AVEECHAL BHAGAT VEEMRAS HUAA
BY SAYYED IMAAMSHAAH

jeere bhaaire aveechal bhagat veemras huaa
te betthaa shaah peer ne paas.......................1

O living brothers, the pious Veemras has become
immortal and is seated with the Imaam and the Peer.

jeere bhaaire sutak paatak tenne sarave utaareeyaa
te betthaa guru ne hajur............................2

O living brothers, he removed all the sins and misdeeds
from his soul and is seated in the presence of the Guide.

jeere bhaaire gurujee-e tene aasheesh-j deedhaa
keereeyaa karee fal paamojee........................3

O living brothers, the Guide showered His blessings upon him in a
complete manner. (In the same manner) you will attain the fruits by
observing all the rites and rituals.

jeere bhaaire amar fal gurujee-e bataayaa
reekheesaro paallo keereeyaa saarjee................4

O living brothers, the Guide has shown you the timeless fruits,
therefore observe all the rites and ceremonies in a perfect
manner (with true intentions and the understanding of their meanings).

jeere bhaaire keereeyaa veenaa koi kaam na seeje(suje?)
aapannu(n) aap gamaavo jee..........................5

O living brothers, without the observance of the rites and
ceremonies nothing worthwhile is inspired.
You will indeed lose your own true identity.

jeere bhaaire vakhat vellaa-e velaa jai poho(n)cho
jai karo te ved veechaarjee.........................6

O living brothers, at the prescribed time, go and reach there in time.
Having reached there reflect upon the scriptures.

jeere bhaaire bhanne sayyed imaamshaah tame gat maa(n)he aavo
sutak paatak ttaallojee.............................7

O living brothers, Sayyed Imaam Shaah teaches you to come to the
congregation (of Jamaat Khaanaa). Thereby you will get rid of
all your sins and dirt there.

jeere bhaaire amaraapureemaa(n)he tame aavee beso
moman naa mellaa maa(n)he jee.......................8

O living brothers, come and seat in the eternal abode,
which is indeed the gathering of true momins.

jeere bhaaire nur varannee teeyaa(n) kaayaa tamaaree
nur fal teeyaa(n) paamo jee.........................9

O living brothers, where there are selections from the Light,
place your body there. You will attain the fruits of Light there
as a result.

jeere bhaaire kahe sayyed imaamshaah tame evaa fal paamo
jo aavo amaraapuree maa(n)he jee...................10

O living brothers, Sayyed Imaam Shaah tells you that you will
attain such fruits, if you come to the abode of immortality.

AME SAHEB SATHE SAHEL KIDHA

Abdal Nabi

I came to be in the company of our Lord on that day when He, my Hazir Imam, the soul of the universe, was seated in the garden. My eternal desires were fulfilled and my heart was delighted with the union with the Lord.

...1

Our Lord did eternal favours upon me and completed (with) everything which was necessary for me. O Master! We have great hope in You for the same favour forever, even though I myself, your humble follower, is full of imperfections.

...2

Our Lord in His utmost kindness, made a gift of grapes to me, as a token of His grace. This gesture made my heart overflow with unceasing joy. Such love has been established with the supreme being Shah Qayam. How could I control the fountain of my unceasing love?

...3

Our Lord fulfilled my desires and extended His Holy hand towards me. Further, He bestowed upon me His blessings and promised His everlasting assurance to me. O my Master! Such a promise of yours is always exerting. You have realized all my spoken and unspoken desires.

...4

Evil elements have constantly been engaged in an attempt to overthrow me from my root. Under such circumstances, You come to my rescue, O my Lord! As the saviour of my existence, come and help in a similar manner, as you have helped previously your believers in the time of their adversity.

...5

In our difficulty, we can see no one except You, O Master! And we rely upon your protection only. We are left out, all alone without your intervention, and therefore, O Lord! Come and act as our protector.

...6

O my Lord! This beggar of your house says that I am dutifully associated with you from a remote period. Abdal Nabi says that our Lord has fulfilled my desires.

...7

Our Lord has completely fulfilled my desires and protected my honour; and thus He has also saved my ancestry from suffering from eternal judgement. He bestowed upon me such dvine assurance in an atmosphere filled with fragrance of flowers, agar and chandan and overflowing with divine light.

