Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

General Ginan

Pratham Gurnar sreviya

verses: 
8

Jire viraa partham Gur Nar sreviye,
jis thi paap jaay sarve dur;
lakh choraasi feraa to ttale,
jo bhettiye Sat Gur noor 1

Jire viraa noor maanhe thi Sat Gur upanaa
jaare hotaa dhandhukaar;
par-jaathi paylaa paydaa kiyaa
Gur Bhramaa ji nu avtaar 2

Jire viraa aal Ali Nabi jini sreviye,
ane vilamb na kiji ye vaar;
sinter soh soh husseni yaa
apnaa kaayam jinu parivaar 3

Jire viraa aad Gur Nar jugaa juge aaviyaa,

Iss duniyaa me tun bhuli kem jaave

verses: 
12

Eji Is duniyaa me tun bhuli kem jaave
e mede bhaaiddaa e na jaave
hi jug sapnaatar vir so jaanniye 1

Eji Raahaa le tun munivar raahaa le
e mede bhaaiddaa tun raahaa le
aage na milsi vir so rohnnaa 2

Eji Haath mal mal karaasi tun aahaave
e mede bhaaiddaa e aahaave
itha-i bhalaai vir tun samajnnaa 3

Eji Paandhi jiv tun saraave
e mede bhaaiddaa e saraave
vakhar vannajann bhaai tun aavyo 4

Eji Ek gayo te mul vanjaai
e mede bhaaiddaa e sharmaai

Kartaa juge dwaar

verses: 
5

Eji Kartaa jug-e dwaar utar dise huaddaa,
Tretaa jug men purave rachaayaaji;
Dwaapure dakhann aj Kal pachham,
mahendi saaheb naam bhannaayaa ji,
varaanni:
aayaa maulaanaa Ali-e salaam shaah,
aaayaa maulaanaa Shiri-e salaam shaah;
vaare kero purakh sarevo siri-e salaam shaahaa,
vaare kero marad sarevo ali-e salaam shaahaa;
moman te je bhraant na laave ji,
bhaai teje bhraant chhoddaave ji 1

Eji Kartaa jug-e kunjar daan Tretaa maan teji
Dwaapur men detaa Gur- ne gaayji
aj Kal vaare ajaa daan rachi-aa,

note: 
Jodilo 4

Seziddiye suno re raja nindhra dhari

verses: 
117

Eji Sezaddie sutore raajaa nindraa dhari;
Taaraa raanni oraase raaenaa paay ji 1

Eji Istri chalitra raajaae jaanniyo;
nayanne te nindraa na aave ji 2

Eji Tiyaan thine Taaraa sati sanchariyaa;
aaviyaa chhe orddaa minjaar ji 3

Eji Sole sanngar sati-e sajiyaa;
peheryaa peheryaa dharam tannaa chir ji 4

Eji Tiyaan thi Taaraa saati sanchariyaa;
aaviyaa chhe ghoddaar minjaar ji 5

Eji Ghoddo te choddiyo teji hanslo;
upar maanddhiaa chitruddaa palaann ji 6

note: 
instructional stories

Mirza khaalak srevo

verses: 
90

Mirjaa khaalak sirevo to bhale re 1

Man hatthi ne dojake chare re 2

Man hatthi te man ni kare chhe ghanneri re 3

Man hatthi te fare chhe eklaa re 4

Gur sun vaade to koy na tariyaa re 5

Sat Gur dekho jugaa jug hariyaa re 6

Sat Gur paanch, saat, nauv taariyaa re 7

Sat Gur baar karodd nistaariyaa re 8

Sat Gur dariyaa ne paar utariyaa re 9

Bini dhiyaan sun potaa naahi re 10

Hasi kije viraa har-tanni

verses: 
5

Eji Hasi kije viraa har tanni,
murat likieh saath;
sakhi kije viraa pattuntaro,
nahi kaa fokatt feraa khaay
varaanni:
kuddmi karsann kiji eh, viraa bhaai ki ji eh
je thi thaay se ugaar;
naam shaaheb jino lijiye,
jenne sarji-o sansaar;
Dasond saaheb ji ne aaliyen,
to sukhi rahiye sansaar;
sestr ghannero aagal nipaje
paame mokh mugat didaar - kuddmi 1

Eji Antar jaami ni bhom vaavi ye
chaalo Sat Gur ji ne chaans;
pun pavitr kiji be baldiyaa,
dharam kiji yen raas;
sat nu piraannu haathe chaaliye,
ginaan ni kijiye aar - kuddmi 2

Ham dil khaalakh Alaah sohi vase

verses: 
11

Eji Ham dil khaalaq, Alaah sohi vase ji,
jenne kaayam kudarat chalaai e-bhi alaah 1

Eji Sun be mullaa, sun be kaaji,
e sesht kenne rachaai e-bhi alaah 2

Eji Is re maatti maanhe thi, saari duniyaa nipaai,
is me konn hindu, konn musalmaan e-bhi alaah 3

