Ismaili.NET - Heritage F.I.E.L.D.

AASMAANEE TA(M)BAL VAAJEEYAA SVAAMEE
PEER SADARDEEN

ejee aasamaanee ta(m)bal vaajeeyaa, svaamee tame bhale aayaajee...1

The sounds of heavenly drums are heard at the news of
the arrival of the Lord (HaazarImaam).

ejee hastaa ne khelataa aavyaa, kottaddeeyaa ughaaddyaa jee.......2

He arrived laughing and playing(in an extremely happy manner) and
liberated(purified, enlightened) this bodily hut.

ejee ennee re kottaddee-e gurnar besataa, kenne najare
su(n) deetthaa..........................................................3

The Guide and the Master is seated in such a house.
I have seen him with my own (inner) eyes.

ejee jenne ridaamaa(n)he ollakhyaa, tenaa hayddaamaa(n) betthaajee.....4

The Lord resides in the heart of the one who has recognised
Him in his heart (through the experience of enlightenment).

ejee bhiramaane vishnu mahesar betthaa ved ja vaache jee..........5

The Creator (Bhrahma), the Ruler (Vishnu) and the Destroyer of evil
(maheshvar) as one entity is seated (in the heart) reading the scriptures only.

ejee vedtanno re vichaar karo ke kaljug kem puro thaashe jee......6

Through the knowledge of the scriptures think
about how the present evil era will come to an end.

ejee paape kaljug puro thaaise, tame bhulee ma jaa-o jee..........7

The present era will be completed having been full of sins,
do not forget about this.

ejee varas jaashe das daaladde, deen paanneenee re lejee..........8

The time will move very quickly; a year will seem like ten days
and the days will flow like water.

ejee bhaaiyu(n) bhaaiyu(n) maa(n)he vaddhse, aapanne nainne
neerdhaar....................................................9

Brothers will fight amongst themselves in front of your eyes for certain.

ejee betto na maane baapne evo aavyo kalikaall jee...............10

The son does not obey his father, such is the difficult
time that we are passing through.

ejee saameeraajo chhatra ddhallaavse, aaddaa chhe din chaarjee...11

The Lord will offer a cover in a short while (after four days).

ejee svaamee sareekho raajaa-o, nahee koi thayo nahee koi thaashe...12

There is no king and there will not be any in future who can be compared
to Haazar Imaam (in His majesty and authority).

ejee kalmaa(n)he mahamad shahnee venatee, tame bhulee ma jaao jee...13

In the present age Prophet Muhammed pleads: "do not be forgetful".

ejee ved kur-aan maa(n)he saakh chhe, tenee aavee edhaannaa jee..14

The link between a mureed and the Mursheed is to be found in the holy
scriptures and the Holy Qur'aan. The sign (announcement) of it has come.

ejee peer sadardeen boleeyaa, tame geenaan vichaaro jee..........15

Peer Sadardeen has said: "Reflect upon the 'geenaans',
Divine knowledge and wisdom ".