Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

Indian Languages

Ya allah re srevun maara hansaa jinaa raaja

verses: 
15

Ya Alaah re tam-ne sirevun maaraa
Hansaa ji naa raajaa,
Kaayam karo ne asavaari; 1

Ya Alaah re bhaai ji maatti paanni,
maattii paanni le kar;
kaayaa ratan eh banaai 2

Ya Alaah re bhaai ji uddgayaa hans ,
uddi rahi maatti,
mustak paddi sir bhaari 3

Ya Alaah re bhaai ji aachhaa aachhaa nir,
nir mangaaye kar;
kaayaa ratan eh pakhaaro 4

Ya Alaah re bhaai ji jinnaa jinnaa kapaddaa,
kapaddaa mangaaye kar;
kaayaa vaster eh odhaayo 5

Ek jire bhaaire sat gur bhettiya te chandruna

verses: 
19

Ek jire bhaai re Sat Gur bhettiyaa te chaandrunna huwaa
Pir mukh Shaah dikhlaayaa 1

Ek jire bhaai re paanch naa bandhan bhariyaa sarovar,
Gur binaa kem-j tariye 2

Ek jire bhaai re Ishwar Aadam gorakh chelaa,
Gur rudda taarann haar ji 3

Ek jire bhaai re aal Bhramaa ni saachi kari jaanno
te aal jugaa jug aaviyaa 4

Ek jire bhaai re aal thaki je mukar-j paddiyaa,
tenne gaafale janam haraayaa 5

note: 
instructional stories

Alaf niraale Khaalakh raaja

verses: 
11

Eji Alaf niraale khaalak raajaa,
alaah ghattbi andar sohi ji 1

Eji Jis ghatt andar sevaa teri ,
alaah sohi ghatt nirmal hoi ji 2

Eji Imaam pichhanno to sidak durast
tusaa jinat paa-oge thaan ji 3

Eji Sone rupe dhaa rang durastaa
Gur vaayek bhanne nur jaanno ji 4

Eji Shaytaan taait bahot-j ki-aa
saat jamin aasmaan ji 5

Eji Aadam khalifaa aage namiyaa naahi
so takbar kiyaa naadaan ji 6

Eji Ruh jajidhaa sag pindd paayaa

Dhan dhan saami raaja tun sirjanhaar

verses: 
16

Dhan dhan saami raajaa tun sirjannhaar saanhi ji;
sestt rachaai Shaah more dhandhukaar saanhi ji 1

Nabi Mahamad mede Shaahdhaa piyaaraa saanhi ji;
Nabi Mahamad sarap gar chaliyaa saanhi ji 2

Usne pagare chaar farastaa upaayaa saanhi ji;
hukam kidhaa aanniu maatti bhandhedhaa
bhut banaayo saanhi ji 3

Jaai malaaaek matti kaapannlaagaa saanhi ji;
mati rovann laagi saanhi ji 4

Na ruaa mati mere Shaah dhaa farmaan huaa saanhi ji;

Ginaan bolore nit noore bhariyaa

verses: 
10

Eji Ginaan bolo re nit noore bhariyaa
evo haidde tamaare harakh na maye ji 1

Eji Saami ji aaviyaa naa aavaaj hoovaa
evaa aagal thaki kidhaa tam ne jaann ji 2

Eji Aagaa ne ttope hiraa jag mage
jaanniye te ubho gokul mahelo Kaan ji. 3

Eji Noor ne tej Ali aage ro
saami ne te saamu naa jovaaye ji 4

Eji Saari sambhaari har ne aagal dharo
evo nit rang bhamannero thaaye ji 5

Eji Tamaari beli ye alaah raa ji yo
sinche tamaari garib jamaat ji 6

Ek jire saami aash tamaari tribhovar

verses: 
9

Ek jire saami aash tamaari tribhovar naa saami,
saami kal maanhe tu ek aadhaar ji 1

Ek jire saami unniyaa-chaari ame kiriyaa naa hinnaa
saami bakshiye dosh hamaaraa 2

Ek jire bhaai re chaare kalap chaare jug kere vaayake
Nabi Mahamad kare shafaayat 3

Ek jire bhaai re chaand dhrunnaa sarikho is jug maanhe jaanno
to dil maanhe noor nishaani ji 4

Ek jire bhaai re soi noor Sat Panth maanhe aavyaa

Sachaare saanhin kun nish din sirevo

verses: 
7

Eji Saachaa re saahiaa kun nis din srevo,
vivek vichaar dil maanhe levo
vivek vichaar to jadde,
jo purann hove bhaag re
jo man chaa-o piyaa ji sun;
to ginaan dhrshtte jaag re ji 1

Eji Purann bhaage haare pirit-j hove,
bharme bhuli haare duniyaa jove;
bharme bhulaa so bhame
eh to juthaa karam bhandhaann re;
kaayaa kampe chaturaasi,
jene rahe man ni taannre ji 2

