Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

¤ Ginans

Vaavso tevun lunnsho

verses: 
7

Eji Vaavso tevun lunnso,
ane aare sansaariyaa maanhe ji;
vann vaaviyaa jene lunniyaa,
te pir kahe mujne dekhaaddoji ... ...
praanniddaa tun ma karish moddaamodd,
enne vaattaddiye voraaviyaa laakh kirodd - praanniddaa tun 1

Eji Man sidhaa bhaai man sidhaa,
enne mane sun man diaayaaji;
evaa sidhaa te paanche Paanddavaa,
jenne dharamsun man dhiaayaaji - praanniddaa tun 2

Eji Pagmaan te khunche zinni kaankari,
upar varse te agana kaa meh ji;
ajodhaa purino raajio,
teni sate sun na daaji deh ji - praanniddaa tun 3

Eji Hir tannaan chir perantaa,

Aash puni ham Shaah dar paaya

verses: 
7

Eji Aas puni ham shaah dar paayaa,
rayann bini more shaah jagaayaa;
shaah jagaayaa shaah kaa naam-j liannaa... ...
bhi saahiyaan het paaye rang laago,
bhi saahiyaan pir paaye rang laago;
bhi saaheb to sethe man baandho,
moro dil baandho ji. 1

Eji Lagaddi re prit, ham neh na chhoddu,
dhar sir karavat ang na moddun;
jo jiv jaave shaah kaa naam na chhoddun - bhi saahiyaan 2

Eji Marannaan bhi marannaan, yaaraa sab koi jaanne
chint na chete ne aap vakhaanne

Kahore pandito jiv kis ghar jaata

verses: 
10

Eji Kahore pandito jiv kis ghar jaataa;
shabd atit anhad rahetaa 1

Eji Je man maannso pere jaanne;
gungaare saakar kiyaare vakhaanne 2

Eji Man ne pavan vache sukhmannaa naaddi;
esaa ginaan kantho man vaari 3

Eji Gangaa ne jamnaa gor ulatti vahi jaave;
bin jal sangam aa man 4

Eji Sam karo lochan dhradd vahevaaraa;
to jaanno muman tame ehi vichaaraa 5

Eji Sohi Gur karie je aur na karannaa;
sohi jaanp janpie jo bornn na janpannaa 6

Aasmaani tambal vaajiyaa

verses: 
15

Eji Aasamaani tanbal vaajiyaa;
saami tame bhale aayaaji 1

Hastaa ne khelataa aavyaa,
kottaddiyaa ughaaddyaa ji 2

Enni re kottaddi-e Gur Nar besataa,
kenne najare sun ditthaa ji 3

Jenne ridaamaanhe ollakhyaa,
tenaa haiddaamaan betthaa ji 4

Bhiramaa ne Vishnu Mahesar;
betthaa ved-j vaache ji 5

Ved tanno re vichaar karo;
kaljug kem puro thaashe ji 6

Paape Kaljug puro thaase;
tame bhuli ma jaa-o ji 7

Varas jaashe das daaddale;

Kaachi kaaya mit-ki

verses: 
4

Eji Kaachi kaayaa mittaki,
bande bhije to jaaere paraann;
kaanyre kaachi kaayaa mittaki
bande saaheb naam sadaae ... ...
mitthaa Shaah me samarun me tero naam,
yaa Shaah samarun me tero naam;
khudaavand samarum me tero naam 1

Eji Kiyaare oliyaa kiyaa anbiyaa,
bande kiyaa so paekaambar pir;
kuveke ghatt maal hae,
bande chal gayo sarve nir - mitthaa Shaah 2

Eji Mer parbhat gaddh chaalannaa,
bande chaalego hiare sonsaar;
haathe sun karannaa so kar lio,
jai utaro paele paar - mitthaa Shaah 3

Eji Chalante chalante ham thaakiyaa,

Hojire vira haajar Gur Nar jaann-jo

verses: 
7

Hojire viraa jem aakaase suraj chhe,
ane chaud lokmaan prakaas;
tem ghatt ghatt saami raajo vasi rahiyo,
hun jiaan jowu tiaa paas 2

