Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

¤ Ginans

Noor te khaat nipaaya

verses: 
7

Eji Noor-e te khaak nipaayaa
vann thanbhe racheo aasmaan ji 1

Eji Kudarat aapanni jaaher kidhi
pragattiaa din-kaa Imaam ji 2

Eji Panjatan paak kere panthe chaalo
Sat-Panth sun raakho imaan ji 3

Eji Sat-e haalo moman sat-e chaalo
Sat-Panth sun raakho chit dhiaan ji 4

Eji Gaafal duniyaa dekh ma bhulo
jo raah sidhe maarage chaalo ji 5

Eji Annat jivat murakh baapadde
tenne andhe janam gamaayaa ji 6

Eji Pir Hasan Shaah ginaan sunnaayaa
yaaraa jenne ddhunddheaa tine

Jem jem jugat sun prit kareva

verses: 
7

Eji Jem jem jugat-sun prit karevaa
tem tem raiann viaanni .1

Eji Harohar daataar samariaa naahi
to janam ere tenun jaayaji 2

Eji Karanni naa hinnaa hari ghar bhulaa
Shaah ghar bhulaa
to Gur Nar kaa melaa tenkhe naahi .3

Eji Enne sapanaatar je jiv bhulaa
bhaai je jiv raachaa
bhaai mat tinu ne haraai ji 4

Eji Karo karanni kuchh samar lenaa
to palatre hoise bhalaai ji 5

Eji Naam parsaade Shaah haathiddun dese
tthaam dese Sri Islaam Shaah hoji 6

Eji Ame unnaari ame gunegaari,

Aanhi srevo man dhilkar

verses: 
11

Saanhi srevo ma ddhilkar,
baanaa jaan jie diaa koy;
jiyaa virkhaa tiyaan maankhaa,
ten-ji chhaayaa firanti hoy;
halann-haro sabe jug,
avichal na rahedho koi ... ...

Saanhiaa-ji bhi e milaai-e,
bhi milaai-e tini sajanne khe,
saanhiaa-ji bhi e milaai-e;
mujaa saaheb jo tun ride me(n) piaariaa emu alaa
jo tun bhot gun gaaie e mu alaa;
saanhiaa-ji bhi e milaai-e 1

Eji Saanhi srevo ma ddhil kar,
baanaa jaan ji(n)e di(n)a chaar;
hi paraaio dehnno,
te me(n) samar vakhar saar
ek chalante dhoe chaleaa,
hiaa thir na rahedho sansaar - saanhiaa-ji 2

Kanyre moman bhaaire tame suvo re na chinta

verses: 
5

Eji Kaany re moman bhaai tame sovore na chintaa,
jikar kartaan vilanb na kije 1

Eji Moman ho-kar nachint sove,
so kem didaar Ali-naa jove 2

Eji Khaave pive aap muraadaa,
so jiv dojake jaavann-haaraa 3

Eji Mo ho maayaa kaarann fand-re kiaa,
gaafal thaa taankun dojak diaa 4

Eji Bhanne Pir Sadardin tame sunno
moman bhaai,
aave Naklanki tame lio-re vadhaahi 5

Kaayam daayam tun moro saami

verses: 
6

Eji Kaayam daayam tun moro saami
tere naame bi koi koi 1

Eji Sachaa kol patijannaa
bande sacho Mahammad sohi sohi 2

Eji Piran bandaa tolannaa
Gur vachan aadaabi ddhoi ddhoi 3

Eji Saadhu lange saadh thiaa
tiyaan gaafal vetthaa roi roi 4

Eji Soho varehki jivannaa
bandaa aakhar marannaa bi hoi hoi 5

Pir Shams dil dariyaa chaandrunnaa
je kare kirataar so hoi hoi 6

Sat na gat vira sireviya

verses: 
8

Eji Sat na ghatt viraa sreviye
ane ghatt-paatt ni vaar;
sat saburi raakhiye
bhaai ghatt-paatt ne paas 1

