SOONO SOONO MOMINO SOONI MANN LAAVANA

Pir Shams

O believers! Listen and act accordingly when heard the worth hearing facts. Have in mind the alarm of doomsday and be dreaded with trembling breast. (Once upon a time)

Prophet Muhammad (may peace be upon him) asked the angel Gabriel:

"How many times have you to come? How many times have you to visit the world after me?"

Replied Gabriel: "Listen, O Prophet Muhammad! I have come ten times."

...1

O Muhammad! Listen, I have to come (again) for the first time. My coming the first time will cause me to take away PROSPERITY. Nothing will remain when prosperity will be taken away in the world.

...2

O Muhammad! Listen, I have to come (again) for the second time.

My coming a second time will be to take away LOVE.

All will become void of love when love will be taken away from the world.

...3

O Muhammad! Listen, I have to come (again) for the third time.

My coming a third time will be to take away BLESSING.

Not a single corn will grow when blessing (of God) will be taken away in the world.

...4

O Muhammad! Listen, I have to come (again) for the fourth time.

My coming a fourth time will be to take away MODESTY.

Modesty from men and women will be taken away and (consequently) they will behave like cattle.

...5

O Muhammad! Listen, I have to come (again) for the fifth time.

My coming a fifth time will be to take away CHARITY.

Charity will be taken away from the rich people, so nothing will remain (in the world).

...6

O Muhammad! Listen, I have to come (again) for the sixth time. My coming a sixth time will be to take away FAITH.

Seldom will there be faithfuls (because) all will become

non-believers.

...7

O Muhammad! Listen, I have to come (again) for the seventh time.

My coming again a seventh time will be to take away PROMISE.

Rulers will violate promises and will not abide by the given promises.

...8

O Muhammad! Listen, I have to come (again) for the eighth time.

My coming an eighth time will be to take away JUSTICE.

Justice will be taken away from the rulers and consequently, oppression will prevail everywhere.

...9

O Muhammad! Listen, I have to come (again) for the ninth time.

My coming a ninth time will be to take away PATIENCE.

Patience will be taken away in the world, and consequently, all will become impatient.

...10

O Muhammad! Listen, I have to come (again) for the tenth time to take away the QUR'AN.

Nothing will remain thereafter in the world when the Holy Qur'an will be taken away.

...11

Everybody will be illiterate and nobody in the world will understand. Each one would have the knowledge of (wearing) the clothes and dresses, but nobody would have the knowledge (of reality). Those who come wearing silken clothes would be worshipped as God. O brothers! Beware in advance and consider these ten facts to be true. When the world is deprived of prosperity, love, modesty like there are (all the) ten things, it will be an indication of the appearance of doomsday. Pir Shams, the darwish also imparts likewise: The time for the appearance of the Lord is matured.

...12

SUNO SUNO BHAIVE MOMANO

Pir Shams

Listen, listen, O you brothers! O you faithful believers!

Such a treacherous era of Kaljug has come. ...1

We have remained idle many days.

Now the end, O the end has been reached! ...2

You be careful if you can.

My believers, O my believing brothers! ...3

Keep practising the religous rules daily.

Do much, O do much earning! ...4

Soon will be the time for Ali Shah (Hazir Imam)

In a few days, only in a few days' time. ...5

The Lord will demand the account;

Keep the mind, O keep the mind settled! ...6

Heaven is not available without the spiritual Guide.

Believe that, O believe that as true. ...7

Listen to what the Pir says,

Pay attention, O pay attention to that also! ...8

O brothers, recite the name of God night and day;

Recognize that word of God for recitation,

O recognize that original word of God! ...9

All beautiful things are present on earth.

Unite, O unite, and think of all that has been told to you. ...10

The boat of Mowlana Ali is best;

And the space in there, O the space is plenty! ...11

Those who will get into this boat,

They are ours, they are ours. ...12

The holy didar of Hazir Imam is obtained,

Now cheer up, O cheer up in your minds. ...13

The followers of the true path is he,

Who knows, he knows, the religion (and its) practice. ...14

In the hearts of those there is no religious fervour,

They are, O they are hypocrites. ...15

What Pir Shams says is true information,

Believe it, O believe it as truth. ...16

SUNO SUNO BHAAIVE MOMANO
PEER SHAMSH

ejee suno suno bhaai ve momano esaa kaljug - esaa kaljug aayaa....1

O momins: Listen, O brothers! O you faithful believers!
such an (evil) present era has arrived.