Hojire viraa Satgur saache mane sireviye,
ane saacho raakhone imaan;
Gurnu farmaan saachun kari jaannajo,
tame vaanchi juvone ginaan 3

Hojire viraa Gure ginaan sunnaaviyaa,
tame vichaari chaalo maaraa vir;
kaam krodhne paraharo,
ane raakho ridiyaa maanhe dhir 4

Hojire viraa dil maanhe dekhore munivaro,
sarve ghatt maanhe ekaj Shaaho;
kiddi kunjar maanhe ek chhe,

Maal khajinaa bahot-j bhariyaa

verses: 
4

Eji Maal khajinaa bohotaj bhariyaa,
us men nahin kuchh teraa;
rang mahol sab bhul jaaesi,
jangal hoesi dderaa;
kiyaa nind sove man meraa
shaahaa samarann ki vellaa,
mawlaa samarann ki vellaa
kiyaa nind sove man meraa 1

Eji Sir par kaal fire sant saadhu,
ab tun chet savellaa;
is vellaa maanhe jo tun bhul jaaesi,
to bahot khaaesi feraa - kiyaa nind sove 2

Eji Aa re sansaar sakall hae jutthaa,
mat jaanno hae meraa;
chhorr bharam tame baraham vichaaro,
to khoj antar ghatt teraa - kiyaa nind sove. 3

Laavo to aanhi lodiyen

verses: 
9

Eji Laao to aanhi loddio,
e sunno bhaai amji ho yaaraa ji;
parbodh dio dil aapnne, viraa aapnne 1

Eji Sachi dil yaaraa aanhi dio,
e sunno bhaaiy amji ho yaaraa ji;
anal pankhi jia meddaa milo,
viraa meddaa milo 2

Eji Dhaave din yaaraa aanhi kariyo,
e sunno bhaayamaji ho yaaraa ji;
Vimras joddaa e moman bhaai je thio,
viraa bhaai je thio 3

Eji Tenne jivdde kaarann aapnne,
e sunno bhaayamaji ho yaaraa ji;
tenne aap sir diyaa kaattiyaa,
viraa sir kaattiyaa 4

Eji Mandhaa bhaannaa aanhi bhangyo,

Jire bhaaire dhkhann dise Shah nu thaanak

verses: 
11

Jire bhaai re dakhann dise Shaahnu thaanak rachio;
duaarkaa naam bhannaayaa ji 1

Jire bhaai re Gur Bhirmaa Shaam ved-j bhanniyaa;
Paanddav hastinaapuri maanhe ji 2

Jire bhaai re bharaamann vachane Paandav bhulaa;
hom jagan karaaviyaa ji 3

Jire bhaai re Saam vednaa tiyaa maatam gayaa;
Budh rupe hari aaviyaa ji 4

Jire bhaai re Shaah jinaa sutak lokunne laagaa;
Paanddav jamiaa ekaante ji 5

Jire bhaai re hari name to sutak utaariyaa;

note: 
Instructional story

Sat-Gur parsaade Shaah more

verses: 
15

Eji Satgur parsaade Shaah more
haath pag sirjiyaa re abdhu;
sohi Gur kem visaaro ji 1

Eji Sankhaane naade to bahu ras
vahi gayaa re abdhu;
tenne jap tap sarvehi khoyaa ji 2

Eji Chhaddiyaa bhi chhaddiyaa
naath machhandar abdhu;
chalti putalie sab jug chhaliyaa ji 3

Eji Haadd ki kaddie jem siaal
virodhiyaa abdhu;
te man maanhe ati raliyaa ji 4

Eji Til sukh kaarann teri kaayaa
vattlaanni abdhu;
dukh dohelaa mer samaan ji 5

Eji Saavaladdi naari ghanni sundar
dekhire abdhu;

note: 
Jodilo 3-Instructional story

Abaadu man jite man ichhaa ful upaje

verses: 
21

Also see:
http://ismaili.net/heritage/node/4140
(duplicate)

