Welcome to F.I.E.L.D.- the First Ismaili Electronic Library and Database.

Juthire duniya tame kaay bhulo

Author: 
Pir Sadardin
Source: 
bhg1-069 - 600 Ginans published by: Recreation Club Institute, Bombay, Khoja Sindhi Printing Press, 1934
verses: 
8

Jire bhaai re jutthire duniyaa tame kaany bhulo
ane chhoddo te mandhaa andheraa ji
is duniyaa sun jenne chit na laayaa
tise nahi dujaa feraa ji

aash to ek alakh ni kije
ane avar te aash niraasha ji
saache re mane saami jine srevo
to hove amaraapuri vaasa ji ...aash to 1

Jire bhaai re girbhaavaas- ki vaachaa sambhaaro
ane kol kaayam jinaa paallo ji
saachun sidhak man raakho aapannu
ne panj bhu ne tame vaaro ji. ..aash to 2

Jire bhaai re chetann haaraa tame cheto moraa bhaai
ane karo te aachhi kamaai ji
ant kaalle to eklaa chaalannaa
saathe koi baap na maai ji ...aash to 3

Jire bhaai re haath ghase ne nisaasaa mele
ane jibh te hoyshe bandha ji
antakaall veraa evi aanjire jaanno
ne kuchh na suje sandha ji ...aash to 4

Jire bhaai re aankhaladdi-e paanni emare chaale
jem nadiye vahe nir ji
tis vellaa maanhe praanni sensaa maanhe paddashe
ane na rahe man maahe dhir ji ...aash to 5

Jire bhaai re kaachire kaayaa tuje kaam na aave
ne mitti te mitti maanhe malli jaave ji
utam karanni-e jo tame chaalo
to fari fero nahi aave ...aash to 6

Jire bhaai re aal imaam aaraadho moraa bhaai
to hove bahot kamaai ji
isare aal kun tame saa chi kari jaanno
to hove anat bhalaai ...aash to 7

Jire bhaai re vachan hamaaraa tame saachaa kari jaanno
ane man maanhe shak na aanno ji
Pir Sadardin kahe tame sunno maaraa munivaro
saacho te saaheb pichhaannoji ...aash to 8


Audio for Juthire duniya tame kaay bhulo

Translation & Transcription

Juthee Re Duniyaa Tame Kaa(n) Bhulo - Translation

trans_of: 
Juthire duniya tame kaay bhulo

JUTHEE RE DUNIYAA TAME KAA(N)I BHULO PEER SADARDEEN

jeerebhaaire juttheere duniyaa tame kaa(n)i bhulo
ane chhoddo te mandhaa a(n)dheraajee
is duniyaasu(n) jenne cheet na laayaa
teese nahee dujaa feraajee

aash to ek alakhnee keeje
ane avar te aash neeraashajee
saachere mane saameejeene srevo
to hove amaraapuree vaasajee...aash to...............1

Back to top