Genre
Hojire pranni jyaare tun girbhaastann basanto - 2002
Now Playing
Hojire pranni jyaare tun girbhaastann basanto - 2002
Artist
Male
Track Details
| Year |
Year
2002
|
| Artist |
Artist
Male
|
| Album |
Album
The Heritage Society Ginan Collection
|
| Length |
Length
10:26
|
| Format |
Format
mp3
|
| File Size |
File size
3762732mb
|
| Sample Rate |
Sample rate
22050
|
| Play Count |
Play count
3208
|
| Downloads |
Download count
0
|
HO JIRRE PRANNI JIYARRE TUN GIRBHASTHAN VASANTTO
Pir Sadardeen
O man! When you were dwelling (nine months) in (your mother's) womb, you were wise enough at that time. You were held down (in such a state) that your legs were coiled up (and touching) to the forehead. You passed through such miseries. O man! You have to die so do not say: "This wealth is mine (and) mine." The mind is stuck to temptations and the soul is trapped in greed. At the last hour, everybody will leave you abruptly (because) you definately shall go nude. ...1
O man! You came to this world by making a pledge (to God), but (now) are feeling as if you would be unaccounted. Being a liar with the Lord, you started becoming selfish and greedy. ...2
O man! In the orchard of this world, there are fruits both ripe and unripe. Everybody picks up nice fruits, but my Lord (alone) knows the facts of small, big fruits, but picks up (only) the choicest fruits. ...3
(At the time of the last hour, man) keeps his hands smearing and sighing ??? (because his) tongue is locked. He groans profusely even then (he) does not remember the Lord. ...4
(At the hour, he) sighs with (voiceless) complaint (because) nobody comes to his rescue. The relative and family all assemble around him, even then the soul departs alone (from this mortal world). ...5
O man! (By this natural process, you must have understood that) you came (in the world) barefaced and shall return nude. (From cradle to grave) you played a lot more dramas. Pir Sadardeen advises: O devotees of the Jamat! The Lord's name is true. ...6
View full text
HOJEERE PRAANNEE JYAARE TU(N) GEERBHAATHAAN - PEER SADARDEEN
hojeere praannee jyaare tu(n) geerbhaathaan vasa(n)to,
taee(n)ye tu(n) hato geenaanva(n)to;
u(n)dhe u(n)dhe mustak upar charannaa,
evee evee kasttee bhogavatore.......
dhan maaru(n) maaru(n) tu(n) ma kareesh praanneeyaa tu(n) mareesh,
maayaa man baa(n)dho lobhe jeev laago;
a(n)takaalle sarave ubhaa melee,
neervaann jaaish tu(n) naagore
dhan maaru(n)...................1
O dear living ones, when you were in your mother's stomach, you had
the understanding of the 'Gnaan'(Divine knowledge and wisdom). Your head was in an upside down position with your legs over it. Such were the tribulations you endured during that period.
R: Do not consider the wealth to be yours, o living creature, you will have to die. Your heart(mind) is bound(attached) to this illusory existence and your soul is engaged in greed. At the final moment you will leave everything still(standing). For certain you will go naked
jeere praannee kol daeene kaljug maa(n)he aaveeyo,
jeevddo jaanne hu(n) chhutto;
lobh savaarth karavaane laago,
ne shaahjeesu(n) chaaleeyo khottore
View full text