Abdhu man jite man ichhaa fal upaje,
ane tan jite uchharang;
hardo jite aanand upaje,
is bhid jog bhaachand abdhu 1

Abdhu kaam kirodh jab jite jogi,
sat pavitra tab hoi;
chint jite chandaa hove nirmalaa,
nirmal saadhu sohi - abdhu 2

Abdhu rasnaa puchhanta kanthnaa abharat,
ane ginaan purash kun binam;
aakaas raajaa dehen singaasann,
to aad purus kun binam - abdhu 3

Abdhu kaayaa kaamni manchhaa devi,
ane chaitan purus asathaanam;

note: 
Jodilo 2-Instructional story

Abaadu jugat jol santosh paatr karo

verses: 
4

Abdhu jugat jol santokh paatra karo,
ane danddaa karo bichaar;
khamiyaa dayaaki doye mundraa pahero
ginaan karjo aahaar
abdhu te jogi jugamaanhe,
jaako man dujaare naanhi;
abadhu te jogi jugamaanhe 1

Abdhu Gur meraa ginaan veraagaki indri,
ane sangam karo bhabhutaa;
saach dharam saach kari dhiyaavo,
to jogi haye abadhutaa - abdhu te jogi 2

Abdhu chando suraj doy roki raakho,
ane man chint dharo is danddhi;
sukhamannaa tanti vaajann laagi,
e bhed kisej khanddi - abdhu te jogi 3

Abdhu sab avagunn tajo trivenni naao,

note: 
Jodilo 1

Dil naa dagaa bande karnaa ho dur

verses: 
7

Eji Dhilnaa dhagaa bande karnaa ho dhur;
e gunaah bhakse subhaanaa jire 1

Eji Pinddh-ne kaarann kaanye jivaddaane haaro;
saami raajo lekhaa lese jire 2

Eji Guno tamaaro dushman thaashe;
avar rang laine utthashe jire 3

Eji Jantra jaali jivaddo saannsiye toddaavashe;
taare jivaddo karse pukaar jire 4

Eji Nahi tiaan maataa ne nahi tiyaan pitaa;
nahi tiyaan ben na bhaai jire 5

Eji Aatmaa joun to kanyi na dise;
saami raajo lekhaa lese jire 6

Sat Panth vohori viraa algaa nav rahiyen

verses: 
11

Eji Sat Panth vahari viraa alagaa na rahiye;
noor piyo mukhe jutthu na kahiye 1

Eji Jenne upaayaa ne jenne nipaayaa;
sohire saahebne te ghaddi na sambhaariyaa 2

Eji Maaru maaru karataa janam gumaaviyo;
hiralo sarikho aavo maankho ddubaaviyo 3

Eji Aavo maaraa motinaa vahepaari;
moti vorantaa vahaali vastu visaari 4

Eji Bhuli chhe duniyaa ne maram na jaanne;
alakh nirinjan Imaam na pichhaanne 5

Eji Bhanne Pir Shams kahe chetine chaalo;
fari fari aavo maankho nahi maalo 6

Duniya preet nav kiji ye

verses: 
8

Eji Duniyaa prit na kijie,
ane raakho dinsun neh;
duniyaa din chaar chhe,
dinsun na daiye chheh 1

Eji Sansaarmaa ek man kijie,
temaa na kijie bharaant;
jap tap satnu kijie,
to saahebsun hove ekaant 2

Eji Manmaa deval jaanniye,
ane manmaa dev parmaann;
manmaa kunbhni pujaa kijie,
to Satgur bhettiyaa jaann 3

Eji Jaaher manddhi baandhiye,
ane maanhe vasaaiye vaas;
sati silvantaa aavi male,
pure man ni aas 4

