Ismaili.NET - Heritage F.I.E.L.D.

KAAYAM DAAYAM TU(N) SAAMEE BY PEER SHAMSH

ejee kaayam daayam tu(n) saamee
tere naame bi koi koi........................................1

You are enduring and everlasting, O Lord, though Your names are many.

variation: You are enduring and everlasting, O Lord, and none is like you.

ejee aj sachaa kol patijannaa
aj sacho mahammad sohee sohee................................2

Today His true promise is to be believed. Today it is He who is Muhammed the True.

ejee peeran ba(n)daa tolannaa
gur vachan aa(n)daa bi ddhoi ddhoi...........................3

Creatures will be weighed by the Pirs. It is those who accept the words of the Guide who will find admittance.

ejee saadhu lage saadh thiaa
tiyaa(n) gaaphal vetthaa roi roi.............................4

Those who cleave to the holy become holy themselves. The heedless sit there weeping.

ejee soho vareh ki jivannaa
ba(n)daa aakhar marannaa bi hoi hoi..........................5

Though you may live for a hundred years, o creature, at last death will overcome you.

peer shamsh kahe dil dariyaa chaandrunnaa
je kare kirataar so hoi hoi..................................6

Peer Shamsh says: his heart is as generous as the ocean and is shinning like the moon. Whatever the Creator does comes to pass.