Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

Taariye Tun Taranhaar - Translation B



Pir Sadardeen

Save me, O my Saviour, my Lord,

For no one else but You can,

O Ali, only You can...1

In a moment You made the universe and the suns.

And thus there was no more emptiness,

O Ali, only You can save me...2

Neither the mother nor the father will accompany the soul

The only companion will be You Ali,

Only You...3

Neither the daughter nor the son (accompany you)

(As) worldly attachment brings no salvation,

O Ali, only You can save me....4

The Lord of the Truth is the real master

And offerings given to His (Hazir Imam's) hand

can bear fruits (reward),

O Ali, there's only You...5

The rightful Master (Hazir Imam) will mount the horse Duldul,

And He will wear a turban embedded with jewels,

O Ali...6

Pir Sadardeen says: O Lord I am under your protection.

There is no salvation without You O Lord!

O Ali, only You can save me...7

Heritage Society Collection

Back to top