Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.
Home

Gujrati

Glossary of Holy Ginan

in
image-glossary.JPG
Publication Type  Book
Year of Publication  1993
Authors  Tajddin Sadiq Ali, Mumtaz Ali
Edition  1
Short Title  Ginan Glossary
City  Bombay
Publisher  Daredia-Nurdin
Volume  1
Volume and Pages  67
Key Words  Ginans; glossary; translation. Gujarati-English; word-by-word; dictionnary

GUR AAVTAA SARAVE RAAT KE- GARBI NO.4

in

gur aavataa sarave raat ke, geenaan sunnaavataa re lol............1

taai murakh na sunne gemaar ke, kaane bereeyaa re lol.............2

gur bolyaa meetthaa bol ke, saa(m)bhallo saarthee re lol..........3

tame kaa(n)i karo chho jutthaa khel ke
jaanno nav jutthku(n) re lol......................................4

tame sarevo saachu(n) naam ke, nar nakla(n)kee tannu(n) re lol....5

jenne aras kurash ne raakhyaa em ke, sarave upaayaa re lol........6

jenne cha(n)ddhr suraj sarjyaa saar ke, pavan paanneeyaa re lol...7

Preface of Man Samjani

in
trans_of: 
Man Samjaani - (Motti)

Preface
Sarve momin hakikati dinbhaaione amo vinyathi jannaavie chhie ke aapnnaa maanvantaa pironaa ginaano je nahi lakhaayelaa hoy tevaa ginaanoni amo shodh kartaa rahiye chhie ane jaherkhabar pann amo aagarr aapi chukyaa chhie;

Translation of Baavan Ghatee

in
trans_of: 
Baavan Ghatee

BAAVAN GAATTEE - 52 GATES (ON THE PATH)

(jyaare maannas maree jashe ane amraapuri maan jashe, tyaare rastaa maan baavan gaattee-o chhe, tyaa firastaa betthaa chhe, je bandaa duniyaa maan adharam karshe ane aavo satpanth chhe te nahee paallshe, te bandaane aa baavan gaattee maan betthel firastaa rokee raakhshe, te vaato hakeekatine sambhallaavel chhe.)

Shri satgur bheermaa ho vaachaa,
Peer sadardeen ho vaachaa.

Dua with phrase by phrase Gujrati translations -

in
MP3 Stereo 11kHz 64Kbps (CBR) 22:43 minutes (10.4 MB)
literature_link: 
Dua - Namaz in Shia Ismaili Tariqah

Chaar din tame rahesho Ya Ali tun rahem kar

in
MP3 Stereo 8kHz 64Kbps (CBR) 4:50 minutes (2.22 MB)

Karsan ji bhannse Arjun saambharo -

in
MP3 Stereo 11kHz 64Kbps (CBR) 10:15 minutes (4.7 MB)
literature_link: 
Karsan ji bhannse Arjun saambharo

Alakh srevo banna heth dhari -

in
MP3 Stereo 11kHz 64Kbps (CBR) 12:43 minutes (5.83 MB)
literature_link: 
Alakh srevo banna heth dhari

Karanni kamaai velaa aavore munivar -

in
MP3 Stereo 11kHz 64Kbps (CBR) 9:42 minutes (4.44 MB)
literature_link: 
Karanni kamaai velaa aavore munivar Shah

Aankh laddi joi joi thaaki - 1986

in
MP3 Stereo 11kHz 64Kbps (CBR) 3:04 minutes (1.41 MB)
literature_link: 
Aankh laddi joi joi thaaki

Kesar sinh swarup bhulaayo - 1986

in
MP3 Stereo 11kHz 64Kbps (CBR) 7:04 minutes (3.24 MB)
literature_link: 
Kesar sinh swarup bhulaayo

Utar khand maanhe shah ni jyot jaage - 1986

in
MP3 Stereo 11kHz 64Kbps (CBR) 7:36 minutes (3.49 MB)
literature_link: 
Utar khand maanhe shah ni jyot jaage

Darshan diyo mora naath - 1986

in
MP3 Stereo 11kHz 64Kbps (CBR) 5:11 minutes (2.38 MB)
literature_link: 
Darshan diyo mora naath

Firat nejaa tambal vaaj she - 1986

in
MP3 Stereo 11kHz 64Kbps (CBR) 7:33 minutes (3.46 MB)
literature_link: 
Firat nejaa tambal vaaj she

Satgur aawiya kanhi apne duaar - 1986

in
MP3 Stereo 11kHz 64Kbps (CBR) 7:28 minutes (3.42 MB)

Haq tun paak tun - 1986

in
MP3 Stereo 11kHz 64Kbps (CBR) 1:52 minutes (876.78 KB)
literature_link: 
Haq tun paak tun

Paar karo bedda - 1986

in
MP3 Stereo 11kHz 64Kbps (CBR) 7:10 minutes (3.29 MB)
literature_link: 
Paar karo bedda

Gat maanhe aavine - 1986

in
MP3 Stereo 11kHz 64Kbps (CBR) 1:49 minutes (853.51 KB)
literature_link: 
Gat maanhe aavine

Taariyen tun taarann - 1986

in
MP3 Stereo 11kHz 64Kbps (CBR) 3:06 minutes (1.42 MB)
literature_link: 
Taariyen tun taarann

Aankh laddi joi joi thaaki -

in
MP3 Stereo 11kHz 64Kbps (CBR) 4:19 minutes (1.98 MB)
literature_link: 
Aankh laddi joi joi thaaki
1234567next ›last »


Syndicate content

Back to top