betth rahyaa ham bahot deen ab chhelaa - ab chhelaa sopaayaa......2

We have remained idle for many days. Now the end,
indeed the end has been attained.

chetee shago tame chet-jo maaraa momano - maaraa moman bhaai......3

Be careful if you can. My believers, O my believing brothers.

dharam niyam su(n) nit raho - kareeyo khub kareeyo khub kamaai....4

Be regular in your religious duties and aspire to do much,
to do much earning.

pahoraa aayaa aleeshaah kaa dinke te din kete kamaai..............5

The era of Alee (Haazar Imaam) has arrived after a long time-
after a long time of rewarding actions (prayers and meditations).

saamee raajo lekhaa maagshe jeev raakho jeev raakho ttheraai......6

The Lord will demand the account, so keep your soul -
indeed keep it alert.

peer binaa bhaai bahest nahi - em saachu karee jaanno................7

Brothers, the heavens are not available without a
Spiritual Guide. Believe that - believe it as true.

peer aa(n)khe sunno momano ebee man maa(n) -
ebee man maa(n)he aanno........................................................8

Listen to whatever has been envisioned by the Peer.
In your hearts, indeed your hearts accept the teachings.

jaa(m)p ja(m)po viraa neesdeen khaalak shabd -
khaalak shabd peechhaanno....................................................9

O brothers remember the word of the Creator day and night,
indeed recognise the original word.

sab jug betthaa su(n)dar dharatee-e -
meelee karjo meelee karjo vichaar.............................................10

Everyone is seated on this beautiful earth. Come together,
come together to reflect(upon this beautiful creation)

naav bhalee alee shaah kee jaame tthor jaame tthor apaar.........11

The boat of Mawla Alee is best, as it is safe and indeed extremely safe.

je koi chadde naav me so bee hayre hamaaraa......................12

Those who will get into the boat are ours, and indeed are ours.

darshan paayaa aleeshaah kaa manaraleeyaa -
manraleeyaa karee jaanno.............................................13

When the Spiritual Vision was attained, the hearts
became blissful and indeed they were blissful.

satpanthee moman te kahi-e jaanne dharam -
jaanne dharam aachaar.14

The follower of the True Path is the one who knows
the Religion and indeed knows the religious actions.

jees ke haydde maa(n)he dharam nahi sobee hayre -
sobee hayre dhutaaraa....................................................15

In whose hearts there is no religion, such a heart
is fraudulent and deceitful.

saachee khabar peer shamsh kahe em saachu -
em saachu karee jaanno ..............................................16

The true information is conveyed by Peer Shamsh.
It is true and know it as true.

SUNO SUNO MOMANO SUN MAN LAAVANAA - BY PEER SHAMS

suno suno momano sun man laavanaa, sune sareekhee baateeaa(n) jee;

kiyaamat kaa ddar bohot man laavanaa,

aap ddaraao chhaateeaa(n) jee.

aa(n)khe nabee mahamad jabareel ku(n),

ketee bher hae tujhe aanaa jee;

mujh peechhe duneeaa me(n), ketee bher hae tujhe aanaa jee;

aa(n)khe jabarail suno nabee mahamad,

das bher hae mujhe aanaa jee......................................1

Listen, listen, o believers, listen and mark well these words which are worthy of heed. Call to mind the great terror of the Resurrection, and let your breasts be filled with fear.

The Prophet Muhammad said to Gabriel: how many times are you to come - after me, how many times are you to come into the world? Gabriel said: listen, o Prophet Muhammad, I am to come ten times.

paelee baar suno yaa mahamad, phir-kar hae mujhe aanaa jee;

paelee baar me(n) phir-kar aau(n)gaa, so barakat lene kaaje jee;

duneeaa me(n) se barakat le jaau(n)gaa,

so na raheve kuchh baakee jee.....................................2

The first time, listen o Prophet Muhammad, that I am to come back -the first time I come will be to take away prosperity. I shall take away prosperity from the world, then there will be nothing left.

dujee baar suno yaa mahamad, phir-kar hae mujhe aanaa jee;

dujee baar me(n) phir-kar aau(n)gaa, so mohobat lene kaaje jee;

duneeaa me(n) se mohobat le jaau(n)gaa,

sab bemohobat ho jaave jee........................................3

The second time, listen o Prophet Muhammad, that I am to come back - the second time I come back will be to take away love. I shall take away love from the world, and all will become bereft of love.

