Ismaili.NET - Heritage F.I.E.L.D.

2008, April 24: Discours prononcé par Son Altesse L'Aga Khan à la Cérémonie d'inauguration de la Grande Mosquée de Mopti : 'Je suis extrêmement heureux de pouvoir inaugurer aujourd'hui la Grande Mosquée de Mopti dite de ' Komoguel ' nouvellement restaurée et de visiter tout à l'heure les divers travaux d'amélioration de l'environnement qui se poursuivent dans le quartier historique de Komoguel.' [Discours].

Le Groupe AKFED/IPS sigles des sociétés Aga Khan Fund for Economic Development et Industrial Promotion Services a été choisi par le gouvernement malien, après appel d'offres international, comme partenaire stratégique provisoire de la nouvelle compagnie aérienne.Le gouvernement du Mali, réuni mercredi en Conseil des ministres, a examiné a cet effet une communication relative à la création de la nouvelle compagnie aérienne de droit malien

The Aga Khan at the weekend retraced the footsteps of scholars and merchants whose journeys across the Sahara once helped establish a major cultural and commercial crossroads in this medieval city.Walking through the sand-swept alleys of this ancient seat of learning to the 14th century Djingereiber Mosque, the Aga Khan, accompanied by Mali?s Prime Minister Ahmed Mohamed Ag Hamani, spoke of the need for cultural revitalisation to be linked to focused investment in the social sector and carefully planned economic development.

Q: You have come to Mali several times. What is your aim this time?AK: As you know I am coming from Burkina and this trip is a trip so see our activities in West Africa, to assess the situation at a time when Africa is in the process of taking very very important global dimensions, so I have come to look and listen.

Q: You are investing a lot in the industries in Mali, are you satisfied of the operations here in Mali?

Le premier avion de la Compagnie Aérienne du Mali volera en juin prochain
Vendredi, au ministère de l'équipement et des transports, la signature de documents relatifs à la nouvelle Compagnie Aérienne du Mali (CAM), entre le gouvernement et le partenaire stratégique, le groupe Aga Khan, a eu lieu..

Les documents ont été paraphés, côté malien par le ministre de l'équipement et des transports, Abdoulaye Ko

Le Trust Aga Khan pour la Culture au cœur de la restauration de la grande mosquée de Mopti

Actuellement, les travaux de restauration de la Grande Mosquée de Mopti qui était presque en ruine, sont en cours sous l’égide du Trust Aga Khan pour la culture.

Construite dans le style soudanais en 1936 et 1943, cette importante structure architecturale de terre, a été édifiée sur le site d’une précédente mosquée élevée en 1908.

La mosquée de Djenné est également connue sous le nom de mosquée de Komoguel.

The Aga Khan, Imam (spiritual leader) of the Shia Ismaili Muslims, is flanked by Mali's Prime Minister Ahmed Mohamed Hamani (on the right) and Mr Abdramane Ben Essayouti, the Imam of Djingereiber mosque in Timbuktu. The Aga Khan, on an official visit, noted Mali's considerable cultural and intellectual heritage.

Séjour au Mali du prince Aga Khan: un fort intérêt pour la cultureL'illustre visiteur a assisté à l'inauguration du Musée national rénové, visité la mosqué Djingareiber et le centre Ahmed Baba de Tombouctou, la mosquée et le centre culturel de Djenné

During his recent visit to Mali, the Aga Khan reviewed restoration efforts undertaken on Mopti's Grand Mosque by the Aga Khan Trust for Culture (AKTC). The mosque, an earthen structure built in the traditional Sudanese style between 1936 and 1943 on the site of an earlier mosque dating from 1908, was at serious risk of collapse until the Aga Khan Trust for Culture commenced restoration work. It is expected to be fully restored by 2006. 'Mopti's mosque is an outstanding example of the traditional Muslim architecture of the Sahel,' said the Aga Khan.

His Highness the Aga Khan, Imam (spiritual leader) of the Shia Ismaili Muslims today retraced the footsteps of scholars and merchants whose journeys across the Sahara once helped establish a major cultural and commercial crossroads in this medieval city. Walking through the sand-swept alleys of this ancient seat of learning to the 14th century Djingereiber Mosque, the Aga Khan, accompanied by Mali's Prime Minster Ahmed Mohamed Ag Hamani, spoke of the need for cultural revitalisation to be linked to focused investment in the social sector and carefully planned economic development.

Le réseau Aga Khan veut étendre ses activités dans notre pays'Je suis très flatté et satisfait de visiter le Mali. Vous savez, mon réseau a été longtemps présent en Afrique orientale et dans certains Etats de l'Afrique de l'ouest comme le Sénégal, la Côte d'Ivoire, le Burkina Faso et depuis quelques années au Mali.'

Son Altesse l'Aga Khan, chef spirituel des musulmans ismailis chiites, a clôturé sa visite officielle au Mali le 13 octobre dernier avec la signature d'un accord au terme duquel le Réseau Aga Khan de développement (RAKD) s'attachera à lancer de nouvelles initiatives dans ce pays et en Afrique de l'Ouest.
A Tombouctou, il a été reçu par les imams des différentes mosquées de la ville et il a pu examiner la collection de manuscrits du centre Ahmed Baba et observer la procédure de numérisation de ces trésors.

Vendredi, au ministère de l'équipement et des transports, la signature de documents relatifs à la nouvelle Compagnie Aérienne du Mali (CAM), entre le gouvernement et le partenaire stratégique, le groupe Aga Khan, a eu lieu..

The Aga Khan arrived at the Mali Airport at 4:10 this Saturday afternoon. He had a meeting with the main partner of the IPS group in Mali mr. Baboye Thiam at the Sofitel Hotel. The Aga Khan subsequently met the President of Mali.On Sunday, July 31st, The Aga Khan will be flying to Mopti with the AKDN delegation and other dignitaries. A visit to Sangha is scheduled as well as the Mosque that has been restored. Sunday evening H.H the Aga Khan is invited for dinner at the official residence of the President in Koulouba.

His Highness the Aga Khan Imam (spiritual leader) of the Shia Ismaili Muslims on Friday addressed a crowd of over three thousand people who had gathered at the Great Mosque of Djenne, a stately edifice dating back to the 14th century. Mali's Prime Minister Ahmed Mohamed Ag Hamani accompanied the Aga Khan.

On 12th of October 2003, H.H. The Aga Khan visited Mali. The highlight of the trip was His visit to the Djingarey Ber Mosque in Timbuktu and the Ahmed Baba Centre known for its collection of 20,000 Arabic manuscripts. H.H. made some remarks in French to the television crew during this visit. Here is the transcription and its English translation.

Pour la promotion des affaires, notre pays a accueilli hier, le patron du Réseau Aga Khan : Karim Aga Khan. Cette visite, sur invitation officielle de son excellence Amadou Toumani Touré, s'inscrit essentiellement dans le cadre d'une étroite collaboration entre le Gouvernement du Mali et le Réseau Aga Khan.

A Collaboration Agreement was signed by the director of the National Museum of Mali, Samuel Sidibé, and the director general of the Aga Khan Trust for Culture (AKTC), Luis Monreal. The agreement, signed in the presence of His Excellency Cheik Oumar Sissoko, Minister of Culture for Mali, aims to provide the Museum with a new information technology system, as well as improving the conservation facilities of its collections.