2. In Praise of Ali (2)
my back - by the grace of God and in devotion of Him -
is strong enough perhaps that I might attain
tot he Messenger and his intercession; I ask for no other
to plead for me with God but His Prophet, and to plead
for me with the Prophet none but his blessed Family,
with whom I shall go to him; no fear of taint
or contagion from hypocrites. The Religion of Allah
is the Prophet s kingdom and today all creatures
are his subjects, his Community. Your slave
does not owe you even half the obedience
that the Prophet s Community owes him.
He has ordered you not to kill your slave for disobedience
nor will he slay you for your rebellion;
do not sever yourself from his all-encompassing protection,
for he is the Guide of all creation, his message
has reached from one end of the world to the other.
After him, his Family are the Guides - reverence him
and turn not from his Family. If you know him not
then you must know his children - how else
in your bewilderment can you hope for his mercy?
Have you not heard to whom the Prophet entrusted
his dominion on the day of his Sermon by the ditch?
the one to whom allusion is made in the Book?
the one before whose courage the boldness of the unbelievers
faded like a lantern his up to the sun?
Who gave his ring to a beggar? to whom
all the descendants of the Prophet trace their family tree?
who slept in the Prophet s bed, while the Messenger
fled from his enemies in the Migration? to whom
the Prophet gave the banner in the battle of Badr
when all others quailed? the lion, the warrior
whom God has made all heroes to love?
On the field of battle our Prophet had no miracle
more potent than that man s might. It is he
who will distribute paradise and hell to the faithful
and unfaithful. He is the Gate of the City of Knowledge
which is the Prophet; no one but him
is worthy of that trust. If you seek the City
go to its gate, that felicity s light may brighten your heart.
Yes, he was the Prophet s miracle in battle
and Zulfiqar, his two-tongued sword, was his own miracle.
The Prophet was God s treasure, but he -
his mind and heart - were the Prophet s treasure.
The enemies of God s lion are beset with the disease of ill omen
and cannot be accused of anything but stupidity,
or the horror of an ass when it sees a lion.
Turn away, flee those infected with such prestige,
but if they show you honour, do not (for the sake
of dignity of Islam) refuse their reverence.
In disputation with them do not expect more
than dullness, for they have no other tool to use
but the gelid intellects, nothing to talk
but nonesense. When the chain of stupidity rusts shut
there s no escape. All their proof is simply abuse -
but who will listen to it on Resurrection Day?
Satan is powerful, yes, but his power lies
only in falsehood and cunning. God values
one above another for his faith - if you expect
succour from Him, give succour to His True Religion.
Put no stock in the moment s good luck
for fortune always hides destruction within it.
I find the world a faithless bawd -
do not mourn her loss. The only positive thing
one can say about her is that she s living proof
of the ephemerality of material good.
Her boon is bane - for no one shall escape death
who has drunk fro her cup - and therefore
do not cover her flawed and sickly benediction.
I ought not strive to gain her company
while she strives for nothing but y discomfort.
She gave me robe after rich robe of honour
then stole them all back, one by one.
Now that I lean for support on God and Islam
I grow weary o the world and of men
and by God s Grace I am freed of need
of anyone who does not need me. The blessed Quran
reposes in my heart, which is filled with peace.
Praise the Lord, that nothing burdens my back
but His favour and Grace, that thanks to the generosity
of the true Imam I have come to know his truth,
his certainty and the justice of his cause -
that matchless king whose domain, of all the earth,
is free of deviltry; who has robed Jupiter
in its constellation of Fortune of all auspiciousness
and joy. Lord, help me to spend my days and nights
in devotion to him, to string together from time to time
a few pious verses based on his knowledge and wisdom.
- Printer-friendly version
- 2289 reads