Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

Bhaai eere ghaagiya ma taaddo

Author: 
Pir Sadardin
Source: 
bhg3-081 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
11

Eji Bhaiar bhaanyaa ma ttaddo,
yaar ma boliyo arap maaperi;
hin Shaah je paiaar-thi,
yaar taddav chhutte laj ... ...
Sunn vannjaaro ho yaar,
hi man hareddo tho jule;
hia man hareddo jule;
yaaraa chakhe kaddvi val;
to toje jiv-jo jokho na thiye,
yaaraa toje jiv-jo jokho na thiye,
hin jiv sandhe kaj kaankria vaatt soheli,
moman bhaai huaa ho yaar hoy 1

Eji Kache maape maidhaddaa yaar
kudde tole din;
hia tiniji vakharddi yaar budi,
saa saain - sunn vannjaar 2

Eji Pake maape maidhaddaa yaar
pure tole din;
hi tiniji vakharddi yaar
sahia salaamat nin - sunn 3

Eji Tun vannjaaro veraa lai yaar
aachhaa vannaj karij;
tunni kekhe ma dhutiye yaar
paanne dhutaaij - sunn 4

Eji Tun vannjaaro medhani yaar
kotthaa to adhaaie;
sain subhuddo saathddo yaar
saath na sambhaarie - sunn 5

Eji Keddiu aadaai gaddha maaddiun yaar
keddaa paaie chitr,
dehi dharidhe dhuddme mathaa latuni
dindhe mitr - sunn 6

Eji Taange mathe tario yaar
taanne to na badhe,
jadeni londdeu loddie yaar
tade tho sanbhaarie - sunn 7

Eji Beddini choitaddte yaar
Ali sadakandhe,
ghar bhareo toje bhaachhue yaar
sehi na halandhe saath - sunn 8

Eji Dhin guddhie na chadde yaar,
toe na pache maas,
jo tun maalak mangie Gur Nar
bhette toji aas - sunn 9

Eji Novaataa nirakhi yaaraa
doun tun saaredij,
tun ni to hije imaan se yaar,
sahia salaamat dij - sunn 10

Eji Ruddoni gaddh amraapuri yaar
bhaaiar bhaanyaa bher;
baar kroddie Shaah Nijaar chaddse
sahi jaanno soho Dev - sunn 11

note: 
Sindhi


Back to top