Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

Kahore Pandito Jiv Kis Ghar Jaata - Translation


1. 0 sages ! say where will the soul go ? Ism-e-Azam (the great name) continues from eternity.

2. 0 brother! the heart which is delighted with it alone knows it. How will the dumb praise sugar ?

3. .0 brother! the sukhmana vein lies between the heart and the breath. Control the heart and relate such facts of knowledge to it.

4. 0 brother! Ganga and Jamna are quickly flowing backwards, without acquiring water the heart bathes.

5. 0 brother! level both eyes and be firm in dealings, then 0 believer! contemplate upon these facts.

6. 0 brother! keep such a guide that you do not have to keep another one and remember his name in such a manner that you do not have to remember again.

7. O brother! perform such deeds that you do not have to perform them again and be so pure and die that you do not have to die again.

8. O brother! 0 believer! remember the name of Hazrat Ali (a.s) again and again. At the feet of Hazrat Ali (a.s) concentrate and bring your heart.

9. 0 brother! the one word which can take you across the ocean of life, do not be slothful in remembering it.

10. 0 brother! Pir Sadardin (r.a) says: 0 Gat Jamat listen to this fact: without the true spiritual guide there will be no salvation.

Ginans Vol 4, English Translation by Yasmin Sher Ali and compiled by Kamaluddin/Zarina Muhammad
Yasmin Sher Ali

Back to top