 1

Ek jire bhaai re kudaa te kal maanhe
khottaa paddshe,
fal leshe sachaa yaaraa 2

Ek jire bhaai re kudd mat karo
nahin kaa jaasho biyere,
nir te lochan vayshe 3

Ek jire bhaai re jire bhaaire sutak paatak
ghattdde ma raakho,
tame kaanye chaalo aap muraadaa 4

Ek jire bhaai re mitthdde khaadhe
hoyshe kaddvaa-i,
saami raajo kaagal lakhshe 5

Hardam jampo Pir Shah nu jaap

verses: 
7

Hardam jampo Pir Shaah nu jaap,
japataa rahiye - (dodh)

Eji Mul kamal bhaai thir kari raakho ji,
naabhi kamlaa kun jagaay - japataa 1

Eji Sat Gur saaheb kaa maanhe vaajaa vajaai ye ji
surti kun suhang chaddaai ye - japataa 2

Eji Mukh bina gaaiye ne sarvnn bin sunni ye ji
bin kar (haath) taal vajaay ye - japataa 3

Eji Taal pakhavaaj mardhang vaaje,
bin rasnaa gunn gaay ye- japataa 4

Eji Ingalaa pingalaa sukhmanna naaddi ji,
travenni ke tir par ddharaai ye- japataa 5

Eji Bhamar gufaa upar takhat biraajo ji,

Iss duniyaa me tun bhuli kem jaave

verses: 
12

Eji Is duniyaa me tun bhuli kem jaave
e mede bhaaiddaa e na jaave
hi jug sapnaatar vir so jaanniye 1

Eji Raahaa le tun munivar raahaa le
e mede bhaaiddaa tun raahaa le
aage na milsi vir so rohnnaa 2

Eji Haath mal mal karaasi tun aahaave
e mede bhaaiddaa e aahaave
itha-i bhalaai vir tun samajnnaa 3

Eji Paandhi jiv tun saraave
e mede bhaaiddaa e saraave
vakhar vannajann bhaai tun aavyo 4

Eji Ek gayo te mul vanjaai
e mede bhaaiddaa e sharmaai


Back to top