Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

Navroz Naa Deen Sohaamnaa - Translation C

NAVROZ NA DIN SOHAAMNNA

Sayyed Fateh Ali

O believers! On Navroz's magnificent day

Perpetual Lord Ali gone woods to play

Servant's heart plunged into sadness

And soul at the feet of Ali lays. ...1

By devotion, having link with manifest Lord

Of affectionate wish I went woods because

Looked I the Lord in nice

As angels heart put for a pause. ...2

Lord enlightened good sense it was good

And hunting with manifest Ali, went to wood

Fulfilled my intense desire

In heart of Lord the way I put. ...3

With joy, with Ali my Lord, I merge

Eternal bliss who has conferred

Thought tied with perpetual Lord

As treasure of pearls deserved. ...4

Wandered I with merry Lord

Bestowed material, spiritual poured

Listens one Ginan attentively

Ply he the way abroad. ...5

Visualizes reality when self

Becomes it nice, like flower pelf

Aloe, sandal like fragrant

In love lake to swim it help. ...6

At sparrow fort enjoys Shah Khalilullah Ali

Was kind to summon Fateh Ali

The Lord fulfil my intense desire

Showed divine honour duly. ...7

O believers! With devotion thou adore

Says Shamsi who doesn't avoid for

The greatness of Lord, O believers,

His self never grieved at all. ...8

Source: 
Heritage Society Collection


Back to top