teesaree baar suno yaa mahamad, phir-kar hae mujhe aanaa jee;

teesaree baar me(n) phir-kar aau(n)gaa, so rahemat lene kaaje jee;

duneeaa me(n) se rahemat le jaau(n)gaa,

so kann ochhaa teeaa(n) paake jee.................................4

The third time, listen o Prophet Muhammad, that I am to come back - the third time I come back will be to take away compassion. I shall take away compassion from the world, then no grain of it will grow there to fruition.

chavathee baar suno yaa mahamad, phir-kar hae mujhe aanaa jee;

chavathee baar me(n) phir-kar aau(n)gaa, so sharam lene kaaje jee;

aurat marad se sharam le jaau(n)gaa, sab ddhoraa reetaa hove jee..5

The fourth time, listen o Prophet Muhammad, that I am to come back - the fourth time I come back will be to take away modesty. I shall take away modesty from woman and man, and all will be like beasts.

paa(n)chavee(n) baar suno yaa mahamad,

phir-kar hae mujhe aanaa jee;

paa(n)chavee(n) baar me(n) phir-kar aau(n)gaa,

so sakhaavat lene kaaje jee;

daolat-ma(n)d se sakhaavat le jaau(n)gaa,

so na raheve kuchh baakee jee.....................................6

The fifth time, listen o Prophet Muhammad, that I am to come back - the fifth time I come back will be to take away generosity. I shall take away generosity from the rich, then there will be nothing left.

chhatthee baar suno yaa mahamad, phir-kar hae mujhe aanaa jee;

chhatthee baar me(n) phir-kar aau(n)gaa, so imaan lene kaaje jee;

imaanee to koee koee hovege, sab beimaanee ho jaave jee...........7

The sixth time, listen o Prophet Muhammad, that I am to come back - the sixth time I come back will be to take away faith. There will be hardly any believers, but all will become unbelievers.

saatavee(n) baar suno yaa mahamad, phir-kar hae mujhe aanaa jee;

saatavee(n) baar me(n) phir-kar aau(n)gaa, kaol lene kaaje jee;

raajaa to bekaolee hovege, so deeaa kaol na paare jee.............8

The seventh time, listen o Prophet Muhammad, that I am to come back - the seventh time I come back will be to take away promises. Rulers will become untrue to their promises, and will not keep the word they have given.

aatthavee(n) baar suno yaa mahamad, phir-kar hae mujhe aanaa jee;

aatthavee(n) baar me(n) phir-kar aau(n)gaa, so adal lene kaaje jee;

baadasaaho(n) se adal le jaau(n)gaa,

so julum hove tthaamo tthaam jee..................................9

The eighth time, listen o Prophet Muhammad, that I am to come back - the eighth time I come will be to take away justice. I shall take away justice from kings, then there will be injustice everywhere.

navavee(n) baar suno yaa mahamad, phir-kar hae mujhe aanaa jee;

navavee(n) baar me(n) phir-kar aau(n)gaa, so sabar lene kaaje jee;

duneeaa me(n) se sabar le jaau(n)gaa, sab besabar ho jaave jee...10

The ninth time, listen o Prophet Muhammad, that I am to come back - the ninth time I come back will be to take away patience from the world, and all will become bereft of patience.

dasavee(n) baar suno yaa mahamad, phir-kar hae mujhe aanaa jee;

dasavee(n) baar me(n) phir-kar aau(n)gaa, so kuraan lene kaaje jee;

duneeaa me(n) se kuraan le jaau(n)gaa,

so na raheve kuchh baakee jee....................................11

The tenth time, listen o Prophet Muhammad, that I am to come back - the tenth time I come back will be to take away the Quran. I shall take away the Quran from the world, then there will be nothing left.

aalam koee bujhe naahee(n), sab jaahel ho jaave jee;

elam ku(n) koee bujhe naahee(n),

sab leebaas kapadde pahechhaane jee;

reshamee kapadde pahen-kar aave, use khudaa kar maane jee;

ye dase baateeaa(n) sahee kar bujho, cheto bhaaee saveraa jee;

duneeaa me(n) se barakat mohobat sharam esee dase baateeaa(n) chaleeyaa(n),

tab keeaamat kee neesaanee jee;

peer shamas kala(n)dar eeyu(n) kaheaa,

aayaa kaaem shaahaa kaa vaaraa jee...............................12

No learned man will understand, and all will become ignorant. No one will understand knowledge, but all will recognise just clothes and dress. They will consider the one who comes dressed in silken clothes to be God.