Eji Enne ghatt-e paamiye
ane paamiye avichal raaj;
avichal raaj to paamiye
jo hove ghatt vis-vaas 2

Eji Nirmal thai ne noor pijiye
ane nirantar surat raakh;
nim nu fal to paamiye
jo hove ghatt vis-vaas 3

Eji Ghatt-paatt maanhe dhiyaan-j raakhiye
ane saache man vis-vaas;
enne ghatt-e stri purush sarve aavshe
tame nirmal raakho neh 4

Eji Stri purush sarve bandhavaa
ane ben bhaai nu neh;

note: 
Jodilo-1

Renni dipak savaari ye

verses: 
14

Eji Renni dipak savaariy,
ate jesaa punam chaand;
bhaag puraann jenaa huaa,
tenne baandheyaa paanchy bandh 1

Eji Bhagati karo bandaa bhaav sun,
ane mat bhulo anjaan;
saaheb kal maay aaveyaa,
bhaai aapvaa vaikhuntth tthaam 2

Eji Purakh paachham thi Ali aav she,
ane aakhar ehi endhaann;
saaheb daint kaalingaa ne maar she,
nauv khandh maa hoyse jaann 3

Eji Ginaan dipak dil maanhe dharo,
bande sat kaa karo sharanngaar;
saanj ttaanne Gat maa aavi milo,
ane ridah maahe raakho saach 4

Eji Sansaar to ek pal chhe,

Aaye rahem rahemaan

verses: 
4

Aaye rahem rahemaan, ab to rahem karoge

Eji Tan man dhan Guru arapann kije
to ginaan-e ginaan-e ginaan - ab to 1

Eji Daan sakhaavat har-dam kije,
to daane daane daan - ab to 2

Eji Sab ghatt ekaj rahemaan dise,
to shaane shaane shaan - ab to 3

Eji Kahet Imaam Begum meraa Pir Hasan Shaah
imaane imaane imaan - ab to 4

Abhuj na buje tene kem kahiyen

verses: 
8

Abuj na buje tene kem kahie,
to Gur Nar vinaa kem dhiyaaie 1

Gur Nar sevaa kaaraann tanne,
to ghaddh amraapuri jaaie 2

Thulne kem kahere kesaraa,
to Gur Nar vinaa kem rahie 3

Mugataa maarag no panth aagalo,
to prem tantav em paaie 4

Aatmaa heddine dije saami ne besannu,
to viraa bhaai Pir tanna hoie 5

Sukh dukh behu bani aav se,
pann radeh thi dharam na chhoddie 6

Maanaak moti ni gaantth-jo vaalo,
to vich vich hiraddaa jaddaaie 7

Pir Imam Shah boliya

verses: 
12

Jire bhaai re Pir Imaam Shaah boliyaa,
Raam vaadde-thi aaghaa nahi jaavun ji 1

Jire bhaai re Raam vaadde-thi aatamnni dise na jaavun,
apnaa dharmi-ne kariyo vaaro ji 2

Jire bhaai re piraa-nnaathi chaare dise jaave,
Raam vaadde-thi aatam naa dharmi naahi ji 3

Jire bhaai re evi tare aapnaa dharmi ne kaheve
te sambharo rikhisar vir ji 4

Jire bhaai re rikhisar te je apnaa Gur-Nar ne araadhe,
duniyaa sun na rakhe vevaar ji 5

note: 
Jodilo -8

Fuldda ma chundish bhoraa mahesari

verses: 
5

Fulddaa ma chuntish bhoraa mahesari,
enne fuldde fuldde chhe jiv bholaa maali;
jis kaarann tame chuntto chho fulddaa,
so panthariyu nahi jiv bhoraa maali;
Tame chunttish ma fuldda ne chhaanttish ma panni,
evaa paathariyun pujataa bhaai murakhaay aanni;
taaraa tiratha-maa tirath devun maanhe dev,
sotaa aaj kali-maa avtareyaa Sri Naarayaann dev;
jenne Harannaa-Kans Shaah more nakhe sun vidhaariyaa,
jenne Vaaymann rupe Raja Bal chhaleyaa,
jenne vann thambhe aavaa bharmanddnn jaddeyaa,
so saaheb paacham desh bhale bhale avtariyaa 1