Eji Taann na mele murak andhaa,
naayanndde na suje re sat kaa dhandhaa;
dhandhaa sat kaa kiji ye,
to prem Gur rahenni mile;
sakal suje sehej maanhe

Ajab ajaayeb dekho moman bhaai

verses: 
13

Eji Ajab ajaaeb dekho moman bhaai;
Kal-jug aayaa khottaa jire 1

Eji Pir saathe murid laddegaa;
baap kun maaregaa betaa jire 2

Eji Maanhe maanhe doe bandhava laddeege;
avar jaanne do godhaa jire 3

Eji Maai betti doe laddese;
ek bijaane kahese sokaa jire 4

Eji Saasu utthine paanni bharese;
vavar besi khaannu khaave jire 5

Eji Nauv varsni naari falese;
ne baar varasno pursh jire 6

Eji Do varannaa kaljug maan megh maanddaaese;

Jug maanhe sreva kisikire hoy

verses: 
16

Jug maanhe sirevaa kisi ki re ho,
srevaa apnne saaheb ji ki kije 1

Eji jug maanhe naam kisi kaa re ho,
naam apnne mowlaa kaa lije 2

Jug maanhe chintaa kisi kire ho,
chintaa apnne jivadde ki kije 3

Shaah kun umaao kari jere ho,
Gur kaa paanu dhoi pije 4

Aad-satth tirath jo kari jere ho,
saaheb toy na pati je 5

Ann faleaa tirath na ki jere ho,
gaafal firan gemaar 6

Gur binaa gangaa bulaay re ho,
gangaa na aai mede bhaai 7

Sevaa kiye Ali nabi jiki

verses: 
12

Eji Sevaa kije Ali Nabi jiki
bhaai jinu thi aave dhir;
din dunike desh me,
sukh paave vaako jiv 1

Eji Jine sevaa saaheb-dhi na kini,
unundhaa ko havaal;
maalam naav hukaa nav jove,
unundhaa ehi misaal 2

Eji Jis jahaaj-me jiv haay maalam,
hukaa elam saani (sarikho);
sune dekhe vaakun soje naahi
ek suke donu ki khaami 3

Eji Nit jampo yaaraa nit hi samarao,
naam ginaan jag naath;
ginaan jikar tame jo kari jaanno
to aave Har haath 4

Eji Mamtaa melo bhulo ma

Hun re pyaasi

verses: 
12

Eji Hun re piaasi piaa tere darshan ki,
aas puraavo, piaa more man ki.
hun re piaasi aas tori,
tun chintaa mori kiun naa karo;
khijamat khaas khavaas tori,
rutthaa saajan kiun firo ji.. 1

Eji Suno mere kanth,
kaheaa meraa kije,
mujh naari sun abolaa,
iun na rahije.
karo karo kanth kaheaa hameraa,
ham dukhi re doeliaa;
surijan man ni aas puro,
to ham sukhi re soheliaa ji 2

Eji Jal binaa machhali, so piyaa bin kiyun raheve,
piyaa ji ke kaaranne, so jivaddaa deve.
jal binaa machhali hui ekli,
dekhe kiyun tara-fadd mare;

Tiyaan dul dul ghode saami raaja

verses: 
45

Jitiaan Dul dul godde saami raajo chaddse;
momanki dil puri 1

Jitiaan kiyaare kalachi taaji setaa;
ganga-kaa jal saaraa 2

Jitiaan baabal bole jamak jule;
pavan thi pahelaa chaale 3

Jitiaan saat saaer keraa niraj sonse;
dharti bhaar na jile 4

Jitiaan jodhanme bhadd Bhim gadaadhaari;
sure sanpat saaraa 5

Jitiaan chatris laakh dhan kaadhaari chaddse;

note: 
instructional stories

Lele loli Karsan shaamadhe

verses: 
11

Lele loli Kirshan shaam-de saalo li;
ve kaane kuddl gale chu-i chu-i chuli;
bhannt Jashodaa maataa gag-ro aavio,
re maataa Setaa gori Maataa jaande sagori
gag-ro aave maataa muj-kun na kaave;
me to sarve naakhundaa naath ji,
maataa Setaa gori maataa jaane desaa gori - dodha

Eji Pahele Mach rupe men avtaariyaa,
Sankhasur daint me chheddiaa re,
toye gag-re sun na der eaa-re - maataa Setaa 1

Eji Bijaa Korab rupe men avtaariyaa re,
Madhukitak daint me chheddiaa re;
to-e gag-re sun na dare aare - maataa 2

Eji Trijaa Vaaraa rupe me avtariyaa re,

note: 
instructional stories

Duniyaa sirjine Shah more

verses: 
9

Eji Duniyaa sirjine Shaah more an upaayaa ji
pavan paanni paydaa kidhaa ji 1

Eji Kahore jiv tame kis kaarann aayaa ji
na kidhi saaheb jini srevaa ji 2

Eji Duniyaa no lobh jivddo karavaa ne laago ji
duniyaa ne lobhe bharame bhulo ji 3

