Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

Gun teraa sami raja

Author: 
Pir Sadardin
Source: 
bhg2-047 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
16

Gun teraa saami raajaa
baksie dosh hamaaraa 1

Sansaar maae jenne bhaai,
paronnlo din chaar 2

Pinddh kayaa kaachi bhaai,
panbhal sadhe aadhaar 3

Jis maannak vannjeaa,
bhaai lohoni thiaa vannjaaraa 4

Je Gur haal niveddin,
bhaai Sat Gur Noor piyaaraa 5

Noor-e noor-j mileaa,
bhaai noore-taa noor samaaeaa 6

Fal taaridhe mileaa,
Shaah langaaie hun paar 7

Se tun khaddik bhaksie,
bhaai aavo ho mil ho piaaraa ji 8

Amaraapuri melaa,
bhaai mili sachaa yaar tardhaa 9

Se var rahiaann viaanni,
bhaai jite Alia vas aayaa 10

Se var raat sabhaagi,
bhaai jiteni Mahamad jaayaa 11

Sur gatt vajadhaa,
bhaai hure jo saaheb aayaa 12

Patt sadhann talaaju,
bhaai hinddole me ludaayaa 13

Se sab umat duniyaa,
bhaai kalmu to paak bhannaayaa 14

Se sab Alia mowlaa ne,
je aapnn re naame laayaa 15

Eddaa anbarat chevaa,
Pir Sadardin ginaan sunnaayaa 16


Audio for Gun teraa sami raja

Translation & Transcription

Translation of Gun teraa sami raja

trans_of: 
Gun teraa sami raja

Gun teraa sami raja

Gun teraa saami raajaa
baksie dosh hamaaraa 1

It is your quality O kingly Lord (to forgive). Hence forgive my shortcomings.

Sansaar maae jenne bhaai,
paronnlo din chaar 2

O brother! The one who is the guest in this world for four days.

Pinddh kayaa kaachi bhaai,
panbhan sadhe aadhaar 3

O brother! The bodily physical form is mortal.It is dependant on food.

Jis maannak vannjeaa,
bhaai lohoni thiaa vannjaaraa 4

O brother! The one who traded in pearls is the one who is to be regarded as having made worthy gains.

Back to top