...8

AMARAAPUREE MAA(N)HE ANA(N)T CHHE SUKH
SAYYED IMAAMSHAAH

AMARAAPUREE MAA(N)HE ANA(N)T CHHE SUKH BY SAYYED IMAAMSHAAH

jeere bhaaire amaraapureemaa(n)he ana(n)t chhe sukh
evaa sukh chhoddee duneeyaasu ma raacho.............1

O living brothers, in the eternal abode there is unlimited happiness.
Do not forsake such happiness and be satisfied with the world.

jeere bhaaire par stree maa ben karee jaanno
to nar nee paase tame aavo..........................2

O living brothers, consider other women as your sisters.
Then you will come into the presence of the Master.

jeere bhaaire par stree bhaai baap karee jaanno
te naaree hur kahevaashe............................3

O living brothers, consider other men as your fathers.
Such women will be considered as angels.

jeere bhaaire evee reete tame duniyaa maa(n)he-j chaalo
to nazar neermalsu(n) neerkho.......................4

O living brothers, live entirely in such a manner in this world,
and closely inspect (or evaluate) each situation as it arises.

jeere bhaaire neermal thaine gurunar ne aaraadho
het preet veenaa kaa(n)i nahee(n) suje..............5

O living brothers, remaining pure, worship the Guide and the Master ("Gurunar").
Without love and devotion nothing (worthwhile) will be motivated or inspired.

jeere bhaaire kahe sayyed imaamshaah tame jot ne maano
to gurunar ne najare dekho..........................6

O living brothers, Sayyed Imaam Shaah tells you to obey the Light.
Then you will see the Guide and the Master with your eyes (of vision).

jeere bhaaire mowlaa alee tame radaye peechhaanno
te najraa najre meelaavo............................7

O living brothers, recognise Mawla Aly through your hearts
and embrace (or attain) Him through the All Encompassing Vision.

jeere bhaaire vaiku(n)tth maa(n)he guru aape betthaa
tame karajo te bhagatee naa bhaav...................8

O living brothers, in paradise the Guide will be seated with you,
so perform the devotions of piety (so that you may attain that state).

jeere bhaaire bhagat te je aleene aaraadhe
aapannee kaayaa pee(n)ddhee kasaave.................9

O living brothers, a pious person is the one who adores Aly.
He subjects his/her material body to mortifications (for the sake of truth).

jeere bhaaire pee(n)ddhee maa(n) jenne kasannee karee
te jeev mugatee fal paame..........................10

O living brothers, whoever has gone through mortifications while
bearing the form of the body, will attain the fruits of salvation.

jeere bhaaire het preetmaa(n)he sab gunn dekho
to aavo shaah ne hajur.............................11

O living brothers, everything worthwhile is to be found in
love and devotion and through them you will come to the
presence of the Lord.

jeere bhaaire shaahnaa hajurmaa(n) sarave sukh-j maanno
paamo sukh a(n)t apaar.............................12

O living brothers, in the presence of the Lord you will enjoy
all kinds of happiness in a complete manner. Indeed yo will
attain unlimited happines.

jeere bhaaire ame tame teeyaa(n) ektthaa raheshu(n)
ekaa(n)te karshu(n) te shaahaajeesu(n) vaat........13

O living brothers, we and you will be alone there and we
will have conversations with the Lord with one mind.

jeere bhaaire bhanne sayyed imaamshaah ame kahee samjaavee-aa
tame karjo evee pere kamaai........................14

O living brothers, Sayyed Imaam Shaah teaches, having told and
explained to you (this "Geenaan"). Perform rewarding deeds
compatible with this way.

AMARAAPUREE BAHAAR EK NADEE JO VAHE
BY SAYYED IMAAM SHAAH

jeere bhaaire amaraapuree bahaar ek nadee jo vahe
kaatarannee nadee tenu(n) naamjee...................1

O living brothers, there is a river which flows outside the eternal abode.
It is called 'pointed like a scissor'.

jeere bhaaire kaatarannee nadee te kaataree naakhe
te kem amaraapuree maa(n)he aavejee.................2

O living brothers, this river called 'sharp or pointed like a scissor'
cuts anyone (who does not belong there) in it's vicinity.
How can such a person ever arrive in the eternal abode.

jeere bhaaire duneeyaa maa(n)he je koi keereeyaa nahee(n) paalle
tenaa havaal evaa thaashejee........................3

O living brothers, the condition of the ones in this world who do not
observe the prescribed rituals, will be like that.

