Kamaai karo tame

Author:

Pir Sayyed Imaam Shaah

Source:

bhg1-017 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934

secondary_title:

Jodilo - Jire bhai re

verses:

Jire bhaaire kamaai karo tame madhraate jaago
Gur ne vachane Shaah ne aaraadho 1

Jire bhaaire Shaah ne srevantaa kaani vilamb na kije
to paamo amaraapuri maan tthaam 2

Jire bhaaire amaraapuri maa Gur Nar nu chhe vaas
tiyaan vechhaannaa vechhaannaa paak 3

Jire bhaaire duniyaa maahe je koi pinddh samaare
te jiv tiyaan kane aave 4

Jire bhaaire ghatt paatt ni vellaa-e Vimras kije
te nur saaheb ji nu pije 5

Jire bhaaire nur pije ne Hari nu naam lije
to parem payaalaa Gur paave 6

Jire bhaaire te Gur aagall ardaas kije
mugati fal hete sun lije 7

Jire bhaaire Vimras bhagat gat maanhe betthaa
Gur Shamsh naa chelaa kahaave 8

Jire bhaaire edhaanne nishaane ollakhine lejo
Gur ji naa ginaan vichaaro 9

Jire bhaaire Gur-e ginaan kahine sunnaayaa
bhaai parakho te parakhann haar 10

Jire bhaaire Gur shaah Shamsh ni tenne pujaa kidhi
taare Vimrase var paayaa 11

Jire bhaaire Vimras vaanni Gur aape boliyaa
te saambhallo rikhisaro vir 12

Jire bhaaireGurji-e te upar haath-j dhari-aa
ane kariyaa te aapannaa daas 13

Jire bhaaire bettaa kahi Gurji boliyaa
ane raakhiyaa te aapanne paas 14

Jire bhaaire em Pir Imaam Shaah ginaan-j boliyaa
avichal te bhagati-e paamiyaa 15

Translation & Transcription

trans_of:

Kamaai karo tame

KAMAAI KARO TAME MADHRAATE JAAGO BY SAYYED IMAAM SHAAH

jeere bhaaire kamaai karo tame madhraate jaago
guru ne vachane shaah ne aaraadho...................1

O living brothers, perform rewarding activities and
remain awake after midnight. According to the command of the
Guide, worship the Lord.

jeere bhaaire shaah ne sarevataa kaa(n)i veela(m)b na keeje
to paamo amaraapuree maa(n) tthaam..................2

O living brothers, do not procrastinate about worshipping (serving)
the Lord. Then you will attain a place at the eternal abode.