Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

¤ Ginans

Jire bhaaire moman tam gat naa mela maahen

verses: 
12

Jire bhaai re momano tame gatnaa melaa maanhe aavo;
tiyaan karo tame dharm upaae ji 1

Jire bhaai re mili ekaant maanhe vimras pekho
aachhi te karanni kamaavo ji 2

Jire bhaai re karanni kamaavo ne ginaan vichaaro;
Gur vachane tame chaalo ji 3

Jire bhaai re Gur vachne tame gat maanhe aavo;
sukrit karjo saar ji 4

Jire bhaai re Gurnaa vachan tame sarvanne raakho;
kiriyaa dharam tame sarve paalo ji 5

Jire bhaai re ekaante besi Shaah nu dhiaanaj dharie;

Saahebji tun more man bhaave

verses: 
8

Saaheb ji tun more man bhaave,
avar more chint na aave;
dujaa more man na bhaave, *(doddh)
*(doddh) i.e. varanni is one and half lines

Eji Je je maagun te tunhi deve;
evaa evaa laadd laddaave - saahebji 1

Eji Chaare chaare jug maanhe fari fari joyun;
tere tole koi na aave, - saahebji 2

Eji Chalo saaheli var jovaa jai-e;
so piyaa mene paayaa- saahebji 3

Eji Jis re vinaa ghaddi doheli jaave;
so piyaa more mandir aave- saahebji 4

Eji Jis kaare saaheb aysaa hove;

Ke raaja Pandave te meli jyaare

verses: 
16

Ke raajaa Paanddave te meli jyaare parathmi;
ke raajaa Durjodhan kare tyaan raaj......
sate jityaa paanche Paanddavaa 1

Ke raajaa paanche maline pariyaann kare;
ke ene maarvaani kidhi chhe per - sate 2

Ke enaa sagaamaan te notarun devraaviya;
ke ene haidde te harakh na maay - sate 3

Ke raajaa notarun daine paachhaa valiaa;
pachhe raandhvaani kidhi chhe per - sate 4

Ke lili te daar ne saaraa ghi-i;
ke upar laaddudde te baandhi paal - sate 5

Ke uttho devriyaa bhojan karo;

note: 
Insturctional stories

Jire bhaaire dhan rikhisaro tame tirath miliyaa

verses: 
9

Jire bhaai re dhan rikhisaro tame tirath miliyaa;
Gur abhiaagat ghar bhale aayaa ji 1

Jire bhaai re paaval pine feraa chhoddaviyaa;
noor maanhe noor samaann ji 2

Jire bhaai re haltra kamaavi ne palatra dhiaavo;
aayaa te marann keraa vaaraa ji 3

Jire bhaai re rang surange ruddaa rikhisar raataa;
rang maanhe rang te saaraa ji 4

Jire bhaai re rang kasunbe je koi raataa;
usme hae bharaant ghanneri ji 5

Jire bhaai re kasavattann-e jem sonu kasije;

Mohaamed mawji aaviya

verses: 
20

Eji Mahaamad Maavji aaviyaa;
nauve khandde kidhaa chhe jaann 1

Eji Dhol dhadhaamaa vaajiyaa;
vaajiyaa tanbal e nishaan 2

Eji Paelaaj haiddaa maanhe harakhiyaa;
mukhaladde varse chhe kaany noor 3

Eji Jaan joddaavo dharmi Paelaaj;
utaaro Kal-jug vikhaddo paar 4

Eji Chaddi aave Taaraa raanni Harichandra;
chaddi aave kunvar Rohidaas 5

Eji Paanddav chaddere dhanmakaar sun;
janne chaddiyaa baarei kaany meg 6

Eji Chaddi aave Arjann, Bhimm ke;

Laavo laavo ghaans bandhaavo

verses: 
5

Eji Laavo laavo ghaas bandhaavo traatti,
bhaaire udd gayaa hans ne padd rahi maatti..
dehire gandhi kaayaa girabh na karannaa;
thoddaa so jivannaa aakhar vohi marannaa 1

Eji Maatti chunni chunni mahol banaayaa,
sohire mahol kuchh kaam na aayaa - dehire 2

Eji Lankaa jesaa kott samuddhr jesi khaai,
usare Raavann ki khabar na paai- dehire 3

Eji Ek laakh putra savaa laakh *naati,
usare Raavann ghar divaddo naa baati - dehire 4
*(potraa-grand children)?