Eji Hindu sohi je add-satth tirath jaave
musalmaan masitaa e-bhi alaah 4

Eji Mere shaahku hindu na jaanne musalmaan na buje,

Paheli preet Saaheb jisu kijiyen

verses: 
14

Eji Paheli prit saahebji sun kijie,
evo amulakh ratan sanbhaari ne lijie 1

Eji Bijo ratan to guru ginaan ridaa maanhe jaannie,
bhaai aapannaa Shaah-Pir no
darsan saacho sahi pichhaanniye 2
Eji Trijo ratan to tatva dharam-naa chhe bahu vichaar,
jenne munivare jaanniyaa
ane paaliyaa sat dharam-naa aachaar 3

Eji Chotho ratan to namataa, khamataa, dayaa
mayaa jo ridaa maanhe jaanne,
to aapannaa Gur Nar ne sahi sidhak
durast pichhaanne 4

Eji Paanch-mo ratan to guru abhiyaagat

Jaago morre jiyore

verses: 
6

Eji Jaago more jiyaare,
nindaru gayeladdi jaago,
Alaah jampo man maanhe re,
Alaah kaa gunn gaavann laago,
Alaah kaa gunn gaavann laago, Alaah diyaavo,
bhaai naam Alaah kaa lije,
amraapuri vaasaa teri aashaa,
bhaai paap kaayaa gadd chhije,
karodd panj, sat, nauv baar-e sun meddaa,
mili parki dhaavan laago
ruddathi naam jampo re Alaah daa,
bhaai nindar gayelddi jaago 1

Sab kuchh karanni kamaavo mere jiyaare,
bhaai jaann chanderaa kije;
apnne Pir Murshid ki sevaa kije
gali ami mahaaras pije
gali ami mahaaras pije laaho pije
bhaai thutthaa mul na aave

Pratham murat movni

verses: 
5

Eji Partham murat movani,
evaa baandhiyaa so paanni;
naabh kamal dharanni dhari,
upar hans ki vaanni.
varaanni:
kaayaa naa mindar ghaddiyaa evaa,
samarthe jaddiyaa,
siri ye saahebji ne vaarnne
saahiyaa tore vaarnne 1

Eji Pinddhriyu re pindhho chunne,
maatti kiyaa thaki aanni,
raat divas re pindho chunne,
tenu koy maram na jaanne
kaayaa naa 2

Eji Maans tuchhaa keri khaaptti,
transo saatth sandhaanni
vis khubi nakhe sun jaddi,
evi kaarigari taari
kaayaa naa 3

Farman illahi Jarbaail kun

verses: 
41

Eji Farmaan Ilaahi Jabraail kun,
baawaa Nabi se amar lahendaa ji 1

Eji Aal Imaam ne Pir musale,
baawaa Nabi se barhak sidaa-i ji 2

Eji Chashme shanaakhat dilbi muhobat,
baawaa jibhiyaa chalaavant yaari e-ji 3

Eji Tenaa ghar bhitar saaheb raajo bharpur bethaa,
saanhiyaa donu thaam savaariyaa e-ji 4

Eji Akal khole jaakun farmaan haajar,
haajar din-ki raahaa rachindaa e-ji 5

Eji Aavo rikhisar kario sakhaavat,

Naano Das Avtar

verses: 
10

Shaah tun aapohi aap sahi ho saami,
saamiji tun bahu avtareaa;
Shaah tun sarag mirat paiaar saami,
tun saami-ni thaan nirijan;
satoter paatra Imaam chaalis,
das-mo avtareaa;
avtaar paatra Imaam nu;
hun balhaari apram paraa.
Shaah tun Machh rupe thiaddo saami
to jale aap pakhaariaa,
Shaah tun ved Bhirmaa-khe jog dine,
Sankhaasar sangaariyaa .... ...
be-ginaani gaafal daint bhulaa,
rayaa rahan na vaariyaa;
sahi raaj rikhien-khe Shaah deshe;
maari daint sangaariyaa;
Kaaem devaa tun srevo,
laagaa jiv piaariyaa
men tuj-sethi nehaj laago,
ahonis saami manaa gaddi ma visaarie

note: 
instructional stories

Shaam sadaa ji sacho shaam

verses: 
8

Eji Shaam sadaaji sacho shaam sadaaji e sadaaji ,
e sadaaji eh mun alaah;
nauv-e khandde tribhovar men - shaam sadaaji 1

Eji Ghatt bi andar e viraa maaraa vasere - e mowlaanaa
e mowlaanaa eh mun alaah;
baahaar-so keddaa e niyaari-e bhaaiddaa 2

Eji Tini visavaase e viraa maaraa je nar puraa
e mun saachaa emun allaah ;
tini ratnaagar kaayaa e kasaai 3

Eji Namanni ne khamanni e viraa maaraa tin- kun
e jugaa-i , e jugesi emun allaah;
jis ghar andar moman paak niyaaji 4

Shaam kun aavanta jo kahe

verses: 
5

Eji Shaam ku aavantaa jo kahe
taa kun laakh vadhaai;
paanch sakhi kero vahaalmo,
kene miliyo re bhaai.
varaanni:
Shaam kun ddhunddhante dekhte
ketaa jug gayaa viraa ketaa bhav bhayaa 1