jeere bhaaire gurujee-e tamane vaatt dekhaaddee
tame jaa-o amaraapuree maa(n)hejee..................4

O living brothers, the Guide has shown you the Path so
that you may go to the eternal abode.

jeere bhaaire amaraapuree maa(n)he ruddee chhe rachnaa
te tame kem gamaavo jee.............................5

O living brothers, there is a very pleasant creation in the eternal abode.
How can you lose it?

jeere bhaaire jo tame keereeyaa dharam paallo
to vahelaa am ghar aavojee..........................6

O living brothers, if you perform all the religious rites and ceremonies,
you will come to our home early.

jeere bhaaire naaree purush doe karannee kamaavo
sutak paatak ttaallo jee............................7

O living brothers, both the husband and wife earn good
deeds and remove all the impurities and sins.

jeere bhaaire te naaree sadaa purush saathe
ane aave te amaraapuree maa(n)he jee................8

O living brothers, such a (pure) wife will always be with her husband
and will come to the eternal home.

jeere bhaaire sukh te naaree sadaa ra(n)g raache
ane raheshe te shaah ne hajur jee...................9

O living brothers, such a (devoted) wife will always experience the
colours of peace and happiness, and indeed will be in the presence of the Lord.

jeere bhaaire dehee tamaaree evaa sej sukh maanne
te suraj ra(n)gnee kahevaay jee....................10

O living brothers, your body will enjoy such comforts and peace
and it will be regarded as the form of the sun(light).

jeere bhaaire evee kaayaa tamaaree aveechal thaay
jo shaah peer vachan maano jee.....................11

O living brothers, such will be the immortal nature of your
body if you obey the commands of the Imaam and the Peer.

jeere bhaaire sayyed imaamshaah geenaan-j bhaakheeyaa
ju-o tame ved veechaareejee........................12

O living brothers, Sayyed Imaam Shaah has foretold the
Divine knowledge and wisdom only (and nothing else).
Observe and reflect upon the scriptures.

AMAR TE AAYO MORE SHAAHJI JO E-MU ALLAAH
BY PEER SADARDEEN

ejee amar te aayo more shaahjeejo emu allaah
hukam te motteo e na jaay hojeere
sunneeyo bhaai jee jee emu allaah............................1

The Holy Command has come from our Lord, Haazar Imaam.
This command must not be returned unfulfilled or ignored. Listen O Brother
(and submit to this Divine Command from our Lord.

ejee amar te seedhaa pa(n)je paa(n)ddvaa emu allaah
maataa ku(n)taa e bhaleraa hojeere
sunneeyo bhaai jee jee emu allaah............................2

By obeying the Holy Command of our Lord, the five Paandvas achieved
the exalted position, their mother Maataa Kuntaa was enlightened as well.

ejee amar te seedhaa taaraaraannee lochanaa emu allaah
raajaa hareecha(n)ddhra roheedaas hojeere...sunneeyo bhaai...3

(In the same manner) Queen Taaraaraani adopted by Lochanaa,
attained the exalted state by submission to the Command, and her husband,
King Harishchandra and Prince Rohidas their son attained it as well.

ejee hareecha(n)ddhra puchhe taaraaraannee lochanaa emu allaah
raannee mune sapanutar laadho hojeere...sunneeyo bhaai.......4

Harishchandra asks Taaraaraani: "O my Queen, I have had a dream".

Here Peer Sadardeen begins to relate the incidence which led to
King Harishchandra surrendering himself to the Divine Will. Queen
Taaraaraani used to go to the place of worship late at night after
her husband had gone to sleep. Eventually the king came to know
about the queen's secret endevours in his absence. One day the
king pretended to have gone to sleep while the Queen made
preparations to leave the place.

The queen discarded her most precious jewellary and adopted most simple religious dress.
She then went to the stable and took the most valuable horse Hanslo and left for the
place of worship. On that day the king followed her discreetly as she left.

Upon her return after the performances of all the exalted rituals,
the king questions her by relating to a dream.

ejee sapanaa maa(n)he evaddu(n) me(n) jaanneeyu(n) emu allaah
taaraaraannee peeyareeye padhaareeyaa hojeere...sunneeyo.....5

"From what I saw in the dream, I came to know", (Harishchandra said)
"That you had gone to your parents' house".

ejee bhal bhaleraa raajaa paadshaah emu allaah
maare na koi peeyar tanno tthaam hojeere...sunneeyo bhaai....6

(Taaraaraani replied) "O great and majestical king,
I have no parents' home to go to".

ejee khaddag kaaddhee ne raajaa ubhaa thayaa emu allaah
raannee mune thaall e dekhaadd hojeere...sunneeyo bhaai......7

The king then took out a dagger, stood up and said,
"Queen, show me that tray!".

