Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

Saahebe Farmaan Lakhee - Translation C

in

SAHEBE FARMAN LAKHI MOKALYA
Pir Hasan Kabirdeen
My master hath sent the Commandments - Farmans,
O momins! Listen to me.
Beloved Master has remembered us today,
With utmost affection in his heart, O Ali. ...1

O our Lord! Listen to us and fulfil our desires,
Our Beloved! Bestow upon us great happiness
and prosperity;
For Thou art the Merciful Master. ...2

O our Lord! Listen to us!
For we have submitted unto Thee,
Bestow Thy mercy on us
O our Heavenly Father! ...3

O our Lord! Listen to us!
And accept us in Thy presence.
Bestow Thy mercy on us,
For Thou art the Merciful Lord. ...4

O our Lord! Listen to us!
And mitigate all our sorrows, miseries
and fulfil our desires,
For Thou art Lord Infinite and Eternal. ...5

O our Lord! Listen to our prayers;
For we have come as sinners,
Have mercy on us;
For Thou art the Lord of Heaven. ...6

O our Lord! Listen to us!
For Pir Hasan Kabirdeen offers humble prayers,
Glory be to Thee! O Master of all the worlds!
We seek Thee in eternal unity. ...7

Source: 
Heritage Society Collection


Back to top