A ‘poetic’ fountain spouts delicate paper strips by artist Clare Celeste Börsch at the Making Paradise exhibition, Aga Khan Gall