The tray contained all the juras that were distributed at the congregation.

ejee raannee veenove aapannaa shaahjee ne emu allaah
saamee raajaa lajaa raakhannhaar hojeere...sunneeyo bhaai....8

The queen, (being caught up in a critical situation), implored her Lord,
O my Master, my Lord, (please come to my rescue), You are the only
one to preserve my honour and integrity.

ejee laddu beejoraa neepanaa naara(n)geeyu(n) emu allaah
maa(n)s te neepanaa veeraa ddhraaksh hojeere...sunneeyo......9

Then (miraculously), the sweets such as 'ladus' and 'beejoraa'
became oranges, and meat was transformed into grapes.

ejee ghugharee maa(n)he thee moteeddaa neepanaa emu allaah
pureeu te naagar velnaa paan hojeere...sunneeyo bhaai.......10

The cooked grams turned into flowers (jasmine),
and the 'purees' became 'nagar', leaves.

ejee taare khaddag meleene raajaa besee rahyaa emu allaah
raannee mune pa(n)th e dekhaadd hojeere...sunneeyo bhaai....11

(After witnessing these mysteries), the king put back the dagger and sat down,
"O queen", (he requested), "Show me this path which you are following".

ejee bhal bhaleraa raajaa paadashaah emu allaah
hee pa(n)th kha(n)ddaa keree dhaar hojeere...sunneeyo bhaai.12

"O great and majestic king", (the Queen replied),
"This Path is very difficult - it is like the edge of a naked sword".

ejee pahelaa(n) te deeje kaayaa kaallajaa emu allaah
pachhee deeje pee(n)ddee kero maa(n)s hojeere...sunneeyo....13

(The Queen explained): "(This path is very demanding), at first you must give your liver
(heart), and then you must also be prepared to give up the flesh of your body".

ejee daan te deeje ghoddo ha(n)salo emu allaah
ku(n)var te deeje roheedaas hojeere...sunneeyo bhaai........14

"You will have to give your (favourite) horse Hanslow,
and also your (beloved) son, Rohidaas".

ejee ajodhaa nagaree kero raajpaatt emu allaah
taaraaraannee naa(n) shannagaar hojeere...sunneeyo bhaai....15

You will also have to give up the luxuries and privileges of your Kingdom
of Ajodhaa, as well as the finery and jewellery worn by me, your beloved queen".

ejee sab kuchh deenu(n) raajaa paadashaah emu allaah
jeekee huo mee(n)ja e sa(n)saar hojeere...sunneeyo bhaai....16

The majestic king submitted to the Divine Will and sacrificed everything.
He gave away everything that he possessed in this world.

ejee peer sadardeen bolyaa veenatee emu allaah
saamee raajaa tu taareeye taarannhaar hojeere..sunneeyo.....17

Peer Sadardeen (who has composed this Geenaan), is imploring our Lord,
Haazar Imaam. "O our Lord and Master give us salvation for You are
indeed the only giver of salvation".

The incidence of King Harishchanddhra and Sati Taaraaraani is mentioned
in more detail in another geenaan by Peer Sadardeen: 'sejaaddie suto raajaa
nindhraa dharee, taaraa raani orase rayna payji' (117 verses).

AMAR FAL CHHE GURUJEE NE HAATH
BY SAYYED IMAAMSHAAH

jeere bhaaire amar fal chhe gurujeene haath
guru bharamaa chhe avtaarjee........................1

O living brothers, timeless fruits are in the hands of the Guide.
The Light of Bhramaa or the Prophetic Light is indeed manifest (in Haazar Imaam).

jeere bhaaire kalap juge shaahpeer ne paas
te tame ek nur karee jaannojee......................2

O living brothers, since the eras of the kalaps (the Light) was with the "Shaah Peer"
(Imaam and the Peer). Know it as one Light.

jeere bhaaire nure nur sarave aal-j chaale
gurujee nu(n) rup peechhaanno jee...................3