Understand properly these ten things, and take heed in good time, o brother. When the ten things, such as prosperity, love and modesty have entirely departed from the world, then the sign of the Resurrection appears. Peer Shams the Qalandar says: the time of the Lord of the Resurrection has come.

SREVO SREVO MOMANO GUR GAT KERO SAA(N)HEEYAA - PEER SADARDEEN

jeere bhaaee srevo srevo momanaa, gur gat kero saa(n)heeyaa;

ee saamee maaro jal thal maeeyar,

saaheb sabhnee thaane vasa(n)taajee......1

O living brothers, worship worship o momins the Lord of the Guide and congregation. My Lord is present in water and the land(everywhere) and indeed the Master dwells in everyone's abode.

jeere bhaaee ham van butteeyaa, mero saaheb baagavaan;

chunn chunn maalann cha(n)pedee kaleeyaa(n),

aave(n)go eemaam mahe(n)dee maannego raleeyaajee..................2

O living brothers, I am lost in the jungle, and my Master is the Gardner. By skilfully choosing and clearing the Gardner works out the way. The Imaam Mehdi, the saviour will come and I will enjoy the peace and happiness as a result.

jeere bhaaee tetrees sarevanneeyaa, ham shaahaaje dar khaddeeyaa;

teenku(n) aave(n)gee paalakheeyaa(n),

heeraa laal zaveru(n)dee jaddeeyaa(n)...3

O living brothers, thirty three ones in service are standing at the

doorstep to my Lord. To them will come a palanquin which is studded with diamonds, rubies and precious stones.

jeerebhaaee jug chothaa upar jug paa(n)chmu(n) naa(n)hee,

jo khan julo to shaahaade naale umaayojee.........................4

O living brothers, after the fourth era there will not be a fifth one. If you make efforts at this moment, you will be with the Lord.

jeere bhaaee geenaan amee maahaaras peer bhannaave sadardeen,

bhaaee apanne saahebsu(n) raakho het heeyaaree-aajee..............5

O living brothers, this hymn with is the water of life and lofty of wisdom and knowledge is taught by Peer Sadardeen. Brothers maintain love for your Master with renewed freshness.

SUM NAHI TU JAAG SAVERAA
BY PEER HASSAN KABIRDEEN

eji sum nahi tu(n) jaag saveraa, furasat nahin sonnedhi
antakaall samaa chal vaise, karle tu(n) gooj gur sandheeve
bodd tusaa nahi(n) avannaa, fer tusaa nahi(n) avannaa
tu(n) alee alee naam dheeyaavere
tu(n) alee alee naam dheeyaavere ghaafal
guru charanne chit tu(n) laavere
guru charanne chit laavere ghaafal
vendhee shaah rayanna viyaannire, vendhee shaah rayann........1

O momins! do not sleep(be ignorant), remain awake (in Divine knowledge
and remembrance) while there is time. There is no time for sleeping(ignorance).
The time of death is approaching fast, pass your life in the company of the Guide.
You do not get born(in human form) always, and you will not return again
(in the present form). So recite(meditate or contemplate upon) the name of Ali,
recite Ali's name often O ignoramus creature. Bring your mind(your intellect) at
the Guide's feet(at His behest), bring your mind to the Guide's feet O ignoramus one.
Hence, the Lord will enable your night(dark times of ignorance) to pass away(in enlightenment).

eji maataa geerbhaa sthaane tu(n) vachan-j deeyaa
so kyun kar man veesaare re
jees kaaranne tu(n) atee dookh bhogave
so nahin sang tumaare re
bhaj paddo satgur ke sharanne
jo kshann maa(n)he paar ootaare re.....bodd tusaa nahi........2

O momins! you gave this entire promise when you were in the womb of your mother.
Then why do you forget this in your mind? The things that you have suffered a great
deal to attain(material wealth and pleasures), will not accompany you into the hereafter.
Remember the Lord at the abode of the True Guide (in Jamaatknaanaa everyday) who
will enable you to cross the material limits in a moment(at the right time).

eji arjan bheem mahaabal jodhaa
sobhee pooreeyu bhogidhaave
pavan jinudhe chalatra(chalam?) boohave
suraj tape rasoi ve
raavan jesaa chakravati raajaa
kaall na chhoddyaa sohi re...........bodd tusaa nahi..........3

mahaabal - great strength jodhaa - warriors
dhaave - run for help

O momins! Arjuna and Bheem were warriors of great strength, even their days are over.
The one whose breath made the winds blow and whose cooking was done by the sun's rays;
even the sovereign (chakravati) king of such stature of Raavan,
was not spared by the (call of) death.