Fulddaa chutti tame paathar e kaany sukaavo,

Viraa maaraa bhaaiji, aa sansaaar sapnu tar

verses: 
5

Viraa maaraa bhaai ji,
Aa sansaar sapnutar kari jaann jo,
rahejo apnaa Gur Nar ne paas,
jiyaan thaki didaar paamso;
raheso lilundde avaas ... ...
sambharo rikhisaro Gur kahe
Nar Naaraayann iyun kahiyaa 1

Viraa maaraa bhaai ji,
Aa Guru ji naa kahiyaa jo nav kijiye,
to aavaa sat dharam na aave haath;
fari fari ne pastaaysho.
paddaso lakh choraasi maanhe - saambharo 2

Viraa maaraa bhaai ji,
Aa duniyaa ni gaflaayet mat bhuljo,
enni gaflaayet hoysho halaakh;
ek til sukh kere kaaranne,
aagal hoysho halaakh - saambharo 3

Viraa maaraa bhaai ji,

Laagi re jene man vishe

verses: 
6

Laagire jene man vise,
ane antarmaa lije;
tenaa aacharan dhaankeaa na rahe
tame man vichaareni te 1

Laagire raay Pahelaaj ne,
vali Rukh Mugat bhupaal;
laagire Amarikh raay ne,
jem Dru-ne antar bhaal 2

Laagire raay Harichandra ne,
vali Rohidaas Taaraa naar;
laagire bhagat Bhabhikhsann-ne,
re jenne tejeaa kuttam parivaar 3

Laagire sarav barij naar ne,
vali paanche Paandhav vir;
laagire Vidur sukhdev ne,
jenne antar raakheaa dhir 4

Laagire Pir pegaambar ne,
vali ek laakh ensi hajaar;
deh kaso potaa tanno,

Jire bhaai re Gujraat maahen aaviya

verses: 
11

Jire bhaai re tiyaan thi Gur-ji Gujraat maanhe aaviyaa,
tiyaan Guru-ji thi aadhin sab huvaa ji 1

Jire bhaai re tiyaan Guru-jiye rachaai chhe rachnaa,
amraapuri-naa rachaayaa chhe vaas ji 2

Jire bhaai re kaanam desh naa sevak aaveyaa,
chumoter desh-naa aaviyaa chang ji 3

Jire bhaai re kachh desh-naa kunnbi aaviyaa,
te sarve bethaa chhe Pir ne paas ji 4

Jire bhaai re evi ruddi rachnaa atij kahiye,
te desh naa dharmi aayaa ji 5

note: 
Jodilo -7

Saami maaraa ji unniyaa bhi unniyaa

verses: 
23

Saami maaraa ji unniyaa bi unniyaa ame kiryaa naa hinnaa,
to amane chhe aas tamaariyaa 1

Saami maaraa ji jugaare jug tero thaan thanotar,
ham dil Saami raajaa tunhi vase 2

Saami maaraa ji trann jug maan Saami tame var daataa,
aaj chothaa Kal-jug maan Saami raajaa bhale avtariyaa ji 3

Saami maaraa ji hari yaa so hari yaa ne sukaa bi hariyaa,
jo hove najar tamaari yaa ji 4

Saaheb meraa ek jo niraalaabh

verses: 
12

Saaheb meraa ek jo niraalambh,
amrat naam kahiyengo;
vay hak lahiy yengo ... ...
eh sab kahiyego - mede bhaai-o ji 1