O living brothers, the entire progeny is perpetuated through this light in the manner of
'Light upon Light'. Know the form of the Guide (in this perspective).

jeere bhaaire ved ilam maa(n)he gurujee nee saa(n)kh
tame do-e mat karee jaanno jee......................4

O living brothers, in the scriptures and the "ILM" (Divine knowledge and wisdom) there
is the link of the Guide. Do not consider both of them as separate or different.

jeere bhaaire kaljug maa(n)he gure rup chheepaayaa
rakhe gaafal bhulee jaa-o jee.......................5

O living brothers, in the present era the Guide has hidden the form lest you forget
(about the essence) in ignorance.

jeere bhaaire paachham deese pee-aannaa(n) karee-aa
te nar nakla(n)kee aleevar???? jee..................6

O living brothers, He manifested His mercy in the horizons of the west
(in relation to the Sub-Continent). He is indeed the pure and spotless, and
Aly the Protector and the Provider.

jeere bhaaire alee rupe avaar-j keeyaa
nabee mahamad guru aayaajee.........................7

O living brothers, in the form of Aly He has completely manifested and
the Guide Prophet Muhammad has come.

jeere bhaaire nabee mahammed guru bharamaa jaanno
te satguru nur neervaann-jee........................8

O living brothers, Prophet Muhammed is the Light of Bhramma, the Creator.
He is indeed the Light of the True Guide for certain.

jeere bhaaire nure nur seerajee aavee-aa
te avtaare avtaar jee...............................9

O living brothers, having established himself based upon the concept of
Light upon Light, He has arrived. He is indeed manifestation upon manifestation
(in a continuous lineage).

jeere bhaaire seeree islaamshaah avtaar dharee-aa
peer sadardeen var paayaajee.......................10

O living brothers, Sree IslaamShaah has assumed the manifestation and
Peer Sadardeen attained the responsiblity of the salvation of souls.

jeere bhaaire baar karoddnaa bharann bharaannaa
peer kabeerdeen bhale aayaajee.....................11

O living brothers, he(Peer Sadardeen) fulfilled the wishes of twelve crore souls
and Peer Kabeerdeen has arrived in a welcome (pleasant) manner.

jeere bhaaire annat karoddnaa var jo paayaa
guru hasanshaah var paayaa jee.....................12

O living brothers, the one who has attained the responsiblity for the salvation
of the countless crores is the Guide Hassan Shah.

jeere bhaaire tenee aal sayyed imaamshaah jaanno
nar te islaamshaah vakhaannojee....................13

O living brothers, his progeny is Sayyed Imaamshah. Praise the Master Sree Islaamshah.

jeere bhaaire te mowlaa-alee??? nar avtaar
te kehek nagaree mee(n)jaar jee....................14

O living brothers, He is Mawlaa Aly and is indeed the manifestation of the
Lord the Master. He resides in the town of Kahek.

jeere bhaaire bhanne sayyed imaamshaah hajur huaa
mawlaa alee paratak paayaa jee.....................15

O living brothers, Sayyed Imaamshah teaches that he was in His presence and
indeed attained Mawlaa Aly in the manifest form.

ALLAAH EK KHASAM SABUKAA
BY PEER HASSAN KABEERDEEN

ejee allaah ek khasam sabukaa, duneeyaa usakee saaree
aveechal naam khudaava(n)d bhanneeye
or sab meetteeyaa keree baajee
illaahee bhed ta(n)tav naam leeje
aapnne jeevdde kee chee(n)taa re momanbhaai keeje
aapne jeevddeku(n) dozakh na deeje..illaahee.................1

Allah is the only Lord of everything, the entire world is His(or under His command).
Understand the name(attribute) of the Lord as being eternal and everlasting and
the rest is all perishable and illusory. Extract(or obtain) the Divine mysteries from
the essence of His name(by constant remembrance and contemplation).
O brother momins, be mindful about the condition of your souls and do not
condemn your souls to hell.

ejee nabee mahamad bujo bhaai, to tame paamo imaam
musharak man to kaafar kaheeye, moman deel kuraan..illaahee..2

Brothers, know Prophet Muhammed, then you will attain the Imaam. Only a kaafir
(infidel) has polytheistic tendencies in his/her mind(heart). But a momin's heart is
enlightened by Holy Qur'aan.