Eji Sati silvantaa te kahiye,
jenu saahebjisun dhiyaan,
te sati saachaa kahiye,

Ved maanhe em likhiyaa

verses: 
7

Eji Ved maanhe em lakhiyaa,
chinnab nagrimaa jaann;
tiyaan sarve vase chhe,
Surjaa raanni nirvaann 1

Eji Surjaa raanni samarann kare,
ane Gurnaa seve paay;
tiyaan sau gatt thaapnaa kare,
sarve paaval pivaa jaay 2

Eji Tetris karoddi devtaa,
te vase sansaar maaye,
temaa Vimras Surbhaann chhe,
te kenne lakhiyaa nav jaay 3

Eji Maankha dehimaa sahu vase,
ane dev daannav saar;
meddaa kidhaamaa jaannjo,
jem jaanne sarve sansaar 4

Eji Saachaa jiv te kahie,
je maahe nathi kaany mel,

Duniya chalatr dekh ke

verses: 
6

Eji Duniyaa chalatra dekhke
bande mat tun jaaere bhulaae;
sapnaatar nun pekhannu,
bandaa tesaa aare sonsaar ... ...
moman bhaai kaliyo khudaase pyaar,
aashaa sirevo te sirjannhaar;
moman bhaai karliyo khudaase pyaar 1

Eji Kaachi kaayaa jutthi maayaa,
bandaa nahi chaale tere saath;
antkaale jaais eklo,
bandaa jaais thaale haath - moman bhaai 2

Eji Putar dhiar bhaai bandhavaa,
bandaa nahi chaale tere sangaat;
samari levo saache saahiku,
te hoise amraapuri vaas - moman bhaai 3

Eji Mad ahunkaar na kijie,
bandaa vichaaro aapnne man;

Savan chaud soh ane baavan

verses: 
18

Eji Savat chaud sone baavan,
ane aasaadd nu re maas;
taarikh satarami-e aavi,
ane aavi te loddhaa ni bhit 1

Eji Tiyaan Gure aradaasa-j kidhi,
ane kidhi te maas chha maas;
chha maas ne chha din jiyaare puraa thayaa,
taare Nar ji thayaa maherbaan 2

Eji Tere sri Islaam Shaahaa nu avataar kahi-e,
ane kahi-e te kahek minjaar;
taare paanch varas ne paanch din-naa Gur thayaa,
bhaai taare thayaa te taiyaar 3

Eji Savat chaud sone trepan,
ane maagasar nun re maas;
taare aakaddaa maanhe thi paagaddi kidhi,

note: 
Instructional story

Viraa madh maas na khaaie

verses: 
25

Eji Viraa madh maas na khaaie,
ane emaa chhe re enkaar;
madh maas jo kaaie,
to bahu chhe paap apaar 1

Eji Viraa madh maas khaaso teto mukar thaase,
tene dharam na suje lagaar;
tene girabh naa obaaraa utthse,
pachhe jaase dojak ne darbaar 2

Eji Madh maas evo jaanni ame melio,
ane melio te Shaah ne darbaar;
kiriyaa bandagi taare paamiyaa,
em boliyaa Gur ji vichaar 3

Eji Madh maas chaakhe te dayaa nav raakhe,
ane chaale potaane jor;
te jaanne hu bahesti thais,
pann dojaki thaase sahuthi mor 4

note: 
Instructional story

Tame sunno minivaro ved vichaaro

verses: 
23

Tame suno munivaro ved vichaar;
ane mukhi tannaa kiriaa aachaar 1

Aavi gat maanhe hejandaa kahe;
ek man thaine ubhaa rahe 2

Gur gat paase maange vachan;
nirmal karaave jiv ne tan 3

Taanhaa gat mali ne kare aasis;
aaj gat maan Gurnar chhe jagdis 4

Taan to naanaa mottaa sahu kargare;
taare jape Pir Shaahaa ne tobhaa kare 5

Kahi farmaan ne maan jo lahe;
taanhaa nar vakh thaine ubhaa rahe 6

Radaah maan raakhe Pir Shaahaa naa jaaap;


Back to top