Hatt khole vepaari jo aayaa,
chun chun vakhar lahiengo - e hak 2

Jis praanni ghatt godd andhaar,
se kiyun kare saaheb lahiengo - e hak 3

E koy aage koy pichhe,
jaai uthaahi bahiengo - e hak 4

Mul chok mulastaan sohaavaa,
tiyaan saaheb kaaji thaiengo - e hak 5

Kaaji mulaa te malvaanaa,
tiyaan fadd fadd lekhaa lahiengo - e hak 6

Khanaa jinni lohaardhi erann,

note: 
Jodilo 1

Jire bhaai re tiyaan thi Gur-ji aaap sadhaariya

verses: 
12

Jire bhaai re tiyaan-thi Guru-ji aap sadhaariyaa,
aaviyaa te maalvaa maahe ji 1

Jire bhaai re maalvaa madhe chhe ujann gaam,
tiyaan Gur-ji aavi ne bethaa ji 2

Jire bhaai re pureje sang maanhe Pir-ji sadhaariyaa,
sevak kariyaa tiyaan saar ji 3

Jire bhaai re Shaah ni jamaat tiyaan aage hoti,
te chhe chupaa dhobi jaat ji 4

Jire bhaai re te maanhe mukhi vajir chupo kahiye,
Guru-jiye tiyaan dharam vadhaariyaa ji 5

Jire bhaai re hindu muslamaan tiyaan bahot-j aave,

note: 
Jodilo -6

Jire bhaai nirmal chaalo te hinjo fal aanhi

verses: 
11

Jire bhaai nirmal chaalo ten-jo fal aanhi paamo,
Gur jo vachan viraa aanhi man-me dharo re 1

Jire bhaai sil sehej sohoj saach aanhi chaalo,
eysi karanni aanhi vir karo re 2

Jire bhaai Pir je parsaade Shaah jaa mevaa
mevaa aanhi bharkho,
tis amraapuri aanhi guro jaa lare ho 3

Jire bhaai paatra Naklanki Shaah partak betho,
ahunish srevaa Shaah ji man me dharo re 4

Jire bhaai khamiyaanaa khannang tap rideh
maanhe samaanaa,
tis kun hi Kal-jug kehaa kare re 5

Aap muraada mandhe bhaanne

verses: 
18

Aap muraadaa mandhe bhaanne,
Shaah na aavann kaaraa - ve mede bhaai ve 1

Raahaa bhuliyaa te gurdhe bemukh,
tena uraar na paar - ve mede bhaai ve 2

Aagal bhey nadi khaddaa doyelaa,
kis gun langi paar - ve mede bhaai ve 3

Sat-kaa beddaa so aage ddhoyaa,
Gur sang langsi paar - ve mede bhaai ve 4

Boter kotthaa nauv darvaajaa,
Shaah jidhaa lekhaa taajaa - ve mede bhaai ve 5

Kartaa jug-e Pahelaaj pohotaa,
Tretaa Harichandra raajaa - ve mede bhaai ve 6

Dwaapur jug-e Panj Paanddav pohotaa,

Dakhan desh maanhe thi ramvaa chaaliya

verses: 
10

Jire bhaai re dakhann desh maanhe ramvaa chaalieaa,
te son-ghaddh maanhe aaveyaa ji 1

Jire bhaai re son-ghaddh maay ame jaai-ne bethaa,
rachnaa te ruddi rachaavi ji 2

Jire bhaai re sevak tiyaan ati ghanna aaveyaa,
laachhoddi gaam maahen sarve huvaa ji 3

Jire bhaai re tiyaan Vimras Bhagat Surbhaann jaanno,
te kare chhe Gur ginaan vichaar ji 4

Jire bhaai re Pir Shams tiyaan rachnaa kidhi
tiyaan Gur Imaam Shaah aap-j aayaa ji 5

Jire bhaai re Vimras Surbhaann tiyaan-j bethaa,

note: 
Jodilo -5


Back to top