Eji Bhanne Pir Sadardin suno mere lohi,
Ali nabi vinaa dujaa na koi - dehire 5

note: 
Insturctional stories

Shah Vishav kinvaari parannshe

verses: 
6

Eji Shaah visav kunvaari parannese,
parnne tribhovar naath;
te daadde gatt thaapnaa thaase,
tiyaan khottaa na aave paas 1

Eji Chetannhaaraa tame chetjo,
sonsaar-maa amaaro vaas;
Vimras Surbhaann jaannjo,
te chhe amaaraa daas 2

Eji Hamaaraa daas am beddaa kahiye,
te jugaa jug parmaann;
te jugat kalimaa vadhaarse,
te sahi kari jaann 3

Eji Gattni pujaa jiyaa hase,
thaase dhup lobaan-nu kaam;
divaa jot ati ghanna,
tiyaa ame karsun vaas 4

Eji Kalmaanhe ami tanni pujaa ati ghanni,

Sutak paatak gat maahen kholo

verses: 
10

Jire bhaai re sutak paatak gat maanhe kholo;
Gur-gat aagale karo parkaas ji 1

Jire bhaai re Gur-e gat maanhe Gur Nar aapaj bethaa;
chaande mokh na paame ji 2

Jire bhaai re aapnnaa gunaa ni tobhaa karie;
te gat maanhe jai pukaaro ji 3

Jire bhaai re kiriyaa dharm aachhaa kije;
dasond saaheb jine dije ji 4

Jire bhaai koddi daine kunjar lije;
damddi daan na visaaro ji 5

Jire bhaai Gur-ji tamaari tiyaan saankhaj pure;

Partak paatr ne parkhine

verses: 
13

Eji Paratak paatra ne parkhi ne,
preme pujoni paay;
chauda bhraahmann no e dhanni,
paragat chhe jug maay
paratak paatra ne parkhi ne 1

Eji Paratak rupe hari aaviyaa,
aape dhari avatar;
rachanaa rachaavi vaaso vasiyaa,
aape jug kirtaar - partak 2

Eji Kudda kapatta ne ttaalvaa,
paakhand je jug maanhe;
nirmal karvaa ne pirothmi,
aaviyaa tribhovar raay - partak 3

Eji Jogi jangam jug maan jotaa fare,
van van farere udaas;
darshan svapane paame nahi,
nit kare jog apavaas - partak 4

Eji Paratak rupe hari aavi-aa,

Tame sunno minivaro ved vichaaro

verses: 
23

Tame suno munivaro ved vichaar;
ane mukhi tannaa kiriaa aachaar 1

Aavi gat maanhe hejandaa kahe;
ek man thaine ubhaa rahe 2

Gur gat paase maange vachan;
nirmal karaave jiv ne tan 3

Taanhaa gat mali ne kare aasis;
aaj gat maan Gurnar chhe jagdis 4

Taan to naanaa mottaa sahu kargare;
taare jape Pir Shaahaa ne tobhaa kare 5

Kahi farmaan ne maan jo lahe;
taanhaa nar vakh thaine ubhaa rahe 6

Radaah maan raakhe Pir Shaahaa naa jaaap;

Pratham aatth laakh karann med Gur

verses: 
32

Partham aatth laakh karann madhe
Gur Hassan Shaah bandagi kiti;
taare haal maal behestki kunchi te lai
Imaame Gur kun diti 1

Behest ni kunchi Gur Hassan Shaah ne haath;
ane dojakhi jiv firastaa Ajaajil naa daas 2

Roj iyaan dharam ne maarage chaalse;
te sahi amraapuri lese 3

Taan male Satgur Shaahaa naa didaar;
taare chaud bhavan so Hasan Shaah ne haath 4

Je sarag marat ne paataal;
te Satgur saaheb surijanhaar 5

Bhaai tenaa bhed na jaanne koi;

Purav janam-no bhaag hamaaro

verses: 
9

Eji Purav janam no bhaag hamaaro,
bhaai saanch hamaaro;
to is din Gur Bharmaaji maliyaa ji 1

Bhavare bhajan eto Gur feraa ttaliyaa,
bhaai bandh chhuddaayaa;
to paap jugaa jugnaa hariyaa ji 2

Lobhire bhaai tame maayaa ma raacho,
bhaai maayaa ma raacho;
to dharam no maram na jaanno ji 3

Dharam no maram maaraa munivar jaanne,
bhaai sat-panthi jaanne;
to sat sun sukarit Gur mukhe detaa ji 4

E Sat Panth tamaaro jugaare jug aayaa,
bhaai jugaare jug aayaa;
to sat maarag dekhaaddiyaa ji 5

Jiho arab desh maanhe Hari avtaariya

verses: 
8

Jiho Arab desh maanhe hari avtariyaa;
sri Naklanki naam bhannaayaa 1

Jiho pachham thaki aapnno saami raajo aavse;
to setaa arath palaanaa 2

Jiho setaa ghoddaane setaa teji;
to ssetaa tanbal nisaan 3

Jiho unche gaddh mulastaan takhat rachase;
to betthase khimaa taan 4

Jiho Bharamaa ke gher tame diyo dasvand;
ne nahi raakho duniyaa ni kaan 5

Jiho diaa tamaaraa hajarat likhiyaa;
to partak svaami divaan 6

Jiho chor saahukaarkaa hove niveddaa;

Purakh paachm thi ho aav

verses: 
9

Purakh paachaam thi ho saav;
jampudipe aaviyaa ji 1

Dul dul godde asavaar;
turing palaannse ji 2

Hanmant vaanrano sen;
saathe chlaavase ji 3

Guruaa guraa parbat kevlaase;
funke uddaaddse ji 4

Chin nagar mahaa chin;
samundar maanhe ddubaavase ji 5

Chin nagar mahaa chin;
paatt ddolaavse ji 6

Ke Surjaa raanni haathe ddanddo lai;
kaalingaane maarse ji 7

Kamlaa kunvar sir bharann bharaae;

