Ismaili.NET - Heritage F.I.E.L.D.

Ek jire bhaaire sat gur bhettiya te chandruna

Ek jire bhaai re Sat Gur bhettiyaa te chaandrunna huwaa
Pir mukh Shaah dikhlaayaa 1

O brothers! Whoever is embraced by the True Guide (attained the Vision of the True Guide), this person's existence is illumined like the night under the full moon. Through the mouth of the Peer, the Imam is shown (or his understanding/recognition attained).

Ek jire bhaai re paanch naa bandhan bhariyaa sarovar,
Gur binaa kem-j tariye 2

O brothers! The ocean of material existence is full with attachments to the five (vices or sense perceptions). Without the Guide how will you sail across.

Ek jire bhaai re Ishwar Aadam gorakh chelaa,
Gur rudda taarann haar ji 3

O brothers! The Perfect Guide is the saviour of the disciples of Ishwar, Adam and Gorakh.

Ek jire bhaai re aal Bhramaa ni saachi kari jaanno
te aal jugaa jug aaviyaa 4

O brothers! Consider the progeny of Bhramaa as true. This progeny has manifested through ages.

Ek jire bhaai re aal thaki je mukar-j paddiyaa,
tenne gaafale janam haraayaa 5

O brothers! Those who have deviated from this progeny, have through negligence wasted their lives.

Ek jire bhaai re pahelaa Kirtaa jug maanhe
panar karodd jiv,
Siri Nar-sinh nu rup dekhi dhiaayaa 6

O brothers! In the first era of Karta Jug there were 15 crores of souls. They worshipped by observing the form of Sri Nar -sinh.

Ek jire bhaai re dash karooddd jiv aap muraadaa
jenne Gur Nar naa vaayak na maani yaa 7

O brothers! (Out of these), 10 crores were egoistic and they did not follow the guidance of the Guide.

Ek jire bhaai re paanch karodd amraapuri pohotaa,
Gur Bhramaa jine vaayke chaaliyaa 8

O brothers! 5 Crores attained paradise. They followed the guidance of the Gur Bhrama (the Pir).

Ek jire bhaai re bije Tretaa jug maanhe
ekvis karodd jiv
Siri Raam nu rup dekhi ne dhiaayaa 9

O brothers!In the second era of Treta Jug, there were 21 crore souls. They worshipped by observing the form of Sri Ram.

Ek jire bhaai re chaud karodd jiv aap muraadaa
jenne Gur Nar naa vaayak na maaniyaa 10

O brothers! 14 crores were egoistic and did not follow the guidance of the Guide.

Ek jire bhaai re saat karodd amraapuri pohotaa
Gur Vijeshtthann ne vaayke chaaliyaa 11

O brothers! 7 crores reached the eternal abode of paradise. They acted according to the precepts of Gur Vijeshtthan.

Ek jire bhaai re trijaa Dwaapur jug maahen sataa-vis
karodd jiv,
Siri Kaan nu rup dekhi ne dhiaayaa 12

O brothers! In the third era of Dwapur Jug, there were 27 crores souls. They worshipped by observing the form of Lord Krishna.

Ek jire bhaai re addhaar karodd jiv aap muraadaa,
jenne Gur Nar naa vaayak na maaniya 13

O brothers!18 crores were followed their own desires and did not accpet the precepts of the Guide.

Ek jire bhaai re nauv karodd amraapuri pohotaa,
Gur Vidur-vyaas ne vaayake chaaliyaa 14

O brothers!9 crores attained paradise. They followed the precepts of Gur Vidur Vyas.

Ek jire bhaai re chotthaa Kaljug maanhe
chhen-tris karodd jiv
Siri Naklanki rup dekhine dhiaayaa 15

O brothers!In the 4th era of Kaljug there were 36 crores of souls. They worshipped observing the form of Sri Naklanki.

Ek jire bhaai re chovis karodd jiv gor andhaar,
jenne Gur Nar naa vaayak na maaniyaa 16

O brothers!24 crores fell into utter darkness. The ones who did not follow the guidance of the Gurnar.

Ek jire bhaai re baar karodd jiv amraapuri pohotaa
Pir Sadardin vaayake chaaliyaa 17

O brothers!12 crores attained paradise, they followed the guidance of Pir Sadardeen.

Ek jire bhaai re fartaar veraa maanhe
anant karodd jiv
Siri Islaam Shaah nu rup dekhine dhiaayaa 18

O brothers! In the era of turning (from descending Kajjug to ascending Dwapur Jug), there are countless souls. They worshipped observing the form of Sri Islam Shah.

Ek jire bhaai re anant karodd Pir
taare Hasan Kabirdin,
Pir Hasan Shaah ginaan kanthi ne sunnayaa 19

O brothers! The Guide of the countless, Pir Hasan Kabirdin saves, Pir Hasan Shah announces this Ginan having composed it.