eji jeene mere shaah-jidhaa naam na japiyaa
so kiyaa suraa sadhaayidhaave
daas gopal tini vaddaa bhaag
je man nu vash karidhaa ve...........bodd tusaa nahi..........4

O momins! those who did not meditate upon the name of the Lord,
what did their bravery(suraa) accomplish(sadhaayidhaave). Daas Gopaal,
as a result of great fortune conquered his mind(worldly desires).

eji nav avataare shaah nav daanaav chheddiaa
das me kalingaa teri vaarire
geenaan mahaaras peer gofte hassan shaah
ajakal shaah dhi asvaarire...........bodd tusaa nahi..........5

O momins! in the nine manifestations, the Lord destroyed nine demons.
The tenth demon is at your disposal(for annhilation). This Divine knowledge
and wisdom which is considered as full of spiritual nourishment, has been
scattered by Peer Hassan Kabeerdeen. It is now the time for the Lord (Imaam)
to mount His horse(in defence against the evil forces).

SUM NAHI TU JAAG SAVERAA
BY PEER HASSAN KABIRDEEN

eji sum nahi tu(n) jaag saveraa, furasat nahin sonnedhi
antakaall samaa chal vaise, karle tu(n) gooj gur sandheeve
bodd tusaa nahi(n) avannaa, fer tusaa nahi(n) avannaa
tu(n) alee alee naam dheeyaavere
tu(n) alee alee naam dheeyaavere ghaafal
guru charanne chit tu(n) laavere
guru charanne chit laavere ghaafal
vendhee shaah rayanna viyaannire, vendhee shaah rayann........1

O momins! do not sleep(be ignorant), remain awake (in Divine knowledge
and remembrance) while there is time. There is no time for sleeping(ignorance).
The time of death is approaching fast, pass your life in the company of the Guide.
You do not get born(in human form) always, and you will not return again
(in the present form). So recite(meditate or contemplate upon) the name of Ali,
recite Ali's name often O ignoramus creature. Bring your mind(your intellect) at
the Guide's feet(at His behest), bring your mind to the Guide's feet O ignoramus one.
Hence, the Lord will enable your night(dark times of ignorance) to pass away(in enlightenment).

eji maataa geerbhaa sthaane tu(n) vachan-j deeyaa
so kyun kar man veesaare re
jees kaaranne tu(n) atee dookh bhogave
so nahin sang tumaare re
bhaj paddo satgur ke sharanne
jo kshann maa(n)he paar ootaare re.....bodd tusaa nahi........2

O momins! you gave this entire promise when you were in the womb of your mother.
Then why do you forget this in your mind? The things that you have suffered a great
deal to attain(material wealth and pleasures), will not accompany you into the hereafter.
Remember the Lord at the abode of the True Guide (in Jamaatknaanaa everyday) who
will enable you to cross the material limits in a moment(at the right time).

eji arjan bheem mahaabal jodhaa
sobhee pooreeyu bhogidhaave
pavan jinudhe chalatra(chalam?) boohave
suraj tape rasoi ve
raavan jesaa chakravati raajaa
kaall na chhoddyaa sohi re...........bodd tusaa nahi..........3

mahaabal - great strength jodhaa - warriors
dhaave - run for help

O momins! Arjuna and Bheem were warriors of great strength, even their days are over.
The one whose breath made the winds blow and whose cooking was done by the sun's rays;
even the sovereign (chakravati) king of such stature of Raavan,
was not spared by the (call of) death.

eji jeene mere shaah-jidhaa naam na japiyaa
so kiyaa suraa sadhaayidhaave
daas gopal tini vaddaa bhaag
je man nu vash karidhaa ve...........bodd tusaa nahi..........4

O momins! those who did not meditate upon the name of the Lord,
what did their bravery(suraa) accomplish(sadhaayidhaave). Daas Gopaal,
as a result of great fortune conquered his mind(worldly desires).

eji nav avataare shaah nav daanaav chheddiaa
das me kalingaa teri vaarire
geenaan mahaaras peer gofte hassan shaah
ajakal shaah dhi asvaarire...........bodd tusaa nahi..........5

O momins! in the nine manifestations, the Lord destroyed nine demons.
The tenth demon is at your disposal(for annhilation). This Divine knowledge
and wisdom which is considered as full of spiritual nourishment, has been
scattered by Peer Hassan Kabeerdeen. It is now the time for the Lord (Imaam)
to mount His horse(in defence against the evil forces).