Eji Bhulo te maathaa no bhejo kaane nisar-she ji
til til naa lekhaa saaheb leshe ji 4

Eji Soh soh karanni-e tiyaan suraj tap-she ji
maai na kaheve putra meraa ji 5

Eji Jumlo ji puchhe aapannaa jivunnaa pir ne

Sab ghat saami maaro

verses: 
22

Eji Sab ghatt saami maaro bhar pur betthaa
tame gaafal dur ma dekho
ek jiyo ji jire bhaai re 1

Eji Saache kun saami maaro hardam haajar
jem nenu maanhe putali dekho ek jiyo 2

Eji Jem shashi-ar aakaashe chandaa
tem kott kott kumbh jal maanhe dekho ek jiyo 3

Eji Sahetar dip men Shaah, Pir dikhlaayaa
tame haajar lejo joi ek jiyo 4

Eji Dur nahi dekhaaddyaa jenne dur kari jaannyaa
tenaa kaaj na sidhaa koi ek jiyo 5

Eji Karanni kamaavo tame khaase re bande

Ame Saaheb saathe sahel kidah

verses: 
9

Eji Ame Saheb sathe sahel kidha
Maro Nar Hari betha baagma
Aasha anant radiya man harakhiya
Sahebse man baandhiya 1

Eji Anant kripa Sahebe kidhi
Kaaj hamara saariya
Evi aasha tamari chhe var amne
Ame chhu bando dosariya 2

Eji Saheb kidhi kripa ne angoor aaliya
Bando oolat ang na maay-ji
Evi preet baandhi Nar kayam saathe
Have rahyo kem jay-ji 3

Eji Aash puri ne Sahebe haathidu didhu
Ane vaacha ne avichal aaliya
Eva kol tamara saacha ho saahiya
Man vaacha phool aaliya 4

note: 
Venti 4 - story

Dhandukaar maa aape saami

verses: 
45

Eji Dhandhukaar maanhe aape saami
ehad rup-j hotaa;
aaps maanhe thi aape saami
utput rachanaa kitaa 1

Eji Aad rupe noor-j khalkiyaa teni
bharam lilaa upaap;
aapoi aape Gur bharamaa sirjiyaa
tin sire dinaa baddaai 2

Eji Bot masaakat (kasanni) bharamaajie kiti,
aatth laakh karann maanhe jaann;
nirgunn gunn thi sirgunn huaa
dho mali rachnaa rachaai 3

Eji Ek kurdrat mere saahebjiki dekho
finn thaki ek indd upaai;
indd foddi chaud bhamann rachaaviyaa
sab jug dhandhe laayaa 4

note: 
instructional stories

Virchaa shahermaa Shah more

verses: 
9

Jire bhaai virchaa shaher me Shaah more
takhat e rachaayaa ji,
dil bhar daataa paas jai potaa ji 1

Pir Indra Imaam-din Pir darge jaai potaa ji
range ne range saaheb bhettiyaa ji 2

Jire bhaai Pir-e aali chhe dasond
Pir-e maangi chee duaa Pir-e
kidhi che giriaaji,
jumelaa ni chintaa saaheb karo ji 3

Jire bhaai jumelo ji puchhe Pir Indra Imaam-din
saahebe te sun sun farmaaviyaa ji 4

Jire bhaai saahebe farmaaviyaa te Pir amne
sambhallaavo ji,
kevi te karanniye jivaddo chhutte ji 5

note: 
instructional stories

Pratham Gurnar sreviya

verses: 
8

Jire viraa partham Gur Nar sreviye,
jis thi paap jaay sarve dur;
lakh choraasi feraa to ttale,
jo bhettiye Sat Gur noor 1

Jire viraa noor maanhe thi Sat Gur upanaa
jaare hotaa dhandhukaar;
par-jaathi paylaa paydaa kiyaa
Gur Bhramaa ji nu avtaar 2

Jire viraa aal Ali Nabi jini sreviye,
ane vilamb na kiji ye vaar;
sinter soh soh husseni yaa
apnaa kaayam jinu parivaar 3

Jire viraa aad Gur Nar jugaa juge aaviyaa,

Sat gur kahere tame sunno maara munivaro

verses: 
59

Eji Sat Gur kahe tame sunno maaraa munivaro
saaheb raaje hukam parthaave jire 1

Eji Saacho sidak man raakho aapnnu,
roj kiyaamat din aayaa jire 2

Eji Roj kiyaamat din aayaa nedde,
tiski hakikat sunni kari le jo jire 3

Eji Kahiaa Gur jikaa saachaa kari jaanno,
ne vachan sunni chint dejo jire 4

Eji Aage aatth laakh karann maanhe,
saahebe roj kiyaamat din likhaayaa jire 5

Eji Kaany firo tame cheto maaraa munivaro,
so din tedde aayaa jire 6


Syndicate content

Back to top