Eji Saami ke gale men haar hay,
hiraa maannek jaddiyaa;
jis re bhaave taa kun det hay,
saaheb hay dil dariyaa Shaam kun 2

Eji Saami maaro chatur sujaann hay,
aape sreshtth divan;
jis ke bharose sthir rahyaa,
rahyaa jamin aasmaan. Shaam kun 3

Eji Jaan thaki hi jug jit hay,
ham hun baandi re taaki;
vachane vachane paaun bharu,

Aavo maara saami raaja dharmi raaja

verses: 
9

Aavo maaraa saami raajaa dharmi raajaa
tere naamsu moro manddo baandho 1

Jire viraa kaddiyun addaaie viraa gaddh, maaddyun-re
keddaa ropaai-e bhaag 2

Jire viraa dhanre jobanko girabh na kiji-ere,
ruddaa moman bhaai 3

Jire viraa kaachaare gaddu-aa jesaa tame aadmire
haathe paddiyaa so bhaangaa 4

Jire viraa tenjo shabd rahiyo is duniyaa maan-here
hansaa uddaneku laagaa 5

Hardam dhariyen dhyaan

verses: 
10

Eji Hardam dhariyen dhyaan ajaampiyaa tanno,
hardam dariyen dhiyaan - (dodh)

Eji Dhyaan dhari ne man vash raakho ji,
Sat Gur tanni laai ye shaan - ajampiyaa tannu 1

Eji Saan Gur-u ki laai gadd maanhe raakho ji,
nechal thai dhariye dhyaan - ajampiyaa tannu 2

Eji Gubat (gupt) ghadd maanhe samaann karjo ji,
koi na sunne kaano kaan - ajampiyaa tannu 3

Inglaa pingalaa sukhamannaa naaddi ji,
travenni ke tir par makaan- ajampiyaa tannu 4

Eji Bhamar gufaa upar parghatt betthaa ji,
tiyaan jaai khodde nishaan - ajampiyaa tannu 5

Ek sapnu antar maayen sunniyore

verses: 
17

Ek sapnu antar may sunniyo re,
bande may sunni-o,
iss duniyaa me renna eh na paavanna 1

Eji Sodaa sud kamaavnnaa mede bhaai ve
e kamaavnnaa,
hi jug bianna eh na aavannaa 2

Eji Dhan haath kariyo aapnne - re bande aapnne,
te aagundaa tosaa aare chaavannaa 3

Eji Paanch vash kariyo aapndde-re bande aapnedde,
to sahi amraapuri aare paavannaa 4

Eji Paanch maase jiv sansaariyo - re bande sansaariyo,
chhoddhe dhaa joyt eh parkaashiyaa 5

Vipar rup Vaayman dhari

verses: 
7

Eji Vipar rup vaaymann dhari,
aaviyaa bal ne dwaar;
chaare hi ved mukhe ochare,
raay ji karjo vichaar
varaanni:
hun re aaviyo raajaa tuj bhanni
raajaa tero naam sunni;
ek dejore dhaan autth karam maangu maydini,
maangu mddlinu tthaam - hun re aaviyo 1

Eji Raay ji bhanne vipar saambharo,
tam sun kettlo chhe saakh;
hun re baraamann eklo,
dujaa vaikuntth naath - hun re aaviyo 2

Eji Vipar bhanne raay ji saambharo,
maari moddi chhe aash;
autth karam maangu maydini
raheshun chaare-i maas - hun re aaviyo 3

Eji Raay ji ye chaarnn pkhaarvaa,

note: 
instructional story

Saahebe farman lakhi mokaliya

verses: 
7

Eji Saahebe farmaan lakhi mokalyaa
sunno maaraa nar hari re ya Ali;
sevak sambhaaryaa vaale aaj
man maanhe mayaa dhari re ya Ali 1

Eji Man naa manorath pura jo
sunno maaraa nar hari re ya Ali
deshe vaalo ati sukh raaj
sri-e saarang dhani re ya Ali 2

Eji Ame umaayo tere darage
sunno maaraa nar hari re ya Ali
mayaa karo mahaa raaj
vaikunth naath dhani re ya Ali 3

Eji Charann te aapnnaa bhettaadd-jo
sunno maaraa nar hari re ya Ali
najar karo moraa shaam
akhiyun ami bhari re ya Ali 4

Hardam karo abhiyaas

verses: 
9

Eji Hardam karo abhiyaas
karine dekho ji - (dodh)

Eji Damo dam maaraa saamine srevo ji
saami maaro chhe tamaare paas...karine dekho ji 1

Eji Paas chhe saami nahin hai khaami ji
tame puro raakh jo vishvaas...karine dekho ji. 2

Eji Tamaaro sami tam maanhe emaj bettho ji
jiyun hai fulu maanhe vaas...karine dekho ji 3

Eji Rome rome maaro saami raajo bettho ji
chaitan purush avinaash...karine dekho ji 4

Eji Jenne jive aapnno aap nahin chetiyo ji
te jug maanhe thai gayaa niraash...karine dekho ji 5


Syndicate content

Back to top