SHAM KU AAVA(N)TAA JO KAHE
BY PEER SADARDEEN

ejee shaamku aava(n)taa jo kahe - taaku(n) laakh vadhaai
paa(n)ch sakhee kero vahaalmo - kene meeleeyore bhaai
shamku(n) ddhu(n)ddha(n)te dekhte - ketaa jug gayaa viraa ketaa bhavbhayaa.............................................1

Countless blessings be given to the one who says that the Lord is coming! Lucky is the man who has met the one who is loved by the Five Friends, o brother!

R: In searching and looking for the Lord how many ages have passed, o brother, how many lives have been spent!

Variant:
Those who inform about the gracious arrival of the Lord(Imaam), are entitled to hundreds of thousands of felicitations. O brothers! the one who has recognised the one(Imaam), is as dear as the five dearest ones("Panjtan Pak"). Seeking and looking for the Imaam, O brothers!, numerous ages have gone and many incarnations have been consumed.

ejee swaamee ke gale me(n) haar hay - heeraa maannek jaddeeyaa
jeesare bhaave taaku(n) det hay - saaheb hay deel dariyaa....2

Around the Master's neck there is a necklace, set with diamonds and jewels. He gives to whom he pleases, for the Lord is infinitely generous.

Variant:
There is a necklace worn by the Imaam where in diamonds and gems are studded.(expression of heavenly and invaluable treasure of wisdom and knowledge at the disposal of the Imaam). He gratifies (guides) whom He likes (since) the Imaam is ocean heartedly generous.

ejee swaamee maaro chatur sujaann hay - aape sreshtth divaan
jeesa ke bharose sthir rahyaa - rahyaa jameen aasmaan........3

My Master is knowing and wise, and his is the supreme authority. He who abides firmly trusting in him has the earth and the sky at his feet.

Variant:
My Lord(Imaam) is All Intelligent and All Knowing, He is the one who is to judge and take account of your deeds. By His support and guidance, a devotee attains control over the earth and the heavens.

ejee jaa(n)thakee hee jug jeet hay - ma(n)y hu(n) baa(n)dee re taakee
vachane vachane paau(n) bharu - cha(n)daa suraj saakhee......4

So long as this world endures, I am his handmaiden. I humbly obey his every command, the moon and the sun be my witness.

Variant:
I am a slave of the one by whose cause the entire universe is alive and active. I place my footsteps according to His guidances, the sun and the moon bear witness to this fact.

ejee peer sadardeen boliyaa - koi man aapnnu samajaave
kapaddaa dhove so kyaa huvaa - deel dhove so paave...........5

Pir Sadardeen has said: if anyone would make his mind understand, then what comes of washing clothes? Discovery comes through cleansing the heart.

Variant:
Peer Sadardeen says and enlightens your mind(heart). Of what good is it to clean your clothes( be ostentatious). It is only through the purity of the inner being(heart) that one attains(salvation and the timeless rewards).

SHAMKU AVANTA JO KAHE TAKU LAKH VADHAI

Pir Sadardeen

I congratulate you (a million times) whoever informs me

of the arrival of my Lord

Who has found the Lord of the five Satis

The search for my Lord has taken

Various ages and worlds ...1

The words of my Lord

Are like precious pearls

He gives these to those He loves ...2

My Lord knows everything

For He is the Creator

And it is due to Him

The heavens and the earth are sustained ...3

O Lord! I'll remain your slave till eternity

Even the sun and the moon vouch that

I do not do anything without your Farman ...4

Pir Sadardeen asks us to understand

That washing our clothes does not mean anything

We have to cleanse our hearts to achieve Him. ...5

SAM KUN AAVANTA JO KAHE

Pir Sadardeen

Congratulations to the one who gives glad tidingd of the arrivals of the Lord
who has embraced the adorer of the five best elements
(truth, patience, tolerance, faith in and remembrance of the Lord)
How many yugas and avatars have I gone through looking for the Lord? ...1

The Lord has a necklace of pearls and jewels, He bestows these jewels to those whom He likes.
He is very generous.

How many yugas...2

My Lord is very intelligent and full of awareness and is Himself the best judge.
It is the one on whom depend the earth and the heavens.
How many jugas...3

I am the servant of Him because of whom the whole world survives
Every step I take is based on His Farmans,
The moon and the sun are my witnesses.

How many jugas...4

Pir Sadardeen says we have to listen to the one who explains to us,
What is the good of outward cleanliness,
the real cleanliness that (will earn us the nearness to our Lord)
is required is that of the heart.

How many jugas...5