Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

Aash Tamaaree Shri Ho Qaayam Sami - Translation B


Pir Hasan Kabirdeen

O Lord! You are my only hope, O everliving Guide

So please think of me

The whole Jamat is standing and earnestly praying

(in your Huzur)

Lord, bestow prosperity and happiness upon us ...1

O Lord! O Lord, in this tenth avatar, You are the bestower

So remember the promise that You have given to me

Redeem this world, O Master

And uplift the souls of your momins ...2

O Lord! You reside in my mind, O Lord of the Universe

Give me true wisdom and understanding

(exact knowledge)

O Lord, select the best, the most valuable spiritual

benefits (like precious jewels)

And bestow these upon me ...3

O Lord! By worshipping You, O Master

We can attain eternal knowledge

Make us utter only those words

That would please You ...4

O Lord! Lead us to the right path

And restrain us from evil

There is always mercy from You

But the fault is ours ...5

O Lord! We most humbly beseech You

Please listen to our prayers

Make us lead our life to Your liking

So we may not be blamed on the final day ...6

O Lord! Save us from sorrow and trouble by Your mercy

You are the greatest Master

By Your beneficence I can only achieve

the nine jewels (nine universes - everything)

If only You were to look at me ...7

O Lord! O Ali! I submit to You full of anticipation

And humbly beg You with my hands joined

To bestow upon us Your holy didar

O Lord, I bow down to Your feet ...8

O Lord! Your humble servant, Pir Hasan Kabirdeen

Begs of You and seeks Your protection

This world is full of fraud and deception

Guide me safely through to salvation ...9

Heritage Society Collection

Back to top