ejee loh kalam neet utth dekhyaa, to ek ku(n) rad-j keeyaa
fome mukar daave paddeeyaa, so lekhaa rada-j keeyaa..illaahee3

fome - recollection, remembrance rad - to cancel
mukar - pagan, not belonging to a religious system

They heard(read) the words from the guarded tablet(scripture) upon rising everyday.
Then they cancelled(ignored) one of them. They expressed their opposition to the
remembrance(of the Lord) and therefore abandoned(cancelled) their earnings
(good fortune) completely.

ejee jumale feerashte sujeedaa keeyaa, aadam sujeedaa leeyaa
ajaajeele farmaan na maanyaa, so lekhaa radaj keeyaa
......illaahee.......4

All the angels prostrated and Adam accepted their prostrations. Azazil did not obey
or follow the Farmaans and therefore annulled all his earnings completely.

ejee addhaar laakh baras kee umaro, usaku(n) khaalak deeyaa
ana(n)t elam ne ana(n)t dolat, so lekhaa radaj keeyaa
....illaahee.........5

The Creator gave him a very long life spanning 1.8 million years and gave him endless
knowledge and countless wealth. These earnings he gave up(by not prostrating).

ejee ajaajeel feerashtaa buzarag kaheeye
ane budheeva(n)t kaheeye tesaa
chhatrees karodd keetaabaa paddeeyaa
pann bheetar bhed na paayaa..............illaahee............6

The angel Azazil is regarded as very honoured and is also considered to be very intelligent.
He read and studied thirty six crore books but did not realise the essence of the interior (soul, heart).

ejee hee(n)du ke ghar bettaa aayaa, huvaa musalmaan
pahelaa naam ibhraaheem bhannaayaa
deen huvaa rahemaan.........................illaahee.........7

A son was born in the house of a Hindu(idol worshipper). He became a Muslim. He was
known at first by the name of Ibhrahim(Prophet Abhraham) and mercy descended upon the days.

ejee aadhaa ga(n)dum bahot amarat, aadam khaayaa etaa
kaneek daanaa aadam khaayaa
teese naa(n)khyaa baheshtathee hetthaa......illaahee.........8

aadhaa - half?? ga(n)dum - wheat etaa - that much
kaneek - ear or spike of corn; granule hetthaa - beneath

Half a grain of wheat was very sweet. Adam ate that much only. He ate a granule and
therefore was placed beneath(away from) the paradise.

ejee us bhedathee a(n)desaa keeyaa, nabee mahamad chetyaa
ek mann ne sher addhaai, tresatth khaayaa etaa
........illaahee.......9

a(n)desaa - anxiety mann - forty seers
sher - weight of 40 or 80 tolas; lion addhaai -

He was overcome with anxiety due to the essence(mysteries) which were forewarned
by Prophet Muhammed. TO BE CLARIFIED LATER

ejee sag poshakee meesak banaai
us maa(n)he bhareeye zamzam kuvekaa paanee
kutaa kabahee paak na hove
jo dhove so paanee.......................illaahee...........10

sag - heap,mass; dog posh - garment meesak - water bag
kutaa -
He made a water bag from the skin of a dog and filled it with water from the well of zamzam.
Dogs will never be pure even if they wash themselves with the water(of zamzam). TO BE CLARIFIED

ejee paak paanee farmaane huvaa, sarovar nadeeyaa jaannee
befarmaanee paak na hove, jo dhove so paanee..illaahee......11

The water(soul) is purified by obedience to the commands(Farmaans). In this way the ocean
(Imaam) knew(came into contact with) the rivers(mureeds). The ones who disobey the
Farmaans will not be purified even if they wash themselves in water.

ejee bhanne sunne ne buje esaa, bhed na jaanne tesaa
vann Kalame jo neemaaz gujaare, seer beenaa dhadd kesaa
........illaahee....12

dhadd - headless trunk, truncated corpse

The ones who learn, hear and know in this manner(without obedience to the Imaam), do not
understand the essence of (whatever they are engaged in). Without authoritative teachings
(kalam) OR without the pronouncement of the 'Shahada', if one performs the ritual prayer
(neemaaz), it (the process) will be like a headless trunk.

ejee kalamaa ku(n)chee mee(n)dar teraa, petth na sage aneraa
kalame beenaa moksh na hove
so kalamaa(n) ku(n)chee teraa............illaahee...........13

ku(n)chee - key mee(n)dar - inside
petth - stomach sage - aneraa - uncommon, different

