Ismaili.NET - Heritage F.I.E.L.D.

President Amadou Toumani Touré and His Highness the Aga Khan announced the creation of an Urban Park in Bamako. [Photos] [ALBUM Mali_A] 2008-04-25

His Highness the Aga Khan and President Amadou Toumani Touré of Mali review a model of the Bamako Park project with Luis Monreal, Director General of the Aga Khan Trust for Culture.

AKDN/Gary Otte

His Highness the Aga Khan was awarded the Grand Cross of the National Order of Mali by President Amadou Toumani Touré during a state banquet at the President’s Palace at Koulouba.

AKDN/Gary Otte

Bismillah-hir-Rahmanir-Rahim,

Son Excellence Monsieur le Président de la République,
Monsieur le Premier Ministre,
Messieurs les Ministres,
Excellences, Messieurs les Représentants du corps diplomatique et des organisations internationales accréditées au Mali,
Monsieur le Maire de Bamako,
Mesdames et Messieurs,

Asalaam-o-aleikum,

Bismillahh-ir-Rahmanir-Rahim
Minister, General Kafougouna Koné,
Regional Governor, Colonel Mamadou Togola,
Mayor Ould Mahmoud,
Imam ben Essayouti of the Djingareyber Mosque,
Imams of the Sankoré and Sidi Yahya Mosques,
Grand Qadi of Timbuktu,
Honoured guests,
Ladies and Gentlemen,
Asalaam-o-aleikum

Allow me first of all to thank Minister Koné, Mayor Said Ould Mahmoud, and Imam ben Essayouti for their very kind words.

Hazar Imam in Mali

Hazar Imam in Mali

Bamako, Mali, 25 February 2005 - The Aga Khan Fund for Economic Development (AKFED), which forms part of the Aga Khan Development Network (AKDN), will boost the commercial aviation sector in West Africa with the creation of a new national airline in partnership with the Mali government and private investors.

La ville de Mopti se prépare activement pour la cérémonie d'inauguration de la grande mosquée rénovée et du marché construit. L'événement, qui verra la participation du président de la République, Amadou Toumani Touré et du Prince Karim Aga Khan, aura lieu le 24 avril prochain, dans la Venise malienne où les populations et les ressortissants à Bamako sont en train de préparer une grande fête populaire et de retrouvaille autour des idéaux communs pour le développement de la localité.

La ville de Mopti se prépare activement pour la cérémonie d'inauguration de la grande mosquée rénovée et du marché construit. L'événement, qui verra la participation du président de la République, Amadou Toumani Touré et du Prince Karim Aga Khan, aura lieu le 24 avril prochain, dans la Venise malienne où les populations et les ressortissants à Bamako sont en train de préparer une grande fête populaire et de retrouvaille autour des idéaux communs pour le développement de la localité.

Excellence Monsieur le Président de la République,
Excellence Monsieur le Président de l’Assemblée Nationale,
Monsieur le Premier Ministre,
Messieurs les Ministres,
Excellences Messieurs les Ambassadeurs,
Mesdames et Messieurs,

Permettez-moi tout d’abord de remercier le Président, le gouvernement et la population du Mali pour l’accueil chaleureux que vous m’avez réservé et pour la généreuse hospitalité que vous me témoignez.

Bismillah-hir-Rahmanir-Rahim

Excellence Monsieur le Président de la République,
Messieurs les Ministres,
Monsieur le Gouverneur de la Région de Mopti,
Monsieur le Maire de la Communauté Urbaine de Mopti,
Messieurs le Chef du village et les notables de Komoguel, l’Imam de la Mosquée
Chers Invités,
Mesdames et Messieurs,

Asalaam-o-aleikum

2008, April 24: La restauration de la Grande Mosquée de Mopti est le fruit d’une collaboration étroite entre le Ministère de la Culture et la Direction Nationale du Patrimoine Culturel (DNPC), les autorités régionales et locales, le Comité de la Mosquée et le Trust Aga Khan pour la culture, ainsi que de l’engagement dévoué de nombreux professionnels et artisans, qu’il s’agisse des architectes, des conservateurs, des maçons, des briquetiers, des crépisseurs, des ferronniers, des charpentiers, des potiers ou des électriciens.

Bismillahh-ir-Rahmanir-Rahim

Monsieur le Ministre de l’Administration Territoriale et des Collectivités Locales, Général Kafougouna Koné,
Monsieur le Gouverneur de la Région de Tombouctou, Colonel d’Aviation Mamadou Togola,
Monsieur le Maire de la Commune de Tombouctou, Said Ould Mahmoud,
Cher Imam ben Essayouti de la Mosquée de Djingarey ber,
Chers Imams des Mosquées de Sankoré et de Sidi Yahya,
Monsieur le Grand Qadi de Tombouctou,
Chers Invités,
Mesdames et Messieurs,

Asalaam-o-aleikum

2008, April 23-30: H.H. The Aga Khan is starting a one week official tour of Mali, Burkina Faso, Ivory Coast and Senegal up to the end of April 2008. The purpose of this visit is to meet Government officials, to discuss Cultural and Development projects and strenghten institutional capacity in the region.. For dates and events on this subject click here. H.H. The Aga Khan has arrived this 23rd April 2008 in Mali with Prince Rahim, Prince Hussain and Princess Khaliya.

2008, April 25: President Amadou Toumani Touré and His Highness the Aga Khan announced the creation of an Urban Park in Bamako. [Photos] [ALBUM Mali_A]

Mali, 23-26 April 2008 - President Amadou Toumani Touré and His Highness the Aga Khan inaugurated the restoration of the Komoguel I Mosque in Mopti and announced the creation of an Urban Park in Bamako. The Aga Khan also reviewed the work on the Djingarey Ber Mosque in Timbuktu as part of the Aga Khan Development Network's (AKDN) expanded development activities in Mali.

2008, April 24: Discours de Son Altesse l'Aga Khan après la Cérémonie de remise des diplômes de ' Citoyen d'honneur de la Oumma islamique ', de ' Docteur Honoris Causa ' de l'université de Sankoré et de ' Citoyen d'honneur de la Commune de Tombouctou ' [Discours]

2008, April 23: Discours de Son Altesse l'Aga Khan au Dîner officiel offert par le Président de la République du Mali: 'Pour ce qui est de l'avenir, j'entrevois des possibilités accrues de moderniser les infrastructures d'éducation et d'améliorer la qualité de l'environnement rural pour lutter contre les problèmes préoccupants de l'urbanisation qui surgissent sous la pression démographique à travers toute l'Afrique et particulièrement dans la sous région.' [Discours] [Photos]

2008, April 23: La ville de Mopti se prépare activement pour la cérémonie d'inauguration de la grande mosquée rénovée et du marché construit. L'événement, qui verra la participation du président de la République, Amadou Toumani Touré et du Prince Karim Aga Khan, aura lieu le 24 avril prochain, dans la Venise malienne o

2008, April 24: Discours prononcé par Son Altesse L'Aga Khan à la Cérémonie d'inauguration de la Grande Mosquée de Mopti : 'Je suis extrêmement heureux de pouvoir inaugurer aujourd'hui la Grande Mosquée de Mopti dite de ' Komoguel ' nouvellement restaurée et de visiter tout à l'heure les divers travaux d'amélioration de l'environnement qui se poursuivent dans le quartier historique de Komoguel.' [Discours].