Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

French

Le 47e Pir Prince Shâhbûddin Shâh Aga Khan explique le Vrai Sens de la Religion ‘Risâlâ dar Haqiqat-i Din’- Un Résumé avec Imag

RISALA-FR-COUVERTURE.JPG

VOIR TEXTE ENTIER EN FORMAT PDF A LA FIN DE CETTE PAGE.

RÉSUMÉ ET TRADUIT EN FRANÇAIS AVEC ILLUSTRATIONS. “Le Risala dar Haqiqat-i Din, Traité sur le Vrai Sens de la Religion” de Pir Shâhbûddin Shâh est un incontournable dans la littérature religieuse Ismailie. On y trouve tout ce qu’il y a à savoir sur notre foi et sur la vie, beaucoup plus que ce à quoi on pourrait s’attendre. Pir Shâhbûddin Shah l’avait écrit pour et à la demande des Ismailis avant sa mort.  

Aly Khan, Un Prince Au Coeur D'Or

page-couverture-aly-khan.JPG

Un très bel article avec PHOTOS INÉDITES, dans lequel Prince Aly Khan incarne le véritable esprit de l’Islam, que ce soit en temps de guerre ou en temps ordinaire. Sa mort prématurée fut une perte inestimable pour les Ismailis et l’humanité.

Téléchargez la version PDF de l'article dans l'attachement ci-dessous.

Aly Khan, Prince au Cœur d'Or (Version Française)

page-couverture-aly-khan.JPG
Publication Type  Journal Article
Year of Publication  2022
Authors  Mawjee, Nargis
Volume and Pages  11
Publisher  The Heritage Society
Key Words  Ismaélien; Prince Aly Khan; Aga Khan

Ishraq

Publication Type  Book
Year of Publication  2013
Authors  Fârès Gillon
Publisher  Vostochnaya Literatura
Key Words  Ishraq; Kitab; Al-kasf; Ismaili

ALI ET LE CORAN

Publication Type  Book
Year of Publication  2014
Authors  Mohammad Ali AMIR-MOEZZI
Editor  École Pratique des Hautes Études (Sorbonne)
Key Words  Allusions coraniques; Double nature; Racines

Interview - Salimah, Princesse des enfants de Tahiti

 Ismaili.net Salimah Aga Khan - Princesse des enfants de Tahiti
Source: 
Point de Vue

Pour la troisième année consécutive, la princesse Salimah Aga Khan a fait le voyage à Tahiti, pour rendre visite au village d'enfants dont elle est la marraine. Une action humanitaire qui a vu le jour au moment où sa vie prenait une nouvelle direction.

"Lorsque l'ombre de la nuit, Déchire mon coeur d'enfant, Dans le noir, la solitude qui m'attend, Et pourtant tu est là près de moi, Très chère maman, belle princesse, Ton amour est une caresse, J'ai besoin de toi, oui de toi".

Les manuscrits du sud de la vallée de l’Indus en écriture khojkī sindhī

This article presents an overview of research on the corpus of eighteenth to twentieth century manuscripts from south of the Indus valley in Khojkī Sindhī script. After a general introduction to the significance of these manuscripts, we will first look at how researchers have approached the problem of the origins of the “Khojkī Sindhī” script and its relation to the religious tradition of the Khoja merchant caste of Sindh and Gujarat. Then, we systematically present

Les manuscrits du sud de la vallée de l’Indus en écriture khojkī sindhī

Publication Type  Article
Year of Publication  2016
Date Published  2016
Authors  Bhalloo, Zahir; Akhtar, Iqbal
Original Publication  ASIA 2018; 72(2): 319–338
Key Words  manuscripts; khojkī sindhī script; Khojas; āghā khān; satpanth

AGA KHAN Investisseur dans les pays en voie de développement.

Son Altesse L'Aga Khan
Source: 
abidjan.net

Biographie

Son Altesse l`Aga Khan devint l`Imam des musulmans shiites ismailis le 11 juillet 1957, à l`âge de 20 ans. Il succédait à son grand-père, Sir Sultan Muhammad Shah Aga Khan. Il est le 49e Imam des musulmans shiites ismailis et un descendant direct du prophète Muhammad (la paix soit avec lui) par le biais de son cousin et gendre Ali et sa fille Fatima, l`épouse de Ali.

Speech by His Highness the Aga Khan in Ivory Coast 1998-03-07

Hazar Imam in Ivory Coast
Source: 
ismaili.net

(Google translation after speech in French)

Fin de la visite officielle du Prince Aga Khan en Côte d'Ivoire

"NOTRE COLLABORATION N'EST PAS UN COUP DE COEUR EPHEMERE"

Speech by H.H. The Aga Khan at the Academie Francaise, Paris. 2016-06-22

Prince Karim Aga Khan and Member of 'Academie des Beaux-Arts', photographer Yann Arthus-Bertrand attend Dominique Perrault becom
Source: 
ismaili.net

Discours prononcé par Son Altesse l’Aga Khan
pour l’installation de M. Dominique Perrault à l’Académie des beaux-arts
le mercredi 22 juin 2016
Bismillah-ir-Rahman-ir-Rahim
Monsieur Dominique Perrault
Votre premier jour sous la Coupole inspire de grandes joies :
- Je perçois la vôtre, filtrée au travers de l'émotion, en ce jour mémorable entre tous, de
votre vie lumineuse;
- Je perçois celle de tous ceux qui sont rassemblés autour de vous, heureux de ce que
vous apportez à l'Académie des Beaux-Arts;

Prince Aga Khan and jockey Christophe Soumillon leading Kataniya at Prix de Royaumont 2015-05-31

Prince Aga Khan et à Christophe Soumillon leading Kataniya at Royaumont  2015-05-31
Source: 
turfcom.info

Lauréate du Prix de Royaumont (Gr. 3) dans un bon style et après avoir longtemps évolué à flanc de peloton, Kataniya donne le sourire au Prince Aga Khan et à Christophe Soumillon. La fille de Raven's Pass, dotée d'un magnifique modèle, signe son 3ème succès consécutif. photo : APRH

Le Premier ministre Harper a reçu l’Aga Khan à Ottawa 2015-05-27

Source: 
45enord.ca/2015/05/le-premier-ministre-harper-a-recu-laga-khan-a-ottawa/

Le Premier ministre Stephen Harper a tenu [mardi 26 mai]une rencontre productive avec Son Altesse l’Aga Khan, qui était en visite à Ottawa en sa qualité d’imam (chef spirituel) de la communauté ismaélienne.

Le Si'isme au IXe s. à travers l'histoire de Ya'qubi

in

L'article par Yves Marquet est en Francais. Vous pouvez le lire en cliquant ci-dessous sur le lien en format PDF. (1ere partie de l'article: page 1 - 45)

This is an article in French by Yves Marquet.. The article is about Ya'Qubi (d.897AD), a geographer, historian and author of Shia/Ismaili persuasion who was writing at the second half of the ninth Century, that is before the advent of the Fatimids.

Feki, Habib: Les idées philosophiques et religieuses de l'Ismaélisme fatimide - Thèse de Doctorat a Paris

in
Feki-cover-page.jpg

Une Thèse de Doctorat présentée en 1972 a Paris, d’une valeur exceptionnelle, basée sur des manuscrits ismaéliens inédits avec l’aide de sommités tels que le Professeur Henry Corbin et Georges Vajda.

Speech by His Highness The Aga Khan at the Inauguration of the Grand Mosque at Mopti in Mali 2008-04-24

His Highness the Aga Khan and the President of Mali unveil the plate for the completion of the Mopti Mosque restauration
Source: 
akdn.org

Discours prononcé par Son Altesse L'Aga Khan à la Cérémonie d’inauguration de la Grande Mosquée de Mopti
Bismillah-hir-Rahmanir-Rahim

Excellence Monsieur le Président de la République,
Messieurs les Ministres,
Monsieur le Gouverneur de la Région de Mopti,
Monsieur le Maire de la Communauté Urbaine de Mopti,
Messieurs le Chef du village et les notables de Komoguel, l’Imam de la Mosquée
Chers Invités,
Mesdames et Messieurs,

Asalaam-o-aleikum

His Highness The Aga Khan made this speech at the dinner hosted by the President of the Republic of Mali

His Highness the Aga Khan, Prince Rahim, Prince Hussain and Princess Khaliya are received at Bamako airport by President of Mali
Source: 
akdn.org

Discours de Son Altesse l’Aga Khan au Dîner officiel offert par le Président de la République du Mali
Excellence Monsieur le Président de la République,
Excellence Monsieur le Président de l’Assemblée Nationale,
Monsieur le Premier Ministre,
Messieurs les Ministres,
Excellences Messieurs les Ambassadeurs,
Mesdames et Messieurs,

Permettez-moi tout d’abord de remercier le Président, le gouvernement et la population du Mali pour l’accueil chaleureux que vous m’avez réservé et pour la généreuse hospitalité que vous me témoignez.

Le ministre Kenney fait une déclaration à l’occasion du Navroz - 2011-03-19

Source: 
www.cic.gc.ca

Le ministre Kenney fait une déclaration visant à reconnaître la communauté musulmane ismaélienne du Canada à l’occasion du Navroz

Ottawa, le 19 mars 2011 — L’honorable Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme, a fait la déclaration qui suit afin de reconnaître la communauté musulmane ismaélienne du Canada à l’occasion du Navroz.

Discours de Monsieur Frédéric Mitterrand à l'occasion de la remise de décorations - 2010-11-09

20101109-Aga Khan and Prince Amyn Honoured01.jpg
Source: 
akdn.org

Discours de Monsieur Frédéric Mitterrand à l'occasion de la remise de décorations à Son Altesse l’Aga Khan (Commandeur dans l’ordre des Arts et des Lettres) et au Prince Amyn Aga Khan (Officier dans l’ordre des Arts et des Lettres)

Votre Altesse,

Cher Prince Amyn,


Syndicate content

Back to top