The Kalimah is the key to your interior. The stomach does not have any relationship
with unfamiliar objects. Without the 'kalimah' there is no freedom and therefore the
Kalimah is your key(to salvation).

ejee shaahalee zulfeekaare duneeyaa samjaayaa
elam je na patee-annaa
savaa laakh jab raajaa maaryaa
mahamad kalamaa keeyaa..................illaahee............14

Shaah Aly Zulfikaar explained to the world but there were those who did not have
conviction in knowledge. When the King slayed one hundred twenty five thousand
of them, Muhammed established the 'kalimah'.

ejee gaafal thaa taaku(n) muneevar keeyaa
haazar shaah deekhlaayaa
shaah dekhee je daave paddeeyaa
so neeshtte dozakhe sadhaareeyaa............illaahee........15

(Muhammed) made believers of those who had become ignorant and had strayed away.
He showed then the present Imaam. Those who having seen the Imaam, turned against
Him, have verily gone to hell.

ejee bhrahmaa veeshnav maheshar bhanneeye
kal maa(n)he veeshnu(n) Imaam
je jeev farmaane chaalyaa
so pahotaa bahesht makaan..............illaahee.............16

Know the Creator, Ruler and the Destroyer(of evil). In the present age Lord Vishnu
is the Imaam. Those souls that have followed the Farmaans, have reached the
abode of paradise.

ejee aal alee islaamshaah raajaa, allaah ehee imaam
peer bhanne sadardeen kahet kabeerdeen
mere momaneku(n) bahesht makaan..........illaahee...........17

Mawlana Islamshaah who is the progeny of Aly is the King. Allah is indeed the Imaam.
This is taught by Peer Sadardeen and is stated (confirmed) by Peer Hassan Kabeerdeen
who says: "My momins will have an abode in paradise" (if they follow the Imaams).

ALAKH SIREVO BAANAA AAPNNU(N) PEER SADARDEEN

ejee alakh seerevo baanaa aapannu(n)
baanaa sachthee kareeyo kamaai...allah yaad kareeyojee.......1

O brother! worship your indescribable(Lord). O brother! truthfully perform rewarding deeds. Always remember Allah.

ejee duniyaa faanee jaannee-e
baanaa hee laadaannu(n) saath...allah yaad kareeyojee........2

This world is perishable. O brother! All these things will pass. Always remember Allah.

ejee purakh paachhmathee saamee raajo aavshe
shaahaa maaro dul dul ghodde asvaar...allah yaad kareeyojee..3

My Majestic Lord will arrive from the West(in relation to the subcontinent) in a complete manner. He will be riding on the horse Dul Dul. Always remember Allah.

ejee ja(m)pume shaahaa takht rachaave
shaahaanaa muneevar meddaa medd...allah yaad kareeyojee......4

The Lord establishes His throne in the Subcontinent(the symbol of heart, eternal home). The Lord's momins will thereby have happiness. Always remember Allah.

ejee kott ghattaa ghatt lutteeyaa
taaro bhamar chaleeyo moklaay...allah yaad kareeyojee........5

The fort of your body will be plundered completely while your soul will depart to it's destiny. Always remember Allah.

ejee kaayaa hee-asaa dehddee
tenu(n) ha(n)s uddaannu(n) jaay...allah yaad kareeyojee......6

This body is of material form(and therefore will remain here) whereas it's soul will fly away. Always remember Allah.

ejee kaayaa se(n)thee ha(n)s veechhuttaa
tenu(n) mushkeel hoy karaar...allah yaad kareeyojee..........7

When the soul is separated from the body, it's(the body's) survival becomes very difficult. Always remember Allah.

ejee ghor a(n)dhaaree maa(n)he chaalannaa(n)
tenu(n) azraail jalaad jeevddo kabaj karshe
...allah yaad kareeyo........................................8

When the executioner Azraail will take away his soul, he will have to go into utter darkness of the grave.

ejee chhodd vasa(n)taa zu(m)paddaa
tame ujadd jaay vasaay paa(n)dhee pa(n)thare srevo
...allah yaad kareeyojee.....................................9

Leaving the populated place your abode will be in a deserted place. O traveller! take the straight path. Always remember Allah.

ejee peer bhanne sadardeen momano
baanaa hee kuddo sa(n)saar...allah yaad kareeyojee..........10

O momins! Peer Sadardeen teaches: brothers this world is evil. Always remember Allah.