Hame umaaya ne kaaym paaya

verses: 
13

Hame umaayaa ne kaayam paayaa;
saami raajaa adal karaavengo ji 1

Vaachaa puran var daataar malse;
Shaah Islaam Shaaha naam bhannaavengo ji 2

Mukar munaafakar gaafal choraa;
inokun narag pahonchaavengo ji 3

Narag maanhe jivaddo viyaakul hoese;
upar chilal lahaavengo ji 4

Paanch varasni kaniyaa bharthaar maangse;
eso Kaljug aavengo ji 5

Nauv varasni kaniyaa bettaddo jannse;
evo Kaljug aavengo ji 6

Pipal fulse ne naagarvel false;

Aad thaki ek sun nipaaya

verses: 
10

Aad thaki ek sun nipaayaa
taare soon maanthi shabd nipaayaa ... ...
jugesar jognaa maram koi na jaanne;
jog kaa maram jugesar jaanne - jogkaa 1

Mundraa paheri ne man vas naahi,
narge jaaso nirvaann - jugesar jog kaa 2

Naath anaath ame Pir Imaamshaah,
ame alakh purus gharnaa chelaa - jugesar jog kaa 3

Bhabhut chole ne paay paddaave,
pann sidhnaa shabd na jaanne - jugesar jog kaa 4

Singi vagadde ne kaan faddaave,
pann bhirmaa-naa akhar na jaanne - jugesar jog kaa 5

Jattaa vadhaare ne jog naa saadhe,

Aad unnad ahunkaar upana

verses: 
4

Aad unnaade ahunkaar upanaa,
tare shabdmaa sarve samaayaa ji;
aadethi upnaa te ante samaayaa
tej madhe bandhi kaayaa... ...
jugesar jognaa maarga na jaannee koi ji 1

Jogi teje jugat janne,
shabd tannaa laave ginaan ji;
ginaan saadhene mandhal prakaase,
to surtaa madhe raakhe diyaan - jugesar jognaa 2

Sidh ne jaanni shabd ne orkhe,
te jogni kiriyaa saadhe ji;
agni parkaashe nevanni parjaale,
ne gagan paataal surta baandhe - jugesar jognaa 3

Taal taamas behu jode prakaase sidh
tenni kiriyaa jaanee ji,
Bhramaa Indra Imaam Shaah updesh didhaa;

Jo jo panditaa ved puraann

verses: 
7

Jo jo pandditaa ved puraan,
kon avtaare hari hotaa paashaann;
bholaa man tame jaagore bhayo,
ghar bethaa sevo naklanki raavo ...
jo jo pindataa ved puraan 1

Ghelaa lok tame paasaann sun sevo;
namtaa naa bole tene kem kaho devo - jo jo 2

Gangaa maan jaaie banaaras maanhe naahie;
tamne hamne sirjiyaa te dev kiyaan thaki paaie - jo jo 3

Trann dev chhoddi sun karo pujaa;
Bharamaa, Vishnu, Mahesar dev nahi dujaa - jo jo 4

Baraamann jogi sarve bhuliyaa;
mohe mohe bole dil maanhe kuddaa - jo jo 5

E abadu jamin naa hoti

verses: 
8

E abdhu jamin na hoti aasmaan na hotaare abdhu,
shestt sanjog na hotaa koi ji;
e abdhu partham jogakaa mul vakhaannu re abdhu,
tej parmaann hotaa sohi ... ...
jugesar jog sanjog ghare rehennaa ji,
aavaa gamann teraa hovegaa niveddaa ji;
chaar khaann tujne hoegaa na feraa,
jog sanjog ghare rehennaa ji 1

E abdhu partham jaare dhandhukaar hotaare abdhu,
taare tej sanonaam saami hotaaji;
e abdhu jug madhe saahebe dhiyaanaj
dhariyaare abdhu,
pelaa te het upaayaa - jugesar jog 2

E abdhu het dhari saahebe pinddh upaayaa jire abdhu,

note: 
Jodilo 6-Instructional story

Ahong naam Gur shabd hai

verses: 
18

Ohang namo Gur shabd hay
aad antko ves;
danddhavat chitse karun,
mukhse kahun aades ho piraa 1

Aades aades to aagu hotaa,
jab hotaa Farsi-Raam;
Duaapurse vevaar gayaa,
ab kaho puraa salaam ho jogi 2

Aayaa na chhoddu,
me lenne na jaaun;
kahe meraa abdhut;
meraa naao ho piraa 3

Aayaabi chhoddo,
sat lennebi jaao;
kahe meraa Satgur,
me vichaar kari khaaore jogi 4

Chhoti kahe me jugat ki raanni,
chhoti ki chhot utaare paanni;
paanni ki chhot utaare pavan,

note: 
Jodilo 5-Instructional story


Back to top