Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

Ruhani Enlightenment

Roj kiyaama daado aavshe

verses: 
3

Eji Roj kiyaamat daaddo aavse,
ane avtaare avtaar,
saaheb lekhaa re maangse,
tame nistte jaanno nirdhaar 1

Eji Sat Gur hajrat hujur hoese,
tame paach vas kari raakho imaan;
Sat Gur bhette chhutso,
tenu nabi Mahamad naam 2

Eji Pop jugaa jug Kal-jug hoese,
ane pohotaa te pop didaar;
Pir Hassan Kabirdin boliaa,
aaj kal das-me avtaar 3

Pir Imam Shah ginan-j bolia

verses: 
12

Eji Pir Imam Shah ginaan-j boleaa
tame sunno munivar bhaai,
pargatt ttaanne jo aavi milo
to saachi tamaari kamaai 1

Eji Pargatt taannu te kahi-e,
jaare gatt-patt ni velaa ho-e;
tetris kroddi dev aavi mile,
tiyaan saaheb aas pure soi 2

Eji Jankh, meg, kinar aavi mile,
ane aave te kalpu-naa krodd;
te velaa e jo aavso,
to thaaso teo ni jodd 3

Eji Saache imaane je koe aav se,
ane saachaa munivar soi;
tenaa ekoter sarge sadhaar-se,
teni raahaa na roke koi 4

Eji Lok lajaa nav kiji-e,

note: 
Raag: Hete sun milo re

Magaj re moman maarag laadho

verses: 
26

Eji Magaj re moman maarag laadho
evo ladho to ghannero aaraadho 1

Eji Nahi kuchh hosho to sarave kuchh thaasho
evaa sarave kuchh shaah jine bhaave ji. 2

Eji Detaa re hoy moman detaasun miliye
evo man maanhe aanni ne dije 3

Eji Aachhaa maanhe- thi aachhero dije
evo khaali te rang ma raacho ji. 4

Eji Shitall sarave ras sarave raatiyun jaage
tenaa mukh maanhe amrat varase 5

Eji Nav naadd panjbhu bhitar
evo bhitar aave to suje 6

Aashaa dhoy bedda hoy nivedddaa

verses: 
7

Eji Aashaa dhoyee beddaa hoy nivedda
moman sir raay ji 1

Eji Ekvis karodd bahaar kaddiyaa
baar sir bharann bharaay 2

Eji Aapnne Pir trutho paaiye
vaikunth saaheb raay ji 3

Eji Dul dul ghodde aapnno saaheb chaddshe
aape Mohammad raay ji 4

Eji Sir paatr betho paranne boli
Mohammad chanye aayo ji 5

Eji Nur Mahedi chatra dharse
gaafal galagaa khaay ji 6

Eji Ginaan mahaaras Pir bhanne Hasan Kabirdin

Aavo rikhisaro tame tirath

verses: 
53

Jire bhaai aavo rikhisar tame tirath naavo
aapnnaa saahebe shun shun farmaayaa ji ...ho jire bhaai 1

Jire bhaai saahebe farmaayaa te Gur-e kahi sambhaddaaviyaa
bhaai Gurji kahe tem chaalo ... ho jire bhaai 2

Jire bhaai Gur ghat Gangaa maanhe tame nirmal thai aavo
aavi sat dharam sun tame raacho ... ho jire bhaai 3

Jire bhaai kaayaa naa bandhaann tame kaayaa maa baandho
bandh raakhiyaa vinaa kem paamsho ... ho jire bhaai 4

Jire bhaai moh maayaa ni tame mamtaa melo

Gur-Nar bhulaa taansun

verses: 
14

Eji Gur-Nar thi bhulaa taansu vaad na kije ji,
te avarko jiv ddulaave ji 1

Eji Gur-Nar thi bhulaa te to mahaa paapi kahie ji
gur binaa jivddo na chhutte ji 2

Eji Aradh aasann dait puravine behetthaa ji
shestti saghali namaave ji 3

Eji Chaalis laakh dait kaalingaa-naa chelaa ji
nit nit kalaah jagaae ji 4

Eji Velu matari dait an upaavshe ji
ananaa parav chalaavshe ji 5

Eji Paanni matari ne dait ghirat upaave ji

Sati-yaa sat-e chaaliye

verses: 
22

Satiaa sat-e chaalie,
chhaanddho avaraa-sun neh - ho ji 1

Duniyaa rang patang chhe,
aakhar dese tamne chheh - ho jire 2

Dasond dhanni-ne aalie,
sir baandhie paavan - ho jire 3

Sat Gur malse bhaai prem-sun,
tajie vikhiaae vachan - ho jire 4

Paanche nirmal kijie,
saacho chatur-sun vevaar - ho jire 5

Kaarann khel anant nu,
lejo ginaan nu vichaar - ho jire 6

Soi tame srevo noor-ne,
kareo apnnaa jiv ni husiaari - ho jire 7

Aasu matte hari pargatte,

Jampume jampume shah aach anant karodiye

verses: 
32

Eji Janpume janpume var Shaah ache,
anat kroddie vadhaaiyun ji
alaa saaheb aayo 1

Eji Truttho raajaa truttho dharmi Shaah
tini ke fal de,
jini hek man aaraadheo ji - alaa 2

Eji Harichandra Harichandra (Pir Sadardin)
var baabo ache,
sete ghodde saami raajo aavse ji - alaa 3

Eji Jaanyian jaanyian Shaahaa jaa kedaai paar,
ubhi puchhe raanni Aamni ji - alaa 4

Eji Jaanyi jaanyi Shaahaa jaa sohi middan,
je kalikaar na bheleaa ji - alaa 5

Utam-j thaasho to tame alakh ne aaradho

verses: 
4

Eji Utamaj thaao to tame alakh-ne aaraadho ji,
tore fal paamo viraa bhaai paamo dev moraar ... ...
tame jaago maaraa jivddaa tame
cheto maaraa praanni,
sati jivne kaaranne dhan dhan
raiaann viaanni 1

Eji Khottaa naannaa jutthaa naannaa tame
dur chukaavo,
kharaa naannaa ruddaa naannaa
lei maannak vannjo - tame jaago 2

Eji Ra(n)ge cha(n)ge viraa bhaai huire bhalaai,
sukhere sanpate viraa bhaai
raiaann viaanni - jaago maaraa 3

Eji Bhanne Pir Indra Imaamdin saaheb
bhest dikhalaayaa,

Shah ji chade gaja gemar gur je

verses: 
8

Eji Shaah ji chadde gajaa gemar Gur-je,
bhaai maaraa turi upar tanbal vaaje-se;
ruddaa moman bhaai ji,
jaago jaago re tam sumio ... ...
ghaddie ghaddie din potaa 1

Eji Paachham desthi saami raajo chadd-se,
bhaai maaraa fal sachaa yaaraa
moman lese - rudda 2

Pir-ne vachane tame ubhaa reso,
to tame anant-naa lekhe lakhaaso - rudda 3

Eji Kas sahi-ne kasotti sehejo,
bhaai maaraa jivddaane daag ma dejo - rudda 4

Eji Chandar thaavar Shaah Pir ne maane,
te jiv vaanne chaddi-ne vagutaa - rudda 5

Hove hove ji hajaar ne saat-so ne saath ya ji

verses: 
12

Hove hove ji saat hajaar ne saat-so ne saatthiaa ji,
jodd bhamann evo purinu paayo maandheo 1

Hove hove ji sovan keri inttaddiaa ne
kasturinaa chhe gaaraa ji,
chaudso ne chaalis ghar evaa unchaa channeaa 2

Hove hove ji enne gharne pele kare
ugeo chhe virakh ji,
enne virakhe anat karodd pankhi rame 3

Hove hove ji enne gharne bije kare
saat sarovar ji,
saat sarovar Shaah more ami bhareaa 4

Hove hove ji sarovar keri paarannie
ugeo chhe virakh ji,
enne virakhe saat sarovar chaae raheaa 5

Aaj te amar aaviya

verses: 
9

Eji Aaj te amar aaviaa,
ane bhale padhaariyaa bhagavaan;
kaame kaaje je jiv bhulaa,
teno *ello gayo avtaara ji 1
*ello - pronounced "ero"

Eji Ek chandan paase li(n)b chhe,
te maae sugandh bahu apaar ji;
tene-re paase polaa vaansaddaa,
te maanhe sugandh nahin lagaar ji 2

Eji Tem-re tame lok chho,
baavaa be-imaani ne vaari-e;
Gur-gat maanhe jaai ubhaa rahi-e,
e to kidhaa karatap parkaasi-e 3

Eji Gali-naa vastra vege vaari-e,
sri Bharam aasanne peri nav avi-e;
tethi dev lok alagaa chhe,
bhaai gali gandhi-ne ttaalli-e 4

Saami rajo ave janghi dhol

verses: 
10

Eji Saami raajo aave jangi ddhol vajaave
chaudise chaanddhrunne hu-aa ... ...
re ho praanniaa kaayam jine aaradho
alakh purakhne ma visaaro -
shaahaa purakhne re sambhaaro
re ho praanniaa kaayam jine aaraadho 1

Eji Namanni-ne khamanni viraa hasi hasi milannaa,
kaam krodh doe taajo - re ho praanniaa 2

Eji Kaai dhan sancho viraa sonaa ne rupaa,
maal dhan huaddaa e biraanaa - re ho praanni-aa 3

Eji Kaachi teri kaayaa praanni gaantth gantthaanni,
an-se baandhi teri kaayaa - re ho praanni-aa 4

Hove hove ji saache paanthe chaalo

verses: 
8

Hove hove ji saache paa(n)e chaalo
to paar paamo ji;
nahi kaan ujadd van khandh vaaso jivaddaa taaelo 1

Hove hove ji aatth hajaar ne aatthso ne ensiaa,
jodd bhamann evo puri nun paayo manddheo 2

Hove hove ji sovan keri inttaddiaa
ne kasturi-naa gaaraa ji,
terso ne trevis gaddh evaa unchaa channea 3

Hove hove ji enni enni purinaa
anat kosisaa ji,
anat kosise Shaah more aparam jaddeaa 4

Hove hove ji enni enni purinaa
chaar chhe darvaajaa ji,
chaar darvaaje Shaah more ratan jaddeaa 5

Sami raajo aavshe vira bhaai

verses: 
7

Eji Saami raajo aavse viraa bhaai
tanbal e vaajese e mu alaa,
choudise chandhrunnaa huaadaa - ho jioji hoji 1

Eji Sutaddaare gaafal aanhi jaago
viraa bhaai e mu alaa,
hi nar Shaah pargaatt huaddaa - ho jioji hoji 2

Eji Maattire mittaddi viraa bhaai
riddi bhiddi jaaise e mu alaa,
kalar khaaise hi dehaddi - ho jioji hoji 3

Eji Haddkaa upar viraa bhaai pavan
e jarese e mu alaa,
jaajaa varse tiyaan meh - ho jioji hoji 4

Eji Arath girath maal dhan
sonne keri baaji e mu alaa,
hi ghar saath e na chalannaa - ho jioji hoji 5

Prem paatan raaja man sudh

verses: 
13

Eji Prem paattann raajaa man-sudh,
tis ghar radeaade raanni 1

Raajaa raanni betthaa mohol maan,
raaj kare paradhaan pach vir 2

Hukam aaveo re viraa Gur tanno,
have kem revaay 3

Hukam aaveo jann be tanno,
trijo kem levaay 4

Baalak poddhaareo sati-e paaranne,
chaaleaa dev ne duaar 5

Aradhi mejale raae ji aaveaa,
tiyaan haranni dhavaraave baal 6

Baalak dekhi ne baai ne paano chaddio,
tenne tajeaa piraann 7

Tam kun sadhaare soh din

verses: 
11

Eji Tamkun sadhaare so din bahot-j huaare piaa,
men dekhun tumaari vaatt re;
saheb mere dayaavand mere,
meherbaan mere,
aa saa tuj binaa so din jaavege kaisaa piaaji 1

Eji Vaachaa daine Shaah more gaam sadhaareaa piaa,
so didhi vaachaa prit paalo re - meherbaan 2

Eji Esaa men jaannti to chalanne na deti piaa,
mebhi chalti tumaari saath re - meherbaan 3

Eji Jiskaare maai baap gaam sadhaareaa re piaa,
uskaa farjand kiun kar raheve re - meherbaan 4

Eji Usakaa re farjand iyun pukaare re piaa,

Hun balihari tame shah raaja

verses: 
10

Eji Hun balihaari tame Shaah raajaa,
raajaa het dharine jug baandho ji 1

Eji Nahi kuchh diannaa to nahi kuchh liannaa,
bhaai vannare vaave kem lunnso ji 2

Eji Purann khaadhe toi na dhraannaa
tame matare khaavo Shaah ki gunj ji 3

Eji Mitthadde khaadhe hoi se kaddavaai
bhaai matare khaavo, jiv lobhe ji 4

Eji Dasond khaadhee ranjat hoyse
to tame kiyaa re liaa Shaah naam 5

Eji Shaah ji kaa naale ek nivaalaa
so andhe kaatti lai khaayaa ji 6

Eji Chor ke naale pakadd lai aayaa

Desh delam me shah jagaaya

verses: 
4

Jire bhaai re des delam-me Shaah jagaayaa,
so janpudipmen aayaa;
kaarann jaanno tame sahi pichhaanno,
baar Gur iyun farmaayaa ... ...
Shaah tun paachhame paatra Naklanki Naaraayann,
Sat panth saam sadaae;
ginaan maahaaras amarat jevaa,
baar Gur lai mukh paayaa;
Shaah tun paachhame paatra Naklanki Naaraayaann,
Sat Panth shaam sadaae 1

Jire bhaai re jogi bharaamann darsann bhulaa,
na jaannna kul naath;
tap jap karine je pinddh baarine,
se na lonn mokh didaar - Shaah tun 2

Jire bhaai tri juge jaa ved vichaarin,
na jaannan avtaar;

Aanhi srevo man dhilkar

verses: 
11

Saanhi srevo ma ddhilkar,
baanaa jaan jie diaa koy;
jiyaa virkhaa tiyaan maankhaa,
ten-ji chhaayaa firanti hoy;
halann-haro sabe jug,
avichal na rahedho koi ... ...

Saanhiaa-ji bhi e milaai-e,
bhi milaai-e tini sajanne khe,
saanhiaa-ji bhi e milaai-e;
mujaa saaheb jo tun ride me(n) piaariaa emu alaa
jo tun bhot gun gaaie e mu alaa;
saanhiaa-ji bhi e milaai-e 1

Eji Saanhi srevo ma ddhil kar,
baanaa jaan ji(n)e di(n)a chaar;
hi paraaio dehnno,
te me(n) samar vakhar saar
ek chalante dhoe chaleaa,
hiaa thir na rahedho sansaar - saanhiaa-ji 2


Syndicate content

Back to top