ALAKH SREVO BANA HET DHARI

Pir Sadardin

O you believers serve God, the undescribable, with full submission, obedience and affection;

For the only source of our hope in His (Hazir Imam's) house.

...1

By searching and searching Pir has found the inner secret.

(The secret is that) The house of Hazir Imam is the true source.

...2

Moosa offered a feast to the Lord.

(And he) Moosa, cooked a great quantity of food, which took six months (to finish).

...3

Moosa began to prepare food and make a big collection of it;

And that was such a big collection which had no end or limit.

...4

Moosa could not recognize the unknown person,

When He came with a bronze begging a bowl in hand.

...5

Give, O Moosa, something in the name of the Lord,

I have come with a hope of receiving something.

...6

Moosa ordered his maid to give food to the beggar

The maid brought stale rice for the beggar.

...7

Moosa (then) himself sat quietly in deep meditation (of God)

(In it) He realized that it was the same person and the same bowl.

...8

If I had known the Lord would come, I would have spread silk as a carpet in the street,

(And) sprinkled sweet perfumes and scents of amber.

...9

(To persuade the Lord) Moosa himself went into the holy presence

of the Lord, "O Lord! (Please do come, otherwise) the food gets stale".

...10

The Lord said, "O Moosa, collect all the food near the water,

I will come at the late hours in the day".

...11

The Lord ordered Moosa, "Bring the food on the bank of the river".

...12

The Lord ordered the fish to eat all that food,

(And) The fish ate it (the whole lot of food) in a single morsel.

...13

The fish made a complaint of distress before the Lord,

"O Lord, not even one side of mine is filled, (and I am still hungry)".

...14

(How wonderful it is) That inside a dry rock is found a live insect with a green blade of grass in its mouth.

...15

In this sweetest Ginan, Pir Sadardin describes,

"Such is the wonderful display of the power of my Lord".

...16

ALAF NIRAALE KHAALAK RAAJAA
BY PEER HASSAN KABEERDEEN

alaf niraale khaalak raajaa -
allaah ghattbee a(n)dar soheejee.............................1

The Creator King to the thousands,
is indeed the Lord who is within your heart.

ejee jees ghatt a(n)dar sirevaa teree -
allaah sohee ghatt nirmal hoijee...............................2

The body within which lies your worship (service),
is Divine and is indeed the body which stays pure.

ejee imaam peechhanno to seedak durast
tusaa jeenat paa-oge thaan jee...............................3

If you recognise the Imaam(in his essence),
your (Imaan) will be sound and unshakeable.
Then you will attain an abode in paradise.

ejee sone rupe dhaa ra(n)g durast
guru vaa ek bhanne nur jaanno jee.........................4

Gold and silver are of sound and attractive colours.
But the ones taught by the discourse of the
Guide are shining with Light.

ejee shaytaan taait bahot-j kee-aa
saat jameen aasmaan jee......................................5

The devil (Azaazil) worshipped a great deal and on
seven earths and heavens.

ejee aadam khalifaa aage nameeyaa naahi
so takubaree keeyaa naadaan jee..........................6

But he (Azaazil) did not prostrate before Hazarat Adam,
the vicegerant of the Lord and so the stupid one became proud.

ejee ruhjjee dhee sag pee(n)dd paayaa
sohoy rahyaa hayraan jee.....................................7

The soul of Yazzid got into the body of a dog,
and therefore he is in trouble at present.

ejee koddo kaaf geeradhe paannee
so kaayamat ta(n)i hayraan...................................8

He (the dog, Yazzid) stays on the kokesus mountains
which is surrounded by water. Yet he will be suffering
till the day of judgement for want of water.

ejee dojakh ghatt a(n)dar kuvaa agan dhaa
teeyaa saytaan keraa thaan jee...............................9

Within the hell there is a well of fire,
wherein is the abode of the devil.

ejee bujore bhaai chhatra konn tannaa(n)
chhatra nabee mahamad mustaphaa tannaa jee........10

Know you, O brothers! Whose protection is it worth taking?
Protection of Prophet Muhammad is worth.

ejee peer sadardeen - peer hasan kabeerdeen
mere saaheb dhaa - deevaan jee..............................11

Peer Sadardeen and Peer Hassan Kabirdeen
(teach this genaan) as the chief ministers
of